Unidad 1

AVISOS

1.1. Aviso de constitución de una empresa

Texto en el que un empresario o una empresa da a conocer a sus potenciales colaboradores o clientes sobre la inauguración de su nueva empresa indicando el domicilio y explicando los servicios de que dispone.

Modelo 1 [1]:

TELEVIL S.A.

c/. París, 45

23008 Barcelona

16 de septiembre de 200___

Sr. Juan Lorente

Avda. Diagonal, 23

23012 Barcelona

Estimado Sr. Lorente:

Nos es grato comunicarle que hemos constituido la empresa TELEVIL, S.A. dedicada a la telefonía móvil (с/. Paris, 45), que ofrecerá todos los servicios relacionados con este campo a partir del próximo día 1 de octubre.

Como podrá usted comprobar en el folleto adjunto, contamos con la más avanzada tecnología japonesa en nuestros aparatos, y con unos precios competitivos en el sector.

Esperando nuestra oferta sea de su interés, quedamos a su entera disposición y le saludamos atentamente,

TELEVIL S.A.

Gerente

Comentario:

Sr. = Señor,(Sra. = Señora)

c/ = Calle

Avda. = Avenida

Vocabulario:

constituir — создать, основать, учреждать,

sin.: crear, fundar, establecer, organizar, inaugurar

relacionar — связывать

folleto (m) — брошюра

сompetitivo — конкурентоспособный

Aviso de apertura de una nueva sucursal