Условные предложения

(CONDITIONAL SENTENSES)

По степени вероятности условия реализации действия, условные предложения можно разделить на три типа.

1. Условные предложения первого типа выражают реальные условия в будущем времени для реальных событий или фактов, о которых говорится в главном предложении:

We will sign contracts if they give us a good discount. - Мы будем подписывать контракты, если нам будут давать выгодные скидки.

В условном предложении с союзами “if”, “when”и др., употребляется форма настоящего времени.

2. Условные предложения второго типа выражают реальные или маловероятные события, относящиеся только к настоящему или будущему времени.

We should sign contracts if they gave us a good discount. - Мы бы подписали контракты, если бы нам давали выгодные скидки.

В главном предложении употребляется should/would + инфинитив смыслового глагола без частицы to, а в придаточном предложении глагол употребляется в PAST INDEFINITE.

Глагол to be употребляется в форме were.

If I were you I would invite the businessmen to a restaurant.

3. Условные предложения третьего типа выражают нереализованные условия для действий в главном предложении, поскольку они относятся к прошедшему времени и поэтому не могут осуществиться.

We should have signed the contract if they had given us a good discount. - Мы бы подписали контракт, если бы нам дали выгодную скидку.

В главном предложении употребляется should/would + PERFECT INFINITIVE. В придаточном предложении употребляется форма глагола, совпадающая с формой PAST PERFECT.