Смыслоразличительная роль мягкости согласных

010. Обратите внимание на различие в произношении и значении соответствующих польских слов:

bada (изучает) — biada (горюет)

wara (прочь, не смей) — wiara (вера)

pasek (пояс) — piasek (песок)

mech (мох) — miech (кузнечный мех)

zdrowe (здоровое) — zdrowie (здоровье)

wór (мешок) — wiór (стружка)

Słownik

bez без	piosenka песенка
biurko письменный стол;	pismo журнал (периодическое изда­ние)
biuro бюро, учреждение	robi (он, она) делает
boisko стадион	rozmawiam, rozmawia (я) разговариваю;
drugi второй	(он, она) разговаривает
egzamin экзамен	rozumiem, rozumie (я) понимаю, (он,
idea идея	она) понимает
ich их (притяжательное местоимение)	taki такой
kino кинотеатр miasto город	umiem, umie (я).умею, (он, она) умеет
minuta минута	w в
nazwisko фамилия	wiosna весна
parter l) первый этаж; 2) партер	witam приветствую
pies собака	z с; из

Настоящее время глаголов być и mieć

ja	jestem	my	jesteśmy		ja	mam	my	mamy
ty	jesteś	wy	jesteście		ty	masz	wy	macie
on, ona,ono	jest	oni, one	są		on, ona,ono	ma	oni, one	mają

011. l. Nowy student. 2. Nowy gmach. 3. Nowy cyrk. 4. Stary gmach. 5. Stary piec. 6. Trudna robota. 7. Cyfra dwa. 8. Irena to córka pana Bronisława. 9. Mamy trudny egzamin.

012. l. Jestem studentem. 2. On jest studentem. 3. Mój brat jest profe­sorem. 4. Moja matka jest chora. 5. Ten piec jest stary. 6. Pies Jana jest chory. 7. Brat Anny jest studentem.*

*Примечание: Jestem, jest — глагольная связка настоящего времени 1 и 3-го лица. В отличие от русского языка она обычно не опускается.

013. l. To mój papier. 2. To moja praca. 3. To jest moje biurko. 4. To jest jej praca. 5. To jest pies Ireny. 6. Jan to brat Ewy. 7. To jest jej brat. 8. To jest rosyjska gazeta. 9. Jan mówi po rosyjsku. 10. Rozma­wiamy po rosyjsku.

014. l. Ten pokój jest jasny. 2. To jest dobry pokój. 3. Tu jest okno, a tam jest piec. 4. Tu stoi biurko Jana. 5. To jest jego biurko. 6. To jest pokój Jana. 7. Jan tu pracuje. 8. Tam jest pokój Ireny. 9. Irena tam pracuje.