Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Ex. 15. Translate the dialogues from Russian into English



Регистрация в аэропорту.

А: Наконец-то мы в аэропорту. Когда регистрация?

В: В 9.15. Но здесь столько регистрационных стоек. Куда нам идти?

А: Вот туда. Видишь на табло номер нашего рейса?

В: Там слишком много народа.

А: Ничего. Очередь двигается очень быстро... Вот мой билет и паспорт.

С: Спасибо. Поставьте, пожалуйста, багаж на весы. Все нормально. Ваш багаж не превышает 20 кг. Вот вам бирка ручную кладь; привяжите ее к вашей сумке.

А: Извините, а задержки рейсов не ожидается?

C: Нет, все по расписанию. Взлет ровно в 10.30. Возьмите ваш посадочный талон. Ряд 15, место А. A: Это около иллюминатора?

C: Да.

A: Простите за назойливость. Перелет до Нью-Йорка довольно долгий. Будет ли у нас еще где-нибудь посадка?

C: Да, самолет приземлится в Шенноне для дозаправки. Вам придется подождать около часа в здании аэропорта.

A: Спасибо. И последний вопрос. Когда мы прибудем в Нью-Йорк?

C: Около 8 вечера. По местному времени. А теперь, пройдите, пожа­луйста, в зал ожидания: скоро объявят посадку на ваш рейс. При­ятного полета!

A: Спасибо за информацию.

B: Ты слишком много болтаешь, дорогой. Слышишь, уже объявили посадку.

A: До свидания, дорогая! Я скоро вернусь.

B: Пока. Я пойду на балкон, посмотрю, как вы взлетаете.

A: Смотри не простудись.

Ex. 16. Speaking practice

Speak about different types of traveling.





Дата публикования: 2015-02-17; Прочитано: 409 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.008 с)...