Глава 10. перевод: Zainka-Gwena (отрывок)

перевод: Zainka-Gwena (отрывок)

Ясону обычно не требовался афродизиак для Рики: он и так мог доминировать над монгрелом. Но по причинам, которые сам Ясон то ли еще не совсем понимал, то ли не хотел понимать, он решил поддаться порыву.

Ясону было плевать на свой статус блонди. Власть, авторитет. Жажда – доминировать, подчинить, обладать – овладела им и заполнила мысли. Жажда изящной, хрупкой, органической плоти Рики. И зависть к ощущениям, которые сам Ясон никогда не смог бы испытать.

Он, блонди, по сути бессмертный, завидовал плоти, приговоренной к смертности?

Как так?

Даже если он понимал страсть как интеллектуальное упражнение и, в некотором смысле, чувствовал ее в своем все еще органическом мозгу, Ясон не мог чувствовать экстаз, пожирающий Рики.

Блонди, такие как Ясон, имели власть над жизнью и смертью. Монгрелов, вроде Рики, покупали, продавали и выбрасывали в мусор. Таков был закон природы.

Холодный взгляд Аиши.

Собираешься держать своего пета в Апатии?

Недоверчивый голос Гидеона.

Почему ты развратился вот так, Ясон? Этого я не могу понять.

Жесткое предупреждение Рауля.

Очнись, Ясон. Твои пороки погубят тебя.

Орфей.

Апатия. Так вот чем все закончилось.

Эти последние слова задели Ясона. Что закончилось? Эго? Рассудок? Безудержное желание?

Упасть с небес, неуправляемо лететь вниз, достичь конца…

Чтобы найти ответ на этот вопрос Ясон прибег к использованию Муира [афродизиак для петов, которого Рики никогда прежде не пробовал и которой Ясон подсунул ему во время поцелуя после первого за ту ночь оргазма]. Необъяснимо, но, может быть, в Рики и его смертности было что-то, что можно было разделить, какой-то ответ, который мог бы найти Ясон.

Зная, что это, вероятно, тщетно.

Ясон жил ради доминирования. Это была самая суть его существования. Для Ясона это был единственный способ быть самим собой.