Концепция знака Ф.де Соссюра

По Соссюру, знак – двусторонняя психическая сущность, сочетание понятия (обозначаемого элемента сознания) и акустического образа, означаемого и означающего. Языковой знак связывает не вещь и ее название, а понятие и акустический образ, под которым понимается психический отпечаток звучания в мозгу человека. Оба эти элемента взаимно предполагают друг друга.

Знак, согласно Соссюру, обладает двумя свойствами первостепенной важности: произвольностью и линейностью.

Свойство произвольности знака заключается в произвольности связи между означаемым и означающим, отсутствии внутренней связи между ними. Означающее не мотивировано, произвольно по отношению к данному означаемому, между ними нет никакой естественной связи.

Второе свойство знака – линейность означающего. Означающее развертывается во времени и характеризуется заимствованными у времени признаками: обладает протяженностью и эта протяженность имеет одно измерение - линию.

/Если Соссюр понимал означающее как акустический образ, то вряд ли можно согласиться, что этот образ обладает свойством линейности./

Соссюр полагал, что нельзя считать знаком только означающее. Представление, служащее знаком, потому и называется знаком, что в него включено понятие.

/Представители односторонней трактовки знака утверждают, что всякий знак, действительно, является знаком только потому, что в сознании человека связывается с чем-то другим, находящимся вне знака. Но эта связь есть именно отношение к чему-то другому, а не к собственному элементу самого же знака. Если предмет находится в каком-то отношении к другому предмету, это вовсе не означает, что другой предмет является составной частью его.

Соссюр определил элемент сознания, обозначаемый звуками (и акустическим образом) как понятие. В действительности только в терминах значения сводятся к понятиям. В обычных словах общенародной речи значения слов представляют собой сложные идеальные образования, в которых понятия составляют обычно только основу. Многие слова, будучи многозначными, обозначают целые комплексы понятий; правда в каждом контексте такое слово выражает какое-то одно понятие, но оно нередко испытывает влияние со стороны других понятий, которые бывают у данного слова в других контекстах.

Значение слова зависит от сочетания его с другими словами, и в разных сочетаниях понятие, выражаемое словом, приобретает некоторые особые элементы своего содержания. Кроме понятия, слово выражает также эмоциональное отношение говорящего к предмету речи и нередко имеет стилистический оттенок значения.

Отношение между акустическим образом и понятием в слове Соссюр определил как соединение. Соединения бывают и между явлениями, которые существуют отдельно. А значение слова и акустический образ не могут существовать друг без друга. Они образуют единство./