Степени сравнения имён прилагательных и наречий

Качественные имена прилагательные и наречия имеют три степени сравнения: положительную (der Positiv), сравнительную (der Komparativ) и превосходную (der Superlativ). Сравнительная степень образуется от положительной при помощи суффикса – er, а превосходная – при помощи суффикса –(e)st.

Некоторые односложные имена прилагательные с корневыми гласными a, o, u получают в сравнительной и превосходной степени умляут, например: kalt – kälter – der kälteste / am kältesten; grob – gröber – der gröbste / am gröbsten; klug – klüger – der klügste / am klügsten. К этой же группе относятся: krank, lang, schwach, schwarz, stark, warm, dumm, jung, kurz.

Имена прилагательные, оканчивающиеся на – el, -er теряют –e- в сравнительной степени, например: dunkel – dunkler, teuer - teurer. Большинство односложных имён прилагательных, оканчивающихся на –d, -s, -ss, -ß, -st, -t, -tz, -x, -z и многосложные имена прилагательные, в которых ударение падает на последний слог, получают суффикс –est в превосходной степени, например: interessant – der interessanteste.

2) Следующие имена прилагательные и наречия образуют степени сравнения не по общему правилу.

Positiv	Komparativ	Superlativ
gut hoch groß nah	besser höher größer näher	am besten am höchsten am größten am nächsten	der / die / das beste der / die / das höchste der / die / das größte der / die / das nächste
gern viel wenig   bald oft	lieber mehr weniger (minder) eher öfter		am liebsten am meisten am wenigsten (am mindesten) am ehesten am häufigsten

Имена прилагательные в функции определения имеют склоняемые формы с неопределённым или определённым артиклями для сравнительной степени и с определённым артиклем для превосходной степени, например: Einen interessanteren Film habe ich schon lange nicht gesehen. – Более интересного фильма я давно уже не видел. Die ältere Schwester heißt Ursula. – Старшую сестру зовут Урсула. Но: Das waren die schönsten Stunden. – Это были самые прекрасные часы.

Имена прилагательные в функции именной части сказуемого имеют в сравнительной степени (компаративе) только несклоняемую форму (Dieser Film ist interessanter als jener. – Этот фильм интереснее того), а в превосходной степени (суперлативе) как изменяемую по родам форму с определённым артиклем, так и неизменяемую форму с am (стянутая форма из предлога an и определённого артикля в дативе dem) и окончанием – en (Paul ist der stärkste von allen unseren Jungen. – Пауль самый сильный из всех наших ребят. Paul ist am stärksten. – Пауль самый сильный.).

Наречия имеют в сравнительной степени (компаративе) неизменяемую форму с суффиксом – er (Er denkt schneller als die anderen. – Он думает быстрее других.). В превосходной степени (суперлативе) они обычно имеют неизменяемую форму с am и окончанием –en, например: Sie tanzt am besten. – Она танцует лучше всех. Реже встречается форма суперлатива наречий с предлогом auf: aufs herzlichste, aufs beste, например: Er hat mir alles aufs genaueste erklärt. – Он объяснил мне всё самым точным образом.

При сравнении положительная степень употребляется с союзами wie, so … wie, ebenso … wie (Elke ist ebenso schön wie Silke. – Эльке такая же красивая, как Зильке.), а сравнительная степень с союзом als (Silke ist klüger als Erika. – Зильке умнее Эрики.).

К превосходной степени могут добавляться сочетания von / unter allen, in unserer Klasse, unter meinen Bekannten и под., например: Uwe ist der beste Sportler an unserer Fakultät. – Уве – самый лучший спортсмен на нашем факультете.

Для усиления имени прилагательного или наречия в сравнительной степени употребляются слова noch „ещё“, viel „намного“, weit, bei weitem, bedeutend, wesentlich „значительно / существенно“, wenig, etwas „немного“, Diese Blume ist viel schöner als die anderen. – Этот цветок намного прекраснее других.

Слово immer при сравнительной степени обозначает постепенное (но постоянное) нарастание признака, например: Es wird immer kälter. – Становится всё холоднее (и холоднее).

Частица zu „слишком“ употребляется при положительной степени, например: Das ist mir zu teuer. – Это для меня слишком дорого.

Übung 1: Дополните предложения именами прилагательными в сравнительной и превосходной степени.

1. Peter ist klug, Erika ist noch …, aber Franz ist am …. 2. Ich esse gern Fisch, aber Fleisch esse ich …, und am … esse ich Kuchen. 3. Du singst gut und Elke singt noch …, aber am … von uns allen singt Sylvia. 4. Ich bin stark, mein Vater ist noch … und Onkel Paul ist am …. 5. Das Bild ist lustig, dieses Bild ist noch …, aber am … finde ich jenes Bild. 6. Heute ist es warm, gestern war es noch …, aber vorgestern war es am …. 7. Das erste Buch ist interessant. Das zweite Buch ist noch … Aber das dritte Buch ist am … 8. Petra läuft schnell, Ursula läuft noch …, aber Uwe läuft am …. 9. Dieses Café ist weit von hier, jenes ist noch …, aber das Café „Kaffeebaum“ ist am …. 10. Der Vortrag von Klaus war informat i v, der zweite Vortrag war noch …, aber der Vortrag von unserem Professor war am …. 11. Mein Vater steht früh auf. Ich stehe aber viel … als er auf. Und am … steht unsere Mutter auf. 12. Zum Vortrag über die USA sind viele Studenten gekommen. Und noch … Studenten sind ins Theater gegangen. Aber die … Studenten sind im Studentenheim geblieben. 13. Ich sehe Kar o la oft. Noch … sehe ich Edith, aber am … sehe ich Anna und Alex a ndra. 14. Egbert ist ziemlich jung. Er ist noch nicht zwanzig Jahre alt. Uwe ist achtzehn. Er ist fast zwei Jahre … als Egbert. Und Egberts Bruder Stefan ist erst[143] fünfzehn Jahre alt. Er ist der … von allen drei. 15. Ursula hat die neuen Vokabeln gut gelernt. Erika hat sie noch … gelernt. Und Barbara hat die Vokabeln am … gelernt. 16. Ich habe die Idee des Filmes nicht verstanden. Vielleicht bin ich dumm. Mein Freund hat sie auch nicht verstanden. Er ist noch … als ich. Aber Ulrich, der … von uns, hat alles verstanden. 17. Im Oktober sind die Tage kurz. Im November sind sie noch … und im Dezember sind sie am … 18. Übung 2 auf Seite[144] 100 ist leicht. Übung 3 auf Seite 101 ist noch …, aber am … ist Übung 6 auf Seite 102. 19. Elke kommt bald nach Hause zurück. Noch … kommt aber die Mutter. Und am … bin ich gekommen.

Übung 2: Übersetzen Sie ins Russische.

1. Er spielt heute schlechter als gewöhnlich. 2. Es wurde immer kälter. 3. Kommen Sie möglichst bald. 4. Sie ist ebenso hübsch wie ihre Freundin. 5. Der Kranke fühlt sich heute bedeutend besser. 6. Es wird immer dunkler draußen. 7. Wir können dich heute nicht mitnehmen, du bist noch zu klein. 8. Das ist meine beste Übersetzung. 9. Dieser Film ist viel interessanter als fünf Stunden Tennis. 10. Nichts ist leichter als das. 11. Sie hat nur wenig mehr Bücher zu Hause als du. 12. Unsere neue Wohnung ist viel größer als die alte und sie liegt näher zur Uni. 13. Du sollst das ihr so oft wie möglich sagen. 14. Die Tage werden immer länger. 15. Er hat jetzt noch weniger Zeit als ich. 16. Das ist zehnmal besser als Schachspielen.

Übung 3: Вставьте вместо пропусков союзы als или wie.

1. Ich bin älter … er. 2. Sie kommt eher morgen … heute. 3. Sie kommen so bald … möglich. 4. Ilse ist schöner, … es ihre Mutter im gleichen Alter[145] war. 5. Er ist doppelt[146] so alt … sein Sohn. 6. Gestern war es nicht so kalt … heute. 7. Wir werden dort so lange bleiben, … es uns gefällt. 8. Er läuft schneller, … ich dachte. 9. Sie ist ebenso klug … ihr Freund. 10. Er ist so stark … ein Bär. 11. Er ist klüger, … du glaubst. 12. Sie arbeitet so gut, … sie kann. 13. Ich arbeite mehr … sie. 14. Das war so gut, … ich dachte.15. Ich mache das in weniger … zwei Tagen. 16. Wir sollen so schnell … möglich zu Hause sein. 17. Sie ist jünger, … sie aussieht.