Глаголы I спряжения имеют окончания: -ę, -esz, -e, -emy, -ecie, -ą

В зависимости от качества конечного согласного основы настоящего времени различается твёрдый и мягкий образец спряжения, например: mog-ę, daj-ę. Глаголы с основой на отвердевший согласный, например: pisz-ę, спрягаются по мягкому образцу.

Русские глаголы со сходной основой чаще всего тоже относятся к I спряжению (русскому), например: żyć - żyję – żyjesz; жить - живу – живёшь; dawać - daję – dajesz; давать - даю - даёшь

В отличие от русского языка в польском языке глаголы с основой инфинитива на i, у сохраняют эти гласные в основе настоящего времени, например: pić -piję, myć - myję.

Рассмотрим формы глаголов myć, rysować; widzieć, leżeć:

	I спряжение	II спряжение
	myj-ę	rys-uj-ę	widz-ę	leż-ę
	myj-esz	rys-uj-esz	widz-isz	leż-ysz
	myj-e	rys-uj-e	widz-i	leż-y
	myj-emy	rys-uj-emy	widz-imy	leż-ymy
	myj-ecie	rys-uj-ecie	widz-icie	leż-ycie
	myj-ą	rys-uj-ą	widz-ą	leż-ą

077-1. Поставьте вопросы к подлежащему:

l. Ja czyszczę i ty czyścisz. 2. Ona chodzi i my chodzimy. 3. On leci i oni lecą. 4. Ty wozisz i oni wożą. 5. On prosi i oni proszą. 6. Ty jeździsz i oni jeżdżą.

077-2. Поставьте глаголы в требуемом лице и числе:

1. Ona (siedzieć) przy oknie i (czytać). 2. Ja (chodzić) i (rozmawiać), a oni (siedzieć) i (poprawiać) ćwiczenie. 3. Lektor Kowalski i lektorka Małecka (pytać) o każdy nowy wyraz. 4. On nas (wozić). 5. Oni nas (wozić). 6. Ja (czyścić) buty i ona (czyścić) buty.

077-3. Поставьте во множественном числе:

l.On czyta i tłumaczy. 2. Czy dobrze mówisz po polsku? 3. Dlaczego on tak powoli chodzi? 4. Mówię dobrze po niemiecku. 5. Dlaczego tam lecisz? 6. Co on robi? 7. Czy ona odpowiada na każde pytanie? 8. On tłumaczy powoli. 9. Często jeżdżę do nich. 10. Gdzie stoisz?

077-4. Закончите предложения по образцу:

Wzór: Ja chodzę powoli i on chodzi powoli.

l. Ja rozmawiam po polsku i ona.... 2. Ja tu stoję i on tu.... 3. Ja odpowiadam na pytanie i on.... 4. Ja tłumaczę dobrze i ona....5. My mówimy po polsku i oni.... 6. My mamy papier i one....7. My tłumaczymy opowiadanie i one.... 8. My chodzimy do szkoły i wy.... 9. Ty prosisz o słownik i ona.... 10. My lecimy i oni....

077-5. Ответьте на вопросы:

1. Czy Anna szyje? 2. Czy oni piją mleko? 3. Kto przychodzi i wita się? 4. Czy Andrzej oddaje słownik? 5. Czy Zofia i Jan czytają i tłumaczą? 6. Czy twój stary pies jeszcze żyje?

077-6. Закончите предложения:

l. Przychodzę, witam się i oddaję słownik, oni też.... 2. Piszę, czytam i tłumaczę. Czy ty też...? 3. Piję mleko. One też....4. Anna szyje płaszcz i Zofia szyje płaszcz. Co one...?

077-7. Поставьте глаголы в соответствующем лице настоящего времени (Proszę użyć odpowiedniej osoby czasu teraźniejszego):

l. Co ona (szyć)? 2. Pies państwa Kowalskich (żyć) bardzo długo. 3. Codziennie (pić) mleko - mówi Helena. 4. One dziś (myć) okna. 5. Wiktor i Michał razem (uczyć się), razem (chodzić) do kina, słowem zawsze (być) razem. 6. Ja bardzo dużo (uczyć się) na pamięć. Czy ty też (uczyć się) na pamięć? 7. Co wy tu (robić)? 8. Czy on (mieć) słownik? 9.Na moim biurku (leżeć) pisma. 10.-(Chcieć) zaprenumerować pismo "Nauka i Życie" na cały rok -mówi Andrzej.

Прилагательное + существительное женского рода — конструкция определение + определеяемое слово

Обратите внимание на следующее отличие в парадигме форм женского рода прилагательных и существительных польского языка:

dobra robota: Винительный падеж: dobr ą robot ę

Творительный падеж: dobr ą robot ą

078-D. Posłuchaj dialogów, powiedz, w którym dialogu rozmawiają: nauczyciel i uczeń, nauczycielka z matką, dwie uczennice, starsza kobieta z dziewczyną

a) - Czy pani jest babcią Ireny?

- J-a-a-a? Babcią? Jestem jej matką.

- O, przepraszam panią. Po prostu ma pani siwe włosy.

- Tak, jestem siwa, ale nie jestem stara.

b) - Daj mi swój zeszyt, chciałabym odpisać zadanie domowe.

- Nie dam, sama pisz.

- Jesteś świnią, wypomnę ci to.

- Sama jesteś świnią, ty mi nie dajesz i ja tobie też nie dam.

c) - Czy jesteś studentką?

- Nie, jestem uczennicą.

- Tak? Jesteś taka wysoka!

- O tak, jestem najwyższa w klasie.

d) - Czy jesteś gotowa do egzaminu?

- Tak, jestem gotowa, a ty?

- A ja nic nie umiem. Co robić?

- Nic, teraz to już możesz się tylko powiesić. Ta Baba-Jaga i tak nie postawi ci trójki.

e) - Czy jesteś jogiem?

- Ja — jogiem?

- To dlaczego założyłeś nogi na głowę?

- To nie są nogi, proszę pani, to są takie uszy.

- Bardzo śmiesznie.

Słownik