Новый фильм Тиквера

- Sarah, have you seen the new film by Tom Tykwer?

- I guess not. Who is he? What films has he made?

- Well, he’s a German director. He’s made “Run Lola Run” and “The Princess and the Warrior.”

- Oh, yeah. I have seen “Run Lola Run.” It’s one of my favorite movies. I didn’t know who the director was. He has come out with a new movie?

- Yeah. Would you like to go to the movie theater and see it? It has been playing at the Independent theater downtown.

- Sure, I’d love to go. How about tonight?

- Great, let’s go.

Новый фильм Тиквера (перевод)

- Сара, ты смотрела новый фильм Тома Тиквера?

- Полагаю, нет. Кто это? Какие фильмы он снял?

- Ну, он немецкий режиссёр. Он снял «Беги, Лола, беги» и «Принцесса и Воин».

- О, конечно. Я смотрела «Беги, Лола, беги». Это один из моих любимых фильмов. Я не знала, кто был режиссёр. Он (режиссёр) снял новый фильм?

- Да. Хочешь пойти в кинотеатр и посмотреть его? Его показывают в кинотеатре «Независимый» в центре города.

- Конечно, я бы хотела сходить. Как насчёт сегодняшнего вечера?

- Отлично, давай сходим.

Как насчёт зимнего кемпинга?

- Alex, have you ever gone camping?

- Yes, I have been camping in Karelia, and I often go camping in Moscow.

- Have you ever been camping during the winter?

- No, I only go camping during the summer.

- Why haven’t you ever gone camping during the winter? Are you afraid of the cold?

- I don’t know. I haven’t ever thought about it before. It just seems more pleasant to go camping during the summer. Don’t you think so?

- You are probably right, but I think it would be an adventure to go camping during the winter!

Как насчёт зимнего кемпинга? (перевод)

- Алекс, ты когда-нибудь был на кемпинге?

- Да, я был в кемпинге, в Карелии, и я часто езжу на кемпинг в Москве.

- Тебе когда-нибудь приходилось жить в кемпинге зимой?

- Нет, я только езжу на кемпинг в течение лета.

- Почему ты никогда не был на кемпинге зимой? Ты боишься холода?

- Я не знаю. Я никогда об этом не думал прежде. Просто ездить на кемпинг летом кажется более приятным. Ты так не думаешь?

- Возможно, ты прав, но я думаю, что это может быть небольшим приключением отправиться на кемпинг зимой!

Где я побывала

- Kelly, have you ever traveled to Europe?

- No, I have only traveled to Asia and to Africa.

- Oh, out of all of the places where you have traveled, which place did you like the best?

- Well, I really loved Egypt. I have been to Egypt several times. I enjoy going to the beach in Alexandria, and I also love to see the pyramids.

- How interesting! Have you taken any photos during your trips to Egypt?

- Yes, of course I have! If you want, I can show you my photos sometime.

- Sure, I would love to see them!

Где я побывала (перевод)

- Келли, ты когда-нибудь путешествовала по Европе?

- Нет, я только путешествовала по Азии и по Африке.

- О, из всех мест, по которым ты путешествовала, какое из мест понравилось тебе больше всего?

- Ну, мне действительно понравился Египет. Я была в Египте несколько раз. Мне нравится ходить на пляж в Александрии, и, также, я люблю смотреть на пирамиды.

- Как интересно! Ты делала какие-нибудь снимки во время поездок по Египту?

- Да, конечно, я делала! Если ты хочешь, я могу показать тебе мои фотографии как-нибудь.

- Конечно, я бы хотел посмотреть их!