Глава XXVII. О медицине

Медицина рассматривает два вопроса — причины болезни или
здоровья и средства излечения. Причин существует шесть — это
воздух, движение и покой, голод и пресыщенность, пища и напитки,
сон и бодрствование и, наконец, — состояние души. Все они отно-
сятся к причинам болезней или здоровья по той причине, что спо-
собны в случае их умеренности поддерживать здоровье, а при не-
умеренности чего-либо из них начинается болезнь. Состояние же
души связано со здоровьем потому, что такие чувства, как гнев,
ужас или страх, вызывают сильный жар, а состояния благоговения
или удовольствия успокаивают и снижают жар. И есть такие состо-
яния души, которые поражают и внутренние и внешние проявления
человеческой природы, как, например, грусть.

Медицинские средства излечения бывают средствами или внут-
реннего воздействия, или внешнего. Внутренние вводятся через рот,
ноздри, уши или задний проход, как лечебные напитки, рвотное, по-
рошки или клистиры, иначе говоря, это все то, что следует пить, гло-
тать или вводить. К внешним же средствам относятся пластыри, ма-
зи, припарки.

Средством излечения является также хирургия, к которой при-
бегают в двух случаях: когда необходимо оперировать мягкие части
тела, и их тогда разрезают, сшивают или прижигают, и когда нужно
лечить кости, которые сращивают и сцепляют.

Пусть не удивляет, что я отнес к причинам болезни или здоро-
вья пищу и напитки, которые выше рассматривал в связи с охотой,
ибо с разных точек зрения они связаны с различными искусствами.
Так, вино, пока оно еще в винограде, относится к ведению агри-
культуры, когда оно попало в погреб, то стало заботой хранителя,
а как напиток с определенными свойствами оно является достоя-
нием врача. Подобным же образом и пища связана с трудами и тор-
говцев, и поваров, и врачей.

познания и поддержания, подобно тому как ноги, руки, язык, гла-
за и т. д. являются и частью тела, и средствами его охранения»¹.
Грамматика лишь учит звукам, то есть их произношению, сочета-
нию, усилению или понижению и всему прочему, что касается их
произношения. Искусство же рассуждения учит не просто произ-
ношению, но и произношению в соответствии со значением слов.