 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Сочинительные союзы
|
|
Сочинительные союзы соединяют однородные члены предложения, самостоятельные предложения, а также однородные придаточные предложения.
Сочинительные союзы по значению разделяются на соединительные, противительные, причинные и следственные.
А. Соединительные союзы:
• und и
Hier gibt es Zeitungen und Zeitschriften.
Здесь есть газеты и журналы.
• auch также, тоже и даже
| Ich kenne ihn auch. | Я его тоже знаю. | |
| So hat er auch gemacht. | Так он и сделал. | |
| Auch der kleinste Fehler darf nicht passieren. | Даже малейшая ошибка недопустима. | |
| • sowie (равно) как и, а также | ||
| Hier gibt es Zeitungen und Zeitschriften sowie Broschüren und Bücher. | Здесь есть газеты и журналы, а также брошюры и книги. | |
| • sowohl... als auch (sowohl... wie auch) u... и; как... так и | ||
| sowohl mein Bruderals auch ich | и мой брат, и я; как мой брат,так и я | |
| Er kannte sowohl die Stadt selbst als auch (wie auch) ihre Umgebung genau. | Он хорошо знал, как сам город, так и его окрестности. | |
| • nicht nur... sondern auch не только..., но и | ||
| Er lebt hier nicht nur im Sommer, sondern auch im Winter. | Он живет здесь не только летом, но и зимой. | |
| • außerdem кроме того | ||
| Er ist klug außerdem sehr fleißig. | Он умен и кроме того, очень прилежен. | |
| • und zwar а именно; и притом | ||
| Kommen Sie morgen,und zwarum 2 Uhr. | Приходите завтра, а именно в два часа. | |
| • weder... noch ни... ни | ||
| Weder er noch ich können morgen kommen. | Ни он, ни я не можем завтра прийти. | |
| • bald... bald то... то | ||
| bald so, bald anders | то так, то иначе | |
| Bald regnete es, bald schneite es. | Шел то дождь, то снег. | |
| Б. Противительные союзы: | ||
| • aber но, однако | ||
| Dieses Kapitel ist kurz, aber wichtig. | Это глава короткая, но (однако) важная. | |
| • allein но, однако | ||
| Er mußte bald kommen, allein wir konnten nicht länger warten. | Он должен был скоро прийти, однако мы не могли дольше ждать. |
Дата публикования: 2014-11-03; Прочитано: 226 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
