Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
В единственном числе | |||||||
1 л. | а4зъ | сотвори1лъ є4смь | смири1лсz є4смь | хвали1лъ є4смь | |||
2 л. | ты2 | сотвори1лъ є3си2 | смири1лсz є3си2 | хвали1лъ є3си2 | |||
3 л. | џнъ | сотвори1лъ є4сть | смири1лсz є4сть | хвали1лъ є4сть | |||
Во множественном числе | |||||||
1 л. | мы2 | сотвори1ли є3смы2 | смири1лисz є3смы2 | хвали1ли є3смы2 | |||
2 л. | вы2 | сотвори1ли є3сте2 | смири1лисz є3сте2 | хвали1ли є3сте2 | |||
3 л. | nни2 | сотвори1ли сyть | смири1лисz сyть | хвали1ли сyть | |||
В двойственном числе | |||||||
1 л. | мы2 | сотвори1ла є3сва2 | смири1лисz є3сва2 | хвали1ла є3сва2 | |||
2 л. | вы2 | сотвори1ла є3ста2 | смири1лисz є3ста2 | хвали1ла є3ста2 | |||
3 л. | џна | сотвори1ла є3ста2 | смири1лисz є3ста2 | хвали1ла є3ста2 | |||
Церковнославянский перфект по происхождению близок русскому прошедшему времени. Часть формы перфекта (есмь, еси, есть…) в русском языке утратилось, а в церковнославянском ее присутствие обязательно.
Церковнославянское причастие на –л в формах перфекта во всех глаголах в мужском роде единственного числа сохранило суффикс –л. А русская форма прошедшего времени такой суффикс утратила там, где на конце слова образовались «скопления» согласных звуков. Суффикс –л в русских формах прошедшего времени у некоторых глаголов был утрачен для того, чтобы упростить произношение таких слов. Сравните:
церковнославянское | русское |
не1слъ | нес |
ќмерлъ | умер |
возра1слъ | возрос |
пости1глъ | постиг |
٭ Если глагол в перфекте употребляется с отрицанием, то такое отрицание может быть выражено особенным образом: не так, как у других глагольных форм – с помощью отрицательной частицы не, а особой отрицательной формой от глагола бы1ти:
нёсть прише1лъ (=русск. он не пришел),
нёсмь вёровалъ (=русск. я не веровал).
Дата публикования: 2015-02-03; Прочитано: 348 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!