Примечания. Переводчики романа на русский язык

Переводчики романа на русский язык

AlanWest: http://rfpfylpbc.diary.ru/

Zainka-Gwena: http://zainka-gwena.diary.ru/

DarkLordEsti: http://dasha-bartie-r.diary.ru/

Northernstrain: http://northernstrain.diary.ru

Адино: http://adino.diary.ru/

Deplume: http://lillac.diary.ru/

Nerpa: http://nerpo.diary.ru/

Arasi: http://arasi.diary.ru/

Камка: http://ka-mka.diary.ru/

Ссылки на переводы

Для компиляции использовались преимущественно тексты с пометкой full, обозначающие, что глава переведена полностью. Тексты с пометкой part обозначают, что переведена только часть главы, или имеет место пересказ. Цветом выделены тексты, которые использовались в данной сборке.

Том

	AlanWest	full	www.diary.ru/~RfpfylpbC/p72886189.htm
	AlanWest	full	www.diary.ru/~RfpfylpbC/p81406931.htm
Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p63872748.htm
	AlanWest	full	www.diary.ru/~RfpfylpbC/p96677840.htm
Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p128065025.htm
	DarkLordEsti	full	http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183885743.htm
Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p128065025.htm
	AlanWest	part	www.diary.ru/~RfpfylpbC/p81406931.htm
Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p42355748.htm
Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p63872748.htm
DarkLordEsti	part	http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183948578.htm
	Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p63872748.htm
PS	AlanWest	full	www.diary.ru/~RfpfylpbC/p84653605.htm

Том

	Zainka-Gwena	full	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p83419807.htm
	DarkLordEsti	full	http://dasha-bartie-r.diary.ru/p182438527.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p182470157.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p182527597.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p182560360.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p182591684.htm
	Zainka-Gwena + Адино	full	http://ainokusabi.borda.ru/?1-1-0-00000169-000-0-0-1216648080
	DarkLordEsti	full	http://dasha-bartie-r.diary.ru/p182623614.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p182713509.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p182778209.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p182841134.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p182907225.htm
	Northernstrain	part	http://www.diary.ru/~northernstrain/p66586114.htm
	Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p42812147.htm
	DarkLordEsti	full	http://dasha-bartie-r.diary.ru/p182964256.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183028819.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183096237.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183154691.htm
	Zainka-Gwena	part	www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p45239569.htm
	Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p66485866.htm
	DarkLordEsti	full	http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183218062.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183280218.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183345125.htm
	Deplume	part	http://zainka-gwena.diary.ru/p61102303.htm
	AlanWest	full	www.diary.ru/~RfpfylpbC/p81406946.htm

Том

	AlanWest	full	http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p81406961.htm
	DarkLordEsti	full	http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183400259.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183462897.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183529027.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183583163.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183700518.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183763930.htm http://dasha-bartie-r.diary.ru/p183829064.htm
	Northernstrain + Deplume	part	http://www.diary.ru/~northernstrain/p65235301.htm
	Northernstrain	part	http://northernstrain.diary.ru/p69394040.htm
	Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p63631521.htm
	Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p128182622.htm
	Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p49026461.htm
	Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p49026461.htm
	AlanWest	full	http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p80978764.htm

Том

	Zainka-Gwena	full	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p88670126.htm
	Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p54966967.htm
	Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p54966967.htm
	Zainka-Gwena	full	www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p161641025.htm
	Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p128234813.htm
	Zainka-Gwena	full	www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p73051930.htm
PS	AlanWest	full	www.diary.ru/~RfpfylpbC/p84653605.htm

Том

пр	Zainka-Gwena	full	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p67545949.htm
	Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p128234813.htm
	Zainka-Gwena	full	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p129926525.htm
	Zainka-Gwena	full	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p135776564.htm
	Zainka-Gwena	part	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p128182622.htm
	Northernstrain	part	http://northernstrain.diary.ru/p68607395.htm
	AlanWest	full	http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p82312291.htm http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p82772974.htm
	AlanWest	full	http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p85652608.htm http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p89320544.htm http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p90239117.htm
эп	AlanWest	full	http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p90540200.htm
PS	AlanWest	full	http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p84653605.htm

Том

Пр	Nerpa	full	http://ainokusabi.borda.ru/?1-18-0-00000003-000-0-0-1250434530
	AlanWest	full	http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p79163293.htm
	Northernstrain	part	http://northernstrain.diary.ru/p78753710.htm
	Northernstrain	part	http://northernstrain.diary.ru/p78670607.htm
	AlanWest	full	http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p80097667.htm
	AlanWest	full	http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p80424148.htm
	Zainka-Gwena	full	http://www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p78874141.htm
	AlanWest	full	http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p103411157.htm http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p104271953.htm http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p107937833.htm http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p109153223.htm
	Nerpa	part	http://ainokusabi.borda.ru/?1-18-0-00000004-000-0-0#002
Эп	AlanWest	full	http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p80478244.htm
PS	AlanWest	full	http://www.diary.ru/~RfpfylpbC/p84653605.htm

Том

Пр	lynxie	part	http://lynxie.diary.ru/p181988203.htm
	lynxie	part	http://lynxie.diary.ru/p181988203.htm
	lynxie	part	http://lynxie.diary.ru/p181988203.htm
	lynxie	part	http://lynxie.diary.ru/p182526308.htm
	lynxie	part	http://lynxie.diary.ru/p182872954.htm
	камка	part	http://lynxie.diary.ru/p182872954.htm
	lynxie	part	http://lynxie.diary.ru/p183398665.htm
	Zainka-Gwena	part	http://zainka-gwena.diary.ru/p182144706.htm

Старое издание романа, в переводе Arasi (1-3 тома): http://ank-manga.narod.ru/novel-engltr.html Начало 4-го тома: http://arasi.diary.ru/?date=2007-02-14