By Monte Cook, Jonathan Tweet, and Skip Williams

Наименование стадии процесса	Наименование и позиция контролируемого параметра	Способ контроля и управления, частота контроля	Нормы и технические показатели	Метод испытания и средство контроля	Кто контро- лирует
СЕРООЧИСТКА
Трубопровод отпарного газа в топку подогревателя 103	HCV-102 Дистанционное управление электрозадвижкой	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 100 Ру 16	Аппаратчик
Трубопровод отпарного газа в топку подогревателя 103	SV-103 Дистанционное управление отсекателем	Сигнализация положения	Открыт Закрыт	Клапан отсечной тип "ВО" с соленоидным вентилем Ду 100 Pу 16	Аппаратчик
Трубопровод воздуха, поступающего в аппарат гидрирования	CV-104 Дистанционное управление клапаном	Сигнализация положения	Открыт Закрыт	Клапан регулирующий тип "ВО" Ду 25 Ру 64 с электропневмопозиционе- ром типа 8013-057	Аппаратчик
Трубопровод сброса топливного газа на свечу	SV-101/1 Дистанционное управление клапаном	Сигнализация положения	Открыт Закрыт	Клапан регулирующий тип "ВО" Ду 25 Ру 25 с электропневмопозиционе- ром типа 8013-057	Аппаратчик

КОНВЕРСИЯ МЕТАНА, УСТАНОВКА ПИТАТЕЛЬНЫХ НАСОСОВ ДЛЯ КОТЛОВ
Трубопровод продувки паросборника	CV-5 Дистанционное управление клапаном	Сигнализация положения	Открыт Закрыт	Клапан регулирующий тип "ВО" Ду-25 Ру-160 с электропневмопозиционе- ром типа 8013-057	Аппаратчик
Трубопровод подачи газовой смеси в трубчатую печь перед БТА	HCV-7 Дистанционное управление электрозадвиж кой	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 250 Ру 64	Аппаратчик
Трубопровод подачи воздуха в конвертор метана II ступени перед БТА	HCV-8 Дистанционное управление электрозадвиж кой	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 300 Ру 64	Аппаратчик
Трубопровод сброса конверти- рованного газа на факел перед БТА	HCV-12 Дистанционное управление электрозадвиж кой	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 250 Ру 64	Аппаратчик
Трубопровод танковых и продувочных газов	CV-14 Дистанционное управление клапаном	Периодическое управление с пульта	Открыт Закрыт	Клапан регулирующий тип "ВО" Ду-150 Ру-64 с электропневмопози ционером типа 8013-057	Аппаратчик
Турбина насоса 128А	HCV-16 Дистанционное изменение числа оборотов	Периодическое управление с пульта	Открыт Закрыт	Мембранно исполнительный механизм МИМ с пневмопозиционером ПР-10-100	Аппаратчик
Трубопровод пара 3,5 кгс/см2 (160ºС) на паровую завесу печи 107 и 108	HCV-18 Дистанционное управление электрозадвиж кой	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 100 Ру 16	Аппаратчик
Сирена на печи 107	Дистанционное управление на ЦПУ	Включение пе- ред открытием электрозадвижи HCV-18	Включена Выключена	Сирена СС-1	Аппаратчик
				Кнопки управления

КОНВЕРСИЯ ОКСИДА УГЛЕРОДА С РАЗГОНКОЙ ГАЗОВОГО КОНДЕНСАТА
Трубопровод подачи конвертированной парогазовой смеси в конвертор СО I ступени 114	HCV-140 Дистанционное управление задвижкой.	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 600 Ру 64	Аппаратчик
Трубопровод конвертировано го газа на входе в абсорбер 301	HCV-141 Дистанционное управление задвижкой.	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 500 Ру 64	Аппаратчик
Трубопровод сброса газа на факел перед абсорбером 301	HCV-142 Дистанционное управление задвижкой.	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 250 Ру 64	Аппаратчик
Вход конвертиро- ванной парогазо- вой смеси в конве ртор СО 117	HCV-143 Дистанционное управление задвижкой.	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 600 Ру 64	Аппаратчик
Байпас конверти- рованной парога- зовой смеси мимо конвертора 117	HCV-144 Дистанционное управление задвижкой.	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 500 Ру 64	Аппаратчик
Трубопровод подачи неочищенной азотоводородной смеси по байпасу мимо подогрева- теля газа 119	HCV-146 Дистанционное управление регулирующей заслонкой	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Заслонка регулирующая с поршневым исполнительным механизмом тип "ВЗ" Ду 400 Ру 64 с электропневмопозиционером типа 8013-057	Аппаратчик
Трубопровод подачи неочищенной азотоводородной смеси в подогре- ватель 119	HCV-147 Дистанционное управление заслонкой	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Заслонка регулирующая с поршневым исполнительным механизмом тип "ВЗ" Ду 400 Ру 64 с электропневмопозиционером типа 8013-057	Аппаратчик
Трубопровод сброса на факел после котла-утилизатора 115	HCV-149 Дистанционное управление задвижкой.	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 250 Ру 64	Аппаратчик

КОМПРЕССОР ПРИРОДНОГО ГАЗА 403
Трубопровод природного газа на нагнетании компрессора 403	HCV-406 Дистанционное управление задвижкой	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 250 Ру 64	Аппаратчик
Трубопровод природного газа на всасе компрессора 403	HCV-409 Дистанционное управление задвижкой	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 250 Ру 64	Аппаратчик
Трубопровод природного газа на факел	HCV-404 Дистанционное управление задвижкой	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 250 Ру 64	Аппаратчик
Трубопровод природного газа на перепуске газа с нагнетания на всас компрессора 403	HCV-405 Дистанционное управление задвижкой	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 250 Ру 64	Аппаратчик

КОМПРЕССОР ВОЗДУХА 402
Трубопровод пара на входе в турби- ну компрессора (байпас мимо ГПЗ)	HCV-401/1 Дистанционное управление задвижкой	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 50 Ру 64	Аппаратчик
Трубопровод пара на входе в турби- ну компрессора	HCV-401/2 Дистанционное управление задвижкой	Сигнализация положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 200 Ру 64	Аппаратчик
Свеча на сбросе воздуха в атмос- феру с нагнетания компрессора	HCV-402 Дистанционное управление задвижкой	Сигнализация положения. Показания про- межуточного положения	Открыта Закрыта	Задвижка с электроприводом Ду 150 Ру 64	Аппаратчик
Трубопровод воздуха с нагнетания 3-ей ступени в УОВ	HCV-411 Дистанционное управление отсекателем	Сигнализация положения	Открыт Закрыт	Клапан регулирующий тип "ВО" Ду-80 Ру-64 с электропневмопозиционе- ром типа 8013-057	Аппаратчик
Трубопровод воздуха с нагнетания 4-ой ступени в ресси- веры 421/1÷3	HCV-412 Дистанционное управление отсекателем	Сигнализация положения	Открыт Закрыт	Клапан регулирующий тип "ВО" Ду-50 Ру-64 с электропневмопозиционе- ром типа 8013-057	Аппаратчик
КОМПРЕССОР АЗОТОВОДОРОДНОЙ СМЕСИ 401
Перепуск газа c нагнетания цирку- ляционной ступе- ни в линию нагнетания 4-ой ступени компрес- сора	НС-21 Дистанционное управление клапаном	Сигнализация положения. Показания про- межуточного положения	Открыт Закрыт	Клапан регулирующий, тип «ВЗ», Ду250 Ру400	Аппаратчик
Перепуск газа с нагнетания 4-ой ступени компрес- сора на всас циркуляционной ступени	НС-29 Дистанционное управление клапаном	Сигнализация положения. Показания про- межуточного положения	Открыт Закрыт	Клапан регулирующий, тип «ВЗ», Ду200 Ру400	Аппаратчик
Вентиляторы холодильника 429/1	Дистанционное изменение угла наклона лопастей вентиляторов	Показания про- межуточного положения		Электропневмопреобразова- тель 8008 МИМ	Аппаратчик
Вентиляторы холодильника 429/2	Дистанционное изменение угла наклона лопастей вентиляторов	Показания про- межуточного положения		Электропневмопреобразова- тель 8008 МИМ	Аппаратчик
Свеча сброса газа после сепаратора 430	НС-74 Дистанционное управление клапаном	Сигнализация положения.	Открыт Закрыт	Клапан регулирующий, тип «ВО», Ду80 Ру100	Аппаратчик
Трубопровод на выходе синтез-газа из компрес- сора 401	EmV-5 Дистанционное управление заслонкой	Сигнализация положения	Закрыта Открыта	Заслонка с электроприводом Ду300 Ру 400	Аппаратчик
Трубопровод входа циркуля -ционного газа в циркуляционную ступень компрес- сора 401	EmV-9 Дистанционное управление заслонкой	Сигнализация положения	Закрыта Открыта	Заслонка с электроприводом Ду300 Ру 400	Аппаратчик
Трубопровод выхода циркуля -ционного газа из циркуляционной ступени компрес- сора 401	EmV-12 Дистанционное управление заслонкой	Сигнализация положения	Закрыта Открыта	Заслонка с электроприводом Ду300 Ру 400	Аппаратчик
Трубопровод всаса компрессора 401	EmV-17 Дистанционное управление заслонкой	Сигнализация положения	Закрыта Открыта	Заслонка с электроприводом Ду400 Ру40	Аппаратчик

СИНТЕЗ АММИАКА
Трубопровод жидкого аммиа- ка из конденса- ционной колон- ны 605	HCV-601, 602 Дистанционное управление отсекателем	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Отсечной клапан типа «ВО», Ду100 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод жидкого аммиа- ка из конденса- ционной колон- ны 611	HCV-603, 604 Дистанционное управление отсекателем	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Отсечной клапан типа «ВО», Ду25 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод природного газа в пусковой подогреватель 607	HCV-624 Дистанционное управление отсекателем	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Клапан отсечной тип «ВО», Ду50 Ру16	Аппаратчик
Трубопровод подачи циркуля ционного газа в колонну синтеза 601	HCV-606 Дистанционное управление заслонкой	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Заслонка регулирующая, тип «ВЗ», Ду300 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод питательной воды в подогре ватель 603	HCV-607 Дистанционное управление клапаном	Сигнализация положения Показания про- межуточного положения	Закрыт Открыт	Регулирующий клапан, тип «ВЗ», Ду150 Ру160	Аппаратчик
Длинный байпас мимо теплообменника 602, колонны синтеза 601, подогревателя 603	HCV-609 Дистанционное управление регулирующим вентилем	Сигнализация положения   Показания про- межуточного положения	Закрыт Открыт	Электровентиль Ду200 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод подачи цирку- ляционного газа в пусковой подо греватель 607	HCV-610 Дистанционное управление вентилем	Сигнализация положения   Показания про- межуточного положения	Закрыт Открыт	Электровентиль Ду125 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод аварийной про- дувки агрегата после сепара -тора 621	HCV-611, HCV-612 Дистанционное управление вентилем	Сигнализация положения Показания про- межуточного положения	Закрыт Открыт	Электровентиль Ду40 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод аварийной про- дувки агрегата после конденса- ционной колонны 605	HCV-613, HCV-614 Дистанционное управление вентилем	Сигнализация положения   Показания про- межуточного положения	Закрыт Открыт	Электровентиль Ду40 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод жидкого аммиака из сепаратора 621	HCV-615, HCV-616 Дистанционное управление отсекателями	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Отсечной клапан типа «ВО», Ду75 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод жидкого аммиака со склада (на заполнение системы) (на МЦК)	HCV-617 Дистанционное управление задвижкой	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду150 Ру40	Аппаратчик
Трубопровод выдачи жидкого аммиака в изотермическое хранилище (блок 7)	HCV-618 Дистанционное управление задвижкой	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду150 Ру40	Аппаратчик
Трубопровод жидкого аммиа- ка из изотерми- ческого храни -лища	HCV-620 Дистанционное управление задвижкой	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду150 Ру40	Аппаратчик

ОБЩЕЦЕХОВЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Трубопровод природного газа ГП-12 в производство аммиака	HCV-700 Дистанционное управление	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду500 Ру40	Аппаратчик
Трубопровод АВС в производство аммиака	HCV-701 Дистанционное управление	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду100 Ру40	Аппаратчик
Трубопровод природного газа в пусковую котельную	HCV-702 Дистанционное управление	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду100 Ру40	Аппаратчик
Трубопровод природного газа ГП-43 в произ- водство аммиака	HCV-7000 Дистанционное управление	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду250 Ру40	Аппаратчик
Трубопровод АВС из сепара-тора 430 в блок сероочистки	HCV-1002 Дистанционное управление	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду50 Ру64	Аппаратчик

СИНТЕЗ АММИАКА
Трубопровод жидкого аммиа- ка из конденса- ционной колон- ны 605	HCV-601, 602 Дистанционное управление отсекателем	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Отсечной клапан типа «ВО», Ду100 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод жидкого аммиа- ка из конденса- ционной колон- ны 611	HCV-603, 604 Дистанционное управление отсекателем	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Отсечной клапан типа «ВО», Ду25 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод природного газа в пусковой подогреватель 607	HCV-624 Дистанционное управление отсекателем	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Клапан отсечной тип «ВО», Ду50 Ру16	Аппаратчик
Трубопровод подачи циркуля ционного газа в колонну синтеза 601	HCV-606 Дистанционное управление заслонкой	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Заслонка регулирующая, тип «ВЗ», Ду300 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод питательной воды в подогре ватель 603	HCV-607 Дистанционное управление клапаном	Сигнализация положения Показания про- межуточного положения	Закрыт Открыт	Регулирующий клапан, тип «ВЗ», Ду150 Ру160	Аппаратчик
Длинный байпас мимо теплообменника 602, колонны синтеза 601, подогревателя 603	HCV-609 Дистанционное управление регулирующим вентилем	Сигнализация положения   Показания про- межуточного положения	Закрыт Открыт	Электровентиль Ду200 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод подачи цирку- ляционного газа в пусковой подо греватель 607	HCV-610 Дистанционное управление вентилем	Сигнализация положения   Показания про- межуточного положения	Закрыт Открыт	Электровентиль Ду125 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод аварийной про- дувки агрегата после сепара -тора 621	HCV-611, HCV-612 Дистанционное управление вентилем	Сигнализация положения Показания про- межуточного положения	Закрыт Открыт	Электровентиль Ду40 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод аварийной про- дувки агрегата после конденса- ционной колонны 605	HCV-613, HCV-614 Дистанционное управление вентилем	Сигнализация положения   Показания про- межуточного положения	Закрыт Открыт	Электровентиль Ду40 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод жидкого аммиака из сепаратора 621	HCV-615, HCV-616 Дистанционное управление отсекателями	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Отсечной клапан типа «ВО», Ду75 Ру400	Аппаратчик
Трубопровод жидкого аммиака со склада (на заполнение системы) (на МЦК)	HCV-617 Дистанционное управление задвижкой	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду150 Ру40	Аппаратчик
Трубопровод выдачи жидкого аммиака в изотермическое хранилище (блок 7)	HCV-618 Дистанционное управление задвижкой	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду150 Ру40	Аппаратчик
Трубопровод жидкого аммиа- ка из изотерми- ческого храни -лища	HCV-620 Дистанционное управление задвижкой	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду150 Ру40	Аппаратчик

Трубопровод природного газа в производство аммиака	HCV-700 Дистанционное управление	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду500 Ру40	Аппаратчик
Трубопровод природного газа в пусковую котельную	HCV-702 Дистанционное управление	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду150 Ру40	Аппаратчик
Трубопровод АВС в производство аммиака	HCV-701 Дистанционное управление	Сигнализация положения	Закрыт Открыт	Электрозадвижка Ду150 Ру40	Аппаратчик

By Monte Cook, Jonathan Tweet, and Skip Williams

Credits:

Dungeon Master’s Guide Design: Monte Cook Additional Design & Direction: Peter Adkison

Additional Design: Richard Baker, Andy Collins, David Noonan Editors: Julia Martin, John D.Ratcliff

Editorial Assistance: Duane Maxwell, Jeff Quick Managing Editor: Kim Mohan

Core D&D Creative Director: Ed Stark Director of RPG D&D: Bill Slavicsek

Brand Manager: Ryan Dancey Category Manager: Keith Strohm

Project Managers: Larry Weiner, Josh Fischer Visual Creative Director: Jon Schindehette

Art Director: Dawn Murin D&D Conceptual Artists: Todd Lockwood, Sam Wood

D&D Logo Design: Matt Adelsperger, Sherry Floyd Cover Art: Henry Higgenbotham

Interior Artists: Lars Grant-West, Scott Fisher, John Foster, Todd Lockwood, David Martin, Arnie Swerel, Kewin Walker, Sam Wood, Wayne Reynolds

Cartographer: Todd Gamble Graphic Designers: Sean Glenn, Sherry Floyd

Typographers: Victoria Ausland, Erin Dorries, Angelika Lokotz, Nancy Walker

Digi-tech Specialist: Joi Fernandez Photographer: Craig Cudnohufsky

Production Manager: Chas DeLong © 2000, Wizards of Cost, 11551

Core Rulebook II Перевод: GEP © 2003