That capricious Young Lady of Turkey

There was an Old Man of Apulia (был /как-то/ старик из Апулии /город в Италии/),

Whose conduct was very peculiar (чье поведение было весьма специфическим/особенным)

He fed twenty sons (он кормил двадцать сыновей; to feed — кормить),

Upon nothing but buns (ничем, кроме сдобных булочек; bun — сдобная булочка),

That whimsical Man of Apulia (этот эксцентричный старик из Апулии; whimsical — причудливый, эксцентричный /о поведении человека, его поступках и т. п./; whim — прихоть, каприз; причуда).

Apulia [ə'pju:lɪə], peculiar [pɪ'kju:lɪə], whimsical ['wɪmzɪk(ə)l]