III 15 апреля 82

mahatām eva saḿparkāt punar duhkhaḿ na bādhate

ko hi dīpa śikhā hastas tamasā paribhūyate (8)

ВАСИШТХА продолжал:

Услышав эти мудрые слова царя, Каркати успокоилась, и ее демоническая природа отступила. Она сказала им: «О, мудрые люди, вы оба достойны поклонения и служения вам всеми людьми. И в вашем святом обществе я воспрянула. Тот, кто наслаждается в этом мире обществом просветленных, не страдает, как тот, кто держит в руках свечу и не видит более тьмы. Молю, скажите, что я могу для вас сделать».

ЦАРЬ сказал:

О, госпожа, в моем городе многие страдают от ревматизма сердца. Кроме того, в стране эпидемия холеры. Сегодня я и мой министр вышли из дворца с целью узнать об этой проблеме и найти средство от нее. Я нижайше прошу тебя, не отнимай у моих людей жизнь. (Каркати сразу согласилась удовлетворить просьбу царя). Теперь, прошу, скажи мне, как мне отблагодарить тебя за доброту и утолить твой голод.

КАРКАТИ ответила:

Однажды я решила провести епитимью в Гималаях и оставить свое тело. Но теперь я отказалась от этой мысли. Я расскажу вам о себе. Когда-то я была демонессой огромного размера. Я хотела пожирать людей, и с этой целью выполнила епитимью. От творца Брахмы я получила дар, в результате чего стала иглой (и вирусом холеры); в таком виде я приносила людям невыразимые страдания. Однако Брахма создал мантру, которая единственная способна контролировать меня. Выучи эту мантру, и с ее помощью ты сможешь избавить людей от ревматизма сердца, а также лейкемии и прочих заболеваний крови. Я распространяю лейкемию так, что она передается от родителей детям!

Затем все трое отправились к берегу реки, где царь получил мантру от Каркати; эта мантра эффективна при повторении (джапа).

Благодарный ЦАРЬ сказал Каркати:

О, добрая госпожа, теперь ты стала моим гуру и другом. Добрые люди ценят дружбу. Молю, прими благородную и маленькую форму, и приходи в мой дворец пожить как гость. Тебе вовсе не нужно поражать болезнями добрых людей. Но я буду кормить тебя грешниками и ворами.

Каркати согласилась. Она превратилась в очаровательную молодую женщину и отправилась с царем, чтобы пожить в его дворце как гость. Он дал ей воров и других преступников и грешников. Каждую ночь она обретала демоническую форму, и пожирала их. Днем она оставалась милой женщиной – другом и гостем царя. После еды она часто погружалась в самадхи, пребывая в этом состоянии по несколько лет за раз, прежде чем вернуться в нормальное сознание и к нормальной жизни.