Глава XXI. Разделение механики на семь искусств

Механика состоит из семи искусств — сукноделия, производст-
ва инструментов и оружия, навигации, агрикультуры, охотничье-
го дела, медицины и театрального искусства. Три из них обеспечи-
вают внешнюю защиту человеческой природе, и благодаря им она
предохраняет себя от различных неудобств, а четыре других под-
держивают ее как бы изнутри, помогая питать и согревать ее. Та-
ким образом, они подобны тривиуму и квадривиуму, поскольку
искусства тривиума — это науки о словах, являющихся внешней
формой, а квадривиума — науки о понятиях, составляющих внут-
реннюю суть вещей. Семь свободных искусств являются своего
рода служанками, коих Меркурий получил в приданое за Филоло-
гией¹, и, несомненно, человек во всех своих действиях пользуется
красноречием, которое связано с мудростью и о котором Туллий
в книге «Риторика» сказал, что оно всякую жизнь делает благора-
зумной, честной, славной и приятной. И общество извлекает вели-
кую пользу, когда все разделяют мудрость красноречия, ибо когда
люди обретают его, то заслуживают хвалы, чести и достоинства,
а для друзей их в этом — надежнейшая опора дружбы.

Другие же семь называются механическими искусствами, то есть
подражательными, поскольку осуществляются трудом мастера, за-

¹ Имеется в виду трактат «О браке Филологии и Меркурия» Марциана
Капеллы, представляющий собой своего рода энциклопедию по семи свобод-
ным искусствам.

имствующего формы у природы. В отличие от них первые семь ис-
кусств зовутся свободными, и свободны они либо потому, что обра-
щены к вольным ищущим душам, способным проникать в причины
вещей, либо потому, что издревле лишь свободные, благородные
люди изучали их, а плебеи, дети неблагородных родителей, занима-
лись, благодаря своему опыту, механическими искусствами. И в
этом проявляется благоразумие древних, ибо они, не желая ничего
оставлять без внимания, все подчиняли определенным правилам
и нормам. Итак, механика — это искусство, которое необходимо при
изготовлении всех вещей.