Языковая политика

Учет сложившейся ЯС важен при разработке и проведении языковой политики - сознательном, целенаправленном воздействии государства на язык, призванном способствовать его эффективному функционированию в различных сферах (в создании алфавита или письменности для бесписьменных народов, в разработке и усовершенствовании правил орфографии, специальной терминологии, кодификации и др. видах деятельности) – т.е. работа по языковому строительству.

В России в XIX в. запрещалось печатание книг на украинском языке, преподавание в школах Украины велось на русском языке.

Т.о, языковая политика - это совокупность идеологических принципов и практических мероприятий по решению языковых проблем в социуме, государстве. Это составная часть национальной политики, зависящая от общих принципов последней. В многонациональном государстве ЯП должна учитывать многоязычие, своеобразие национального состава и межнациональных отношений, роль отдельных языков и их носителей в общественной жизни. Нельзя ограничивать роль одного из языков, особенно если он мировой, т.к. это обедняет духовную жизнь граждан.

Пример неправильной языковой политики – Индия. Множество наций, населявших Индостан, разделили по религиозному признаку на мусульман и индийцев, сформировав таким путем два государства – Индию и Пакистан. Один из признаков нации – общий язык, поэтому государственным языком Индии объявили хинди, один из 14 развитых индийских языков. Результат – языковой шовинизм. Соответственно усилил свои позиции английский язык, одинаково чуждый всем индусам.

Основные задачи ЯП:

1) выбор и установление государственного языка

2) ликвидация неграмотности

3) определение положения других языков по отношению к государственному

4) определение сфер и типов языковых состояний и ситуаций каждого из языков

5) кодификация, нормализация и совершенствование государственного языка

Языковая политика влияет прежде всего на лексико-семантическую систему языка, особенно на формирование и функционирование общественно-политической лексики; она оказывает влияние на дифференциацию литературного языка, на диалектное членение языка и уничтожение диалектных различий, на проведение реформ орфографии и т.д.