Окопные поэты (Англия)

Одни из первых среагировали на феномен Первой Мировой войны.

Одни из первых поставили вопрос об относительности традиционного военного пафоса.

Характеристика:

· натуралистичность деталей ужасов фронтового опыта;

· одна из целей: преодоление ложных романтических штампов и представлений;

· осознание неотвратимости смерти;

· война – трагическая и нелепая ситуация, бессмысленная, преступная;

· герой одинокий, ибо перед лицом смерти человек всегда одинок.

Окопные поэты предшествовали литературе «потерянного поколения».

Ричард Олдингтон (1892-1962 гг).

С 1912 года входил в кружок имажистов. Он был участником всех имажистских антологий (в анталогии 1914 года «Des Imagistes» из 37 стихотворений 10 принадлежали Олдингтону). В эти годы он также переводил древнеримских и древнегреческих поэтов. В 1916 году впервые перевёл на английский язык роман Фёдора Сологуба «Мелкий бес» (Кузнецовой, наверное, это можно не говорить, но я не смогла пройти мимо).

Олдингтон был участником Первой мировой войны. Война резко изменила его мироощущение, наложив отпечаток суровой горечи и безнадёжности на всё его дальнейшее творчество. Он, естественно, больше не мог быть имажистом. Написанная в эти годы книга стихов «Образы войны» считается одной из лучших книг в истории англоязычной поэзии. После войны Олдингтон страдал от малоизученного в те годы посттравматического стресса.

«Живые гробницы»

Морозной ночью, когда орудия смолкли,
Я прислонился к окопу,
Готовя для себя хокку
Из месяца, цветов и снега.

Но призрачная беготня огромных крыс,
Отъевшихся человеческим мясом,
Заставила меня съежиться от ужаса.

(Михаил Зенкевич)

Уилфред Оуэн (1893-1918 гг) – английский поэт, чьё творчество в сильнейшей степени повлияло на поэзию 1930-х годов. (википедия)

С самого начала войны участвовал во многих военных операциях. В Англии в госпитале он встретился с Зигфридом Сэссуном, чьи антивоенные стихи были тогда уже очень известны. Эта встреча послужила началом творческого развития Оуэна. В 1918 году Оуэн вернулся на фронт, был награждён военным крестом и погиб за неделю до перемирия.
Сборник его стихов, составленный З. Сэссуном, был опубликован в 1920 году. По признанию З.Сэссуна «…Оуэн открыл, как из реальности ужаса и проклятий можно создавать поэзию».

Бланден – учитель, который тоже ушел на войну вместе со своими учениками (ну не то чтобы прям вместе, как Корчак, а просто многие его ученики были как раз призывного возраста), и он вернулся живым и страдал, потому что много молодых ребят-учеников не вернулось. Продвигал творчество Оуэна (в общем-то, этим и знаменит).

Оуэн нарушал штампы. Ненавидел войну и в своих стихах отражал это.

«Сладка и прекрасна за родину смерть»

Согнувшись пополам, как нищие с мешками,
Спиной к преследующим вспышкам боя,
Хромая, кашляя надрывно, мы плелись
Устало к месту вожделенного покоя.
Шли, дремля на ходу, в грязи башмак теряя,
Покорно волоклись сквозь этот ад,
Брели на ощупь, позади не различая
Глухих разрывов газовых гранат.
Газ! Газ! Скорей! – Неловкие движенья,
Напяливание масок в едкой мгле.
Один замешкался, давясь и спотыкаясь,
Барахтаясь, как в огненной смоле,
В просветах мутного зеленого тумана,
Бессильный, как во сне, вмешаться и помочь,
Я видел только – вот он зашатался,
Рванулся и поник – бороться уж невмочь.
О, если б ты потом тащился вместе с нами
За той повозкой, куда кинули его,
Смотрел в лицо с разинутыми бельмами-глазами,
Не видящими больше ничего,
Слыхал, как от толчков повозки вновь и вновь
В забитых пеной легких клокотала кровь, –
Ты не посмел бы, друг мой, повторять
Избитой лжи, юнцов наивных распаляя:
«Нет больше радости и чести жизнь отдать,
За родину солдатом погибая!»

Зигмун Сэссун (1886-1967 гг)

«Самоубийство в окопах»
Я одного солдата знал,
Он был веселый зубоскал
И ночью в крепком сне храпел,
А утром с жаворонком пел.

Зимой, застряв в грязи траншей,
Без рома, среди крыс и вшей,
Он пулю в лоб себе пустил.
Никто о нем не говорил.

О вы, бегущие толпой
Приветствовать военный строй,
Не дай вам бог попасть в тот ад,
Где молодость и смех громят.

(Михаил Зенкевич)

Исаак Роузенберг (1890-1918 гг) – английский художник и поэт.

«Свалка мертвецов»