Морфемный уровень

Морфема - ми­нимальная значимая единица языка, значение которой оп­ределяется обычно только в слове. Морфемы обладают такими свойствами, как воспроизводи­мость и повторяемость. По значению и функции они распадаются на корневые (с вещественным значе­нием) и аффиксальные, которые делятся на словообразовательные (с деривационным значением) и сло­воизменительные (с реляционным значением). Значение словообразовательных и словоизменительных мор­фем предельно обобщено.

Учение о морфеме разработано И.А. Бодуэном де Куртенэ, который ввёл в научный обиход и сам термин морфема. Он понимал морфему как двустороннюю единицу, обладающую формальной и смысловой сторонами и неразложимую на более мелкие едини­цы без утраты свойства двусторонности (билатеральности). Теорию морфемы разрабатывали пражские и американские структуралисты.

Пражцам принадлежит мысль о сложном, синтетическом характере значения морфемы. Вл. Скаличка, основываясь на идее асимметрии языкового знака, говорит о членении содер­жания морфемы на так называемые семы (элементы значе­ния).

· В русском слове зубатый морфема-флексия -ЫЙ пере­даёт значения: а) мужского рода; б) единственного числа; в) именительного падежа. Следовательно, содержание мор­фемы -ЫЙ состоит из трёх сем. В плане выражения эта мор­фема состоит из двух фонем, но между двумя фонемами и тремя семами нет раздельного соответствия: только обе эти фонемы передают три семы.

Американские структуралисты, напротив, всё внимание уделили внешней стороне морфемы. Им принадлежит идея разграничения сегментных и супрасегментных морфем. Сег­ментные, или линейные, морфемы — это значимые части сло­ва, морфемы в собственном смысле слова ( пере-движ-ениj-э ). Супрасегментные морфемы — это единицы силы, тона и т.п., регулярно соотносимые с определенным содержанием и поэтому приобретающие качества морфемы. Супрасегментную морфему (морфему ударения, тона и т.д.) невозможно оторвать от сегментной, она как бы наслаивается на всё сло­во. Примерами могут служить все значащие переносы ударения: мОря—морЯ (Ю.Маслов)[63].

· Супрасегментной морфемой может быть дифференциаль­ный признак фонемы, например мягкость. Образование су­ществительного от прилагательного с твёрдой основой про­исходит с участием именно этой супрасегментной морфемы: чёрный > чернь, голый > голь, старый > старь.

· Сегментные и супрасегментные морфемы обычно сочета-
ются друг с другом. Например, в глаголах совершенного вида
сегментная морфема — приставка вы всегда перетягивает на себя ударение, т.е. сочетается с супрасегментной морфемой ударения.

Американские структуралисты ввели также понятие вычитательных (отрицательных) морфем. Так, во французском языке прилагательное муж­ского рода образуется от прилагательного женского рода пу­тём отбрасывания конечного согласного. Нулевые морфемы, выделенные Бодуэном, — явление того же порядка.

Американским исследователям принадлежит введение принципа безостаточной членимости слова на морфемы, со­гласно которому при членении высказывания или слова на морфемы не должно быть никакого остатка. Оставшаяся от членения слова на морфемы часть является тоже морфемой (или морфемами).

Одним из свойств морфемы считают её повторяемость. В большей мере это относится к некорневым морфемам. Повторяемостью морфем, их воспроизводимостью объясняет­ся сравнительно небольшое (несколько сот) количество морфем. Однако наблюдается ряд случаев нарушения принципа повторяемости: детВОРа, попАДЬЯ, стеклЯРУС, павЛИНияр. Такие части слов называют уникальными морфемами (Кубрякова)[64].

Многие проблемы, возникающие при членении слова на морфемы, предопределены асимметрией внешней и внутрен­ней сторон морфемы, её подвижным характером, изменчи­востью звукового облика. Постоянно действующие процес­сы переразложения и осложнения обусловливают изменение морфемных границ слов. Особенно активна тенденция к оп­рощению — слиянию двух морфем в одну. Эта тенденция, видимо, изначальна, поскольку само наличие морфем в язы­ке — результат действия этой же тенденции. Морфемы гене­тически восходят к самостоятельным словам.