Приглашение на ужин

- Katie, would you like to go get dinner with me?
- No, I am not hungry. I have been eating all day long.
- Really? I haven’t eaten a thing today. My stomach has been growling for several hours. I am so hungry!
- If you want company, I can go with you to get dinner. I have been exercising a lot today, and I have become very thirsty. I would like to get a drink. While you get dinner, I will drink some tea.
- Ok, great! Let’s go!

Приглашение на ужин (перевод)

- Кэти, ты бы не хотела пойти поужинать со мной?

- Нет, я не голодна. Я только и делаю, что ем весь день.

- Правда? Я сегодня ничего ещё не ел. Мой желудок уже урчит несколько часов. Я так голоден!

- Если ты хочешь компанию, я могу пойти поужинать с тобой. Я сегодня много упражнялась, и я испытываю сильную жажду. Я бы не прочь взять какой-нибудь напиток. Пока ты будешь ужинать, я попью немного чаю.

- Хорошо! Пошли!

Трудное задание

- Kelly, it’s so late! What have you been doing all night? Why aren’t you sleeping?

- I have been doing my homework. It’s due tomorrow. It is very difficult. I was working on it earlier, but it was too difficult for me to finish it.

- Oh, when are you planning to go to sleep? It is already 3 o’clock in the morning!

- Well, I will go to sleep once I have finished the assignment. I have been working on it for four hours already. I think I only need thirty more minutes.

- Ok, well, go to sleep soon or else you will be sick!

- I know, dad. I will go to sleep soon. Don’t worry!

Трудное задание (перевод)

- Келли, уже так поздно! Что ты делаешь всю ночь? Почему ты не спишь?

- Я делаю свою домашнюю работу. На завтра. Она очень сложная. Я работала над ней раньше, но она была слишком сложной для меня, чтобы закончить её.

- О, когда ты планируешь пойти спать? Уже три часа утра!

- Хорошо, я пойду спать, как только закончу это задание. Я работаю над ним уже в течение четырёх часов. Я думаю, мне надо ещё всего минут тридцать.

- Хорошо, ложись спать поскорее, а не то ты будешь чувствовать себя плохо!

- Я знаю, пап. Я уже скоро ложусь. Не беспокойся!

Письмо бабушке

- Chris, you’ve been sitting here for over an hour. What have you been doing?

- I have been writing a letter to my grandmother.

- Oh, where does your grandmother live?

- She used to live in New York, but for the past month she has been living in a retirement home in Washington.

- I see. What have you been writing to her?

- Well, I haven’t written about anything too unusual. I have recently found a new job, so I have written about my new job. I have also begun to date a new girl recently, so I have written about my new girlfriend. I have just written about the normal things that people write about in letters.

- I see. That’s nice of you to send letters to your grandma. I guess I don’t need to send letters to my grandma, because my grandma has been living with my family my whole life.

Письмо бабушке (перевод)

- Крис, ты сидишь уже здесь целый час. Что ты делаешь?

- Я писал письмо своей бабушке.

- О, где живёт твоя бабушка?

- Раньше она жила в Нью-Йорке, но в течение последнего месяца она живёт в доме престарелых в Вашингтоне.

- Понимаю. О чём ты пишешь ей?

- Ну, я не писал ей ни о чём слишком не обычном. Я недавно нашёл новую работу, поэтому я написал о моей новой работе. Я, также, начал встречаться со своей новой подружкой недавно, поэтому я написал про свою новую девочку. Я просто пишу об обычных вещах, о которых люди пишут в письмах.

- Ясно. Это здорово, что ты посылаешь письма своей бабушке. Я думаю, мне не надо посылать письма моей бабушке, потому что моя бабушка, сколько я её помню, живёт с моей семьёй.