Dialogue n° 5

“Chez le boucher”

La scène se passe dans un quartier “chic”.

Le boucher: – Bonsoir, Madame. Vous désirez?

Mme Renard: – Je voudrais quatre steaks.

Le boucher: – Je vous donne quatre bonnes tranches de filet?

Mme Renard: – S’il vous plaît. Au fait, le rôti que vous m’avez donné dimanche, il n’était pas bon.

Il était dur. J’avais honte de donner ça à mes invités.

Le boucher: – Oh, je suis désolé, Madame, mais c’est mon apprenti qui vous a servie.

Je lui en parlerai. Je vous garantis que ça ne se passera plus.

Mme Renard: – Faites voir le filet. Oh là là! Je ne veux pas de ça. C’est trop gras.

Le boucher: – Mais je vous enlève le gras, madame, bien entendu.

Mme Renard: – Non, non, non. Je n’en veux pas.

Le boucher: – Euh… celui-là? alors?

Mme Renard: – Ah oui, c’est beaucoup mieux.

Le boucher: – Alors, euh… 4 tranches comme ça?

Mme Renard: – Non, c’est trop épais.

Le boucher: – Mm, comme ça, alors?

Mme Renard: – Oui, d’accord.

Le boucher: – Ça vous fait 90 francs, Madame.

Mme Renard: – Voilà.

Le boucher: – Merci, madame. Bonne soirée.

Mme Renard: – Bonsoir, Monsieur.

◇ Il faut trouver des alternatives pour les expressions soulignées.

Dialogue n° 6