Спряжение глаголов в прошедшем времени

В немецком языке существуют три формы для выражения прошедшего времени: претерит (или: имперфект), перфект и плюсквам­перфект.

1) Спряжение глаголов в претерите (das Präteritum)

Претерит (в школьных учебниках его часто называют имперфект) используется для обозначения действия в прошедшем времени в монологической речи (связном рассказе, опи­сании событий и под.). Слабые глаголы образуют формы претерита от основы глагола с помощью суффикса -te и личных окончаний. Глаголы, основа ко­торых оканчивается на d, t или m, n с предшествующими согласны­ми, получают суффикс - ete (zeichn-ete, arbeit-ete). Сильные глаголы образуют формы претерита от основы претерита (вторая основная форма – с изменением корневого гласного) плюс личные окончания, например: stehen – stand – gestanden: ich stand. Основы претерита сильных и неправильных глаголов необходимо заучивать наизусть.

Запомните, что в претерите глаголы не имеют личных оконча­ний в 1-м и 3-м лице единственного числа. Если гла­гол имеет отделяемую приставку (ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-), то она ставится в конец предложения, напр.: aufstehen „вставать“: Ich stand früh auf. – Я вста(ва)л рано.

		слабые глаголы	сильные глаголы
ich	-0	machte	übersetzte	kam	trug	schrieb
du	-st	machtest	übersetztest	kamst	trugst	schriebst
er,sie,es	-0	machte	übersetzte	kam	trug	schrieb
wir	-en	machten	übersetzten	kamen	trugen	schrieben
ihr	-t	machtet	übersetztet	kamt	trugt	schriebt
sie, Sie	-en	machten	übersetzten	kamen	trugen	schrieben

Запомните обстоятельства времени, которые обычно употребляются с прошедшим временем:

• gestern „вчера“; vorgestern „позавчера“
• vor + D „(тому) назад“: vor einer Sek u nde / Min u te / Stunde / Woche; vor einem Monat / Jahr; vor vier Sekunden / Minuten / Stunden / Wochen / Tagen / Monaten/ Jahren
• letzt- „прошлый, последний“: letzten Montag / am letzten Montag; letzte Woche / in der letzten Woche; letzten Monat / im letzten Monat; letztes Jahr / im letzten Jahr; in letzter Zeit / in der letzten Zeit; letztes Mal / das letzte Mal „прошлый раз“

2) Спряжение глаголов в перфекте (das Perfekt) и плюсквам­перфекте (das Plusquamperfekt)

Перфект используется для обозначения действия в прошедшем времени в диалогической речи и кратких сообщениях (прошедшее действие, актуальное для момента речи). Он образуется с помощью вспомогательных глаголов haben или sein в презенсе и причастия II (das Partizip II) основного (смыслового) глагола.

ich	habe	gemacht	ich	bin	gegangen
du	hast	gemacht	du	bist	gegangen
er, sie, es	hat	gemacht	er, sie, es	ist	gegangen
wir	haben	gemacht	wir	sind	gegangen
ihr	habt	gemacht	ihr	seid	gegangen
sie / Sie	haben	gemacht	sie / Sie	sind	gegangen

Плюсквамперфект используется для обозначения действия, кото­рое завершилось до начала другого прошедшего действия. Он образует­ся при помощи вспомогательных глаголов haben или sein в претерите и причастия II основного глагола.

ich	hatte	gemacht	ich	war	gegangen
du	hattest	gemacht	du	warst	gegangen
er, sie, es	hatte	gemacht	er, sie, es	war	gegangen
wir	hatten	gemacht	wir	waren	gegangen
ihr	hattet	gemacht	ihr	wart	gegangen
sie / Sie	hatten	gemacht	sie / Sie	waren	gegangen

Запомните, что плюсквамперфект всегда сочетается с претеритом: Er konnte (Präteritum) in der Stunde nicht antworten. Er hatte sich nicht vorbereitet (Plusquamperfekt).

Причастие II образуется:

· для слабых глаголов: приставка ge- + основа глагола + суффикс -(e)t, напр.: ge-mach-t, ge-arbeit-et;

· для сильных глаголов: приставка ge- + изменённая основа глагола + суффикс -en, напр.: ge-blieb-en, ge-gang-en. Формы причастия II сильных и неправильных глаголов необходимо заучивать наизусть.

· В глаголах с отделяемыми приставками приставка ge- в причас­тии II ставится между отделяемой приставкой и основой глагола, на­пример: auf-ge-macht, ein-ge-setzt.

Запомните: Приставка ge- в причастии II отсутствует:

· у глаголов с неотделяемыми приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-), напр.: beschreiben — beschrieben, erzählen — erzählt;

· у глаголов с суффиксом -ieren, напр.: probieren — probiert, mar-schieren — marschiert.

С вспомогательным глаголом haben спрягаются:

· все переходные глаголы (т.е. требующие прямого дополнения в ак­кузативе), напр.: lesen, nehmen, übersetzen;

· большинство глаголов, требующих дополнения в дативе или гени­тиве, либо предложного дополнения, напр.: gratulieren jemandem (D) „поздравлять кого-л.“, helfen jemandem (D), bedürfen etwas (G) „нуждаться в чём-л.“, warten auf (Akk.) „ждать кого-л. / чего-л.“;

· все возвратные глаголы, напр.: sich erholen, sich waschen;

· все модальные глаголы, напр.: können, müssen, wollen;

· все безличные глаголы, напр.: regnen (Es regnet. – Идёт дождь.), schneien (Es schneit. – Идёт снег.);

· непереходные глаголы, обозначающие длительное состояние или процесс, напр.: liegen „лежать“, schlafen, sitzen „сидеть“, wohnen.

С вспомогательным глаголом sein спрягаются:

· непереходные глаголы, обозначающие движение или изменение состояния (переход из одного состояния в другое), напр.: gehen, kommen, laufen, aufstehen, einschlafen, erwachen / aufwachen „просыпаться“, sterben „умирать“;

· следующие глаголы: sein, werden, bleiben, folgen „следовать, следить, идти за кем-л.“, begegnen, geschehen / passieren „происходить, случаться“, gelingen „удаваться“, misslingen „не удаваться“.

Запомните: Для глаголов sein и haben в самостоятельном употреб­лении, глагола stehen, а такжемодальных глаголов в прошедшем времени чаще всего используются формы претерита.