When the weather was calm,

And observed all the ruins of Philæ.

The was a Young Lady of Bute (была /как-то/ юная леди из Бьюта; Bute/shire/ — Бьют/шир/ /бывшее графство Шотландии/),

Who played on a silver-gilt flute (которая играла на покрытой серебром флейте; to gild — золотить; gilt — позолоченный);

She played several jigs (она играла несколько джиг),

To her uncle's white pigs (для белых свиней ее дяди),

That amusing Young Lady of Bute (эта забавная юная леди из Бьюта; amusing — забавный, занимательный, занятный; to amuse — развлекать, занимать внимание /кого-л./; позабавить, развеселить).

flute [flu:t], uncle [ʌŋkl], amusing [ə'mju:zɪŋ]