 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Субъектный инфинитивный оборот
|
|
(Subjective Infinitive Construction)
Сложноподчиненное предложение с главным предложением, выраженным безличным оборотом типа it is said, it is reported, it seems, it is likely можно заменить простым предложением:
| It is considered that the students conduct research well. | ||
| The students | are considered | to conduct research well. |
| (подлежащее) | (сказуемое) | (инфинитив) |
| Считают, что эти студенты проводят исследование хорошо. |
Субъектный инфинитивный оборот употребляется со следующими глаголами в пассивной форме:
| to assume | to consider | to find | to know | to see | to suppose |
| to believe | to expect | to hear | to report | to show | to take (полагать) |
| to claim | to estimate | to hold | to say | to state | to think |
A number of methods has been supposed to provide this representation.
Субъектный инфинитивный оборот употребляется со следующими глаголами в активной форме: to appear, to happen, to prove, to seem, to turn out, а также с оборотами: to be certain, to be (un) likely, to be sure.
These two methods turned out to be incompatible in effectiveness.
This theme is likely to stimulate the researcher’s interest.
3. Оборот for+существительное (или местоимение) + инфинитив.
Как и во всех независимых оборотах, в этой конструкции перед инфинитивом есть слово, обозначающее действующее лицо или предмет, которое вводится предлогом for и при переводе становится подлежащим придаточного предложения. Слово for помогает определить начало русского придаточного предложения, вводимого союзами чтобы, в котором инфинитив становится сказуемым.
For this method to be valuable it must be improved.
Дата публикования: 2014-11-02; Прочитано: 360 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
