Les petits commerçants et la grande distribution

Marguerite Roux est boulangère dans son village et Urbain est épicier.

Les affaires ne vont pas aussi bien pour l’un que pour l’autre. Ils échangent leurs points de vue.

Urbain: Bonjour, comment ça va, Mme Roux?

Marguerite: Ça va, ça va, Urbain, et vous?

Urbain: Comme ci, comme ça. Les affaires ne marchent pas très fort, vous savez.

Marguerite: À la boulangerie, je n’ai pas à me plaindre.

Urbain: C’est normal. Le pain, les gens, l’achètent chez le boulanger du coin.

Marguerite: C’est vrai, oui. J’ai toujours à peu près la même clientèle.

Urbain: Par contre, les courses, ils vont les faire de plus en plus à l’hypermarché. Même s’il faut prendre la voiture et faire quelques kilomètres.

Marguerite: Les prix ne sont pas les mêmes, il faut dire.

Urbain: D’accord. Mais comment voulez-vous que je les baisse, moi, les prix? Ce n’est pas possible! Je suis un petit commerçant. Il faut gagner sa vie!

Marguerite: Vous avez vu les prospectus avec les promotions à l’Intermarché?

Urbain: Oui, bien sûr, je les ai vus. Et je ne peux pas faire mieux.

Marguerite: Le pain et la pâtisserie, c’est autre chose.

Urbain: Oui, heureusement pour vous!

Exercices de vocabulaire

I. Indiquez le genre des noms ci-dessous:

pâté pamplemousse écrevisse

banane figue huître

dinde moutarde sarrasin

morue raifort gibier

salade poivre hareng

beurre aneth foire

yaourt courge cassis

commerce baie basilic

huile crabe hypermarché

saucisse semoule laurier.

II. Retrouvez les expressions correctes en réunissant les mots de deux colonnes:

1. un morceau a) de pommes de terre

2. un pot b) de farine, de sucre

3. une boîte c) de conserve, de petits pois

4. une bouteille d) de biscuits

5. une plaque e) de confiture, de crème

6. une tranche f) de jambon

7. un paquet g) de fromage, de viande

8. un sac h) d’oignons, de radis, de carottes

9. une botte i) de beurre, de chocolat

10. un kilo j) d’huile, de lait, d’eau.

III. C’est où? Employez les deux modèles que voici: «... à l’épicerie» et «chez l’épicier»:

1. On y achète le (du) pain.

2. On y vend la viande.

3. On y va quand on aime les friandises.

4. Les poissons y sont bien.

5. Pour acheter des œufs, c’est où?

6. Oh, tu as de la poitrine fumée? Ça sent bien. Où as-tu acheté ce produit?

7. Si tu as besoin de gruaux, va en acheter... (où)

8. Je ne veux pas jeter de l’huile sur le feu, mais ça sent mal, où as-tu acheté ce mauvais poulet?

9. J’ y achète du saucisson.

10. Où as-tu demandé des côtelettes d’agneau?

IV. En, y. Cochez ce qui convient pour remplacer ces pronoms.

1. J’ y suis, j’y reste. - ici

- le magasin

- au marchand.

2. Tu en veux encore? - le pain

- de la pizza

- une pomme.

3. Qu’est-ce que tu en penses? - à ce vendeur

- de cet achat

- de mon frère.

4. J’ y pense souvent. - à mes courses quotidiennes

- à ma mère

- en France.

5. J’ y vais toutes les semaines. - à mes parents

- au supermarché

- chez le boucher.

6. Tu en bois beaucoup. - le lait

- du café

- l’eau.

7. J’ en viens. - du marché

- au magasin

- de mes amis.

8. Tu en prends trop. - le train

- du thé

- le jambon.

9. Je n’ en mange pas. - le jus d’orange

- de viande

- du poisson.

10. Il faut y trouver de la confiture. - chez le poissonnier

- à la confiserie

- à la crémerie.

V. Le, la, les, en. Complétez les phrases en utilisant le pronom qui convient.

1. – Un petit café?

– Non, merci, je ne peux... prendre. Mon médecin me l’a interdit.

2. Non, merci, je n’... veux plus. Je n’ai pas faim.

3. Comment vous... voulez, votre steak? A point ou saignant?

4. Vous voulez des bananes? Désolé, je n’... ai plus.

5. Vous... prenez comment, votre café? Avec ou sans sucre?

6. Je vous... donne combien? Deux ou trois kilos de pommes de terre?

7. – Est-ce que vous avez des adresses des boutiques pas chères?

– Oui, nous... avons même plusieurs.

8. Où est-ce que vous avez acheté ces gâteaux?

Je... trouve délicieux.

9. – Il n’y a plus de cerises?

– Attendez, je vais... apporter encore.

10. – Tu m’accompagnes au marché? Mon frigo est vide.

Je dois renouveler mes provisions, surtout celles de légumes et de fruits. Je... adore.

VI. Oui, non, si: complétez les phrases en utilisant «oui», «non» ou «si».

1. Mangez-vous des légumes et des fruits?

..., tous les jours.

2. Tu n’achètes pas ces pêches?

..., elles ne sont pas assez mûres.

3. Tu ne vas jamais à l’hypermarché?

..., mais pas très souvent.

4. Vous n’achetez pas beaucoup de gâteaux ou de tartes?

Regardez ce beau mille-feuilles.

..., je ne suis pas gourmand. Mais j’aime le vol-au-vent.

5. Je vais au marché. Tu ne peux pas m’accompagner?

..., mais dans cinq minutes.

6. Je vous invite à déjeuner!

..., avec plaisir.

7. Vous n’êtes pas satisfait de vos achats?

Mais..., au contraire, j’en suis très content.

8. Vous n’allez pas au marché aujourd’hui?

..., j’ai une petite grippe, je garde le lit.

9. Tu n’aimes pas aller au supermarché?

..., il y a là du bruit.

– Du bruit? Mais pas de drame!

10. Est-ce que tu veux acheter cette salade?

..., elle me plaît beaucoup.

11. Nous achetons ces belles baies? Es-tu d’accord avec moi?

..., tout à fait.

VII. Utilisez les mots de la liste pour remplacer les points:

chariot panneaux rayons

liste caisse faire les courses.

C’est samedi, c’est mon jour pour.... J’ai souvent une... où j’ai noté tout ce qu’il me faut. Je prends un... pour y mettre mes achats. Je regarde ensuite les... pour me diriger tout de suite vers les... qui m’intéressent. Lorsque j’ai fini, je me dirige vers la... pour payer.

VIII. Vrai ou faux. Donnez la réponse complète:

	vrai	faux
1. Les grandes surfaces sont vraiment grandes. 2. Les grandes surfaces se trouvent généralement au centre de la ville. 3. Les marchés sont idéals pour acheter des produits frais. 4. Dans le monde entier, l’acheteur préfère aujourd’hui les supermarchés. 5. Ayant rempli son chariot il faut passer à la caisse. 6. Les supermarchés sont moins nombreux que les hypermarchés. 7. L’internationalisation des grands distributeurs français n’a pas de conséquences bénéfiques pour les industries françaises. 8. La grande distribution n’a pas fait disparaître les petits «commerces de proximité» (comme l’épicerie, la boucherie, etc.) 9. Aujourd’hui ce n’est pas la peine d’aller vous-même au marché. 10. Les commandes passées par téléphone, courrier, fax, ne sont pas réglées par chèque bancaire.

IX. Orthographe: les homonymes «on»/ «ont». Complétez les phrases ci-dessous avec la forme qui convient («on» ou «ont»).

a) 1. Quand est-ce qu’... va au marché?

2. Ils... beaucoup de courses à faire aujourd’hui.

3. Quand... veut,... peut.

4. Les Martin... beaucoup de chance: ils... acheté un réfrigérateur.

5.... déjeune, à quelle heure chez vous?

6. Est-ce qu’... vous a prévenu que nous allions à l’hypermarché ce matin?

7. Pardon, où peut... garer la voiture?

8. Les invités... bien aimé ce que tu as préparé.

9. Allez,... s’en va, il y a beaucoup de monde dans ce rayon du magasin.

10. Ils... vu beaucoup de belles tomates au marché: c’est la saison.

b) les homonymes: «et», «est», «es».

1. Tu... rentré à quelle heure, hier soir?

2. Cette vendeuse... très adroite.

3. Tu... bien le fils de ton père!

4. Les fruits aiment bien le soleil... la chaleur, la pluie... la fraîcheur.

5. Où... parti le marchand de cet étalage?

6. Tu... prête, chérie? C’... l’heure de partir.

7. Nous avons acheté du raisin... des coings.

8. Une fois par semaine nous allons au supermarché... à l’hypermarché.

9....-tu libre demain matin pour aller au marché?

10. Maintenant, tout... prêt pour faire les courses.