Педагогические тексты

DAS ELTERN–KIND–VERHÄLTNIS

Die Erziehung in der Familie ist ein komplizierter Prozess. Viele Faktoren wirken auf die Entwicklung des Kindes, auf seine Erziehung. Das Leben in der Familie hat eine große Bedeutung für die Erziehung des Heranwachsenden. Wichtig sind die Persönlichkeit der Eltern, ihre Strebungen, ihre Überzeugungen und Einstellungen. Eine große Rolle spielen die Beziehungen zwischen Vater und Mutter, Eltern und Kindern. Diese Verhältnisse wirken wie ein Katalysator.

Es gibt Familien mit vertrauensvollen Beziehungen zwischen Eltern und Kindern. In solchen Familien sind die familiären Einflüsse sehr stark. In diesem Fall wächst das Kind ungestört in die Lebensweise der Familie hinein. Darum entstehen in solchen Familien für die Erziehung besonders günstige Voraussetzungen.

In machen Familien ist das Eltern–Kind–Verhältnis gestört. Das erschwert die Erziehungsbemühungen der Eltern. Die Eltern stoßen hier oft auf den Widerstand des Kindes.

Wie soll man in richtiger Wiese auf die Kinder eingehen? Die Eltern müssen mit ihnen täglich Gespräche führen. Die Anlässe sind verschieden: freudige Erlebnisse der Kinder in der Familie, Schule, falsches Verhalten der Kinder, politische Ereignisse u. a. Von der Art einer Frage an die Kinder, einer Reaktion auf ihre Frage hängt der ganze weitere Verlauf des Gesprächs und seine Wirkung ab. Aber nicht jeder Mensch ist imstande, ein taktvolles Gespräch zu führen.

Der Lehrer muss mit den Eltern viel arbeiten und ihnen psychologische Kenntnisse vermitteln.

Es gibt viele Formen der Zusammenarbeit des Lehrers mit den Eltern. Das sind Klassenelterversammlungen, die Elternsprechstunden und die Elternbesuche. Auf solche Weise kann der Lehrer Kenntnisse vermitteln, Erfahrungen mit Eltern austauschen und ihre Erziehungsfähigkeiten entwickeln.

Texterläuterungen

1. in die Lebensweise hineinwachsen–усваивать образ жизни

2. in richtiger Weise auf(Akk.)eingehen–правильно подходить к