Глава XXXV. Знание определения и деления не ложно, даже если применяется лицемерами. Что такое ложь

53. То же и наука определения (definiendi), деления (dividendi)
и членения (partiendi): хотя ее часто используют для ложных дел, са-
ма по себе она не является ложной и не установлена людьми, но по-
стигнута при рассуждении о вещах. Ведь из-за того, что ее имеют
обыкновение использовать поэты в своих небылицах, истинные или
лжефилософы со своими ошибочными взглядами, даже еретики, то
есть лжехристиане, не является ложью то, что в определении, делении
или членении не нужно выражать ничего из того, что не относится
к самой вещи или опускать относящееся. И это истинно, хотя то, что
определяется или разделяется, может быть не истинным. Ведь это са-
ма ложь определяется, когда мы говорим: ложь есть обозначение ве-
щи, довлеющей себе не таким образом, как она обозначается. Иначе
говоря: это определение истинно, хотя не может быть истиною ложь.
Мы можем даже и произвести деление, утверждая, что есть два рода
лжи. Один из них: то, что вовсе не может быть. Другой: то, чего нет,
но что может быть. Ведь тот, кто говорит, что семь и три составляют
одиннадцать, говорит то, чего совершенно не может быть; а кто гово-
рит, что в календы, например — январские, шел дождь, хотя его не бы-
ло, говорит, однако, то, что могло произойти. Следовательно, опреде-
ление и деление ложного могут быть истиннми, хотя само ложное ни-
как не истинно.