Modelo 1

Banco Valenciano

c./ Goya, 83

34098 Valencia

Valencia, 7 de septiembre de 200...

Sra. Nuria Sánchez

av./ Diagonal, 24

34121 Valencia

Estimada Sra. Sánchez:

Tengo el gusto de informarle que he sido nombrado nuevo director de la Sucursal del banco Valenciano situado en la calle Goya, 83.

Como usted ya sabe, nuestra entidad cuenta con una amplia gama de servicios y modalidades de ahorro e inversión que siempre pueden ajustarse a sus necesidades concretas. Así, estoy a su entera disposición para cualquier consulta o asesoramiento que pudiera ser de su interés.

Confío en tener pronto la oportunidad de saludarla personalmente.

Cordialmente,

Firma

Luis Pérez

Director de Departamento de Inversión

Vocabulario:

nombrar — назначить

sucursal (f) — филиал, зд. отделение банка

entidad (f) — учреждение, организация, зд. банк

contar con — 1) располагать чем-л., 2) рассчитывать на что-л.

servicio (m) — услуга

modalidad (f) — разновидность

ahorro (m) — сбережение

inversión (f) — вложение, инвестиция

estar a su disposición — быть в Вашем распоряжении

ajustarse a — применяться, зд. отвечать чему-л.

consulta (f) y asesoramiento (m) — консультационные услуги

confiar — зд. надеяться