Merken Sie sich folgende Vokabeln!

machen „делать“; Sport machen [treiben] / Musik machen „заниматься спортом / музыкой”; Lärm machen „шуметь, создавать шум“	Machst du↑Sport? – ↓/↗Nein, ich mache Mu↓sik. – Du machst Mu↑sik? ↓/↗Nein, du machst ↓Lärm! Er treibt auch↓Sport.
was „что”, es „это”, das „это”, alles „всё”. Es[36] ist so ↓schön hier. „Здесь так прекрасно“.	Was ↓machst du? – Ich mache ↓Sport. Das / es ist↓Paul. Ich mache alles al↓lein.
finden „находить“; schön „красивый, прекрасный”; so „так, такой”	Wie findest du ↓Anna? – Ich finde Anna ↓schön. Es ist so↓schön.
viel „много”, wenig „мало”, nur „только”	Macht ihr (↑)viel ↑Sport? – ↓/↗Nein, wir machen viel Mu↗sik, aber nur wenig ↓Sport.
singen „петь”, tanzen „танцевать”, gut „хорошо”, schlecht „плохо”	Er singt sehr↓gut. Tanzt er ↑auch gut? – ↓/↗Nein, er ↓/↗singt nur gut, tanzt aber ↓schlecht.
stehen „стоять“; verstehen „понимать”	Wer ↑steht dort? – ↓Max. Ver↑stehst du mich? – ↓Ja.
spielen „играть”: Fußball / Volleyball / Basketball / Tennis / Schach ("шахматы") / Klavier ("пианино") / Gitarre	Max spielt viel↓Tennis. Elke spielt gut↓Schach. Wir spielen alle Gi↓tarre. Er spielt dort al↓lein.
gern „охотно” - lieber „охотнее, лучше”; gern singen / tanzen… „любить петь / танцевать…“	Spielst du ↑gern (↑)Fußball? – ↓/↗Ja, aber lieber spiele ich↓Schach.
wann „когда”, jetzt „сейчас”, heute „сегодня”, morgen „завтра”, immer „всегда”; immer noch „всё ещё“; gewöhnlich „обычно“; manchmal „иногда“	Wann↓machst du das? – ↓Jetzt. Heute machen wir ↗Sport ¦ und morgen machen wir Mu↓sik. Er versteht immer↓alles. Er macht immer noch viel ↓Sport. Wir spielen gewöhnlich↓/↗Fußball, manchmal spielen wir auch ↓Basketball.
zuerst „сначала“ – dann „тогда, потом, затем“; danach „затем, потом, после этого“	Was(↓)machen wir zu↑erst? – Zuerst spielen wir ↗Schach, dann spielst du Gi↗tarre ¦ und danach ↓tanzen wir.
suchen Akk. / nach D „искать“; besuchen „посещать, навещать”; kommen „приходить, приезжать ”	Was ↓sucht ihr hier? Wann be↓suchst du mich? – Ich komme↓morgen.
wohnen [37] - leben[38] „жить” da „здесь, тут, там, тогда”	Wohnst du ↑auch in U(↑)fa? – ↓/↗Ja, ich lebe↓auch da. Sie leben↓heute noch.
gehen „идти”; wohin „куда”; nach Hause „домой”	Wohin↓gehst du? – Ich gehe jetzt nach↓Hause.
heißen „зваться, называться”	Wie↓heißt du? – Ich heiße↓Max.
arbeiten „работать”; baden „купаться”	↑Arbeitet er schon? – ↓/↗Nein, er↓badet noch.
schreiben „писать”	Wann↓schreibst du mir?
bleiben „оставаться“	Ich bleibe heute zu↓hause, al↓lein.
schnell „быстро ”– langsam „медленно”; lange „долго, давно”	Ihr arbeitet↓langsam. – ↓/↗Nein, wir arbeiten↓schnell. Bist du schon ↑lange hier?
denken „думать”; glauben „думать, полагать; верить (an Akk.)“; Ich glaube,… „по-моему“	Otto denkt ↗viel, aber↓langsam. Uwe denkt ↗schnell, aber↓wenig. Ich ↗glaube, er wohnt ↓hier.
studieren „учиться в ВУЗе, изучать что-либо”; Biologie, Chemie, Geographie[39], Mathematik, Ökonomik, Physik studieren	Stu↑diert er schon? Stu↑diert er noch? Was stu↓diert ihr? – Ich studiere Phy↗sik ¦ und Heinz studiert Mathema↓tik.
mit Dat. „с”, ohne Akk. „без“; für Akk. „для, за”, zu Dat. „к, для”	↑Tanzt du mit (↑)mir? – ↓/↗Ja, wir tanzen zu↓sammen. Gehst du ↑ohne mich? Ich (↓)mache das für↓ihn. Er (↓)kommt zu ↓mir.

Übung 1: Отработайте произношение новых слов из первых двух уроков:

а) долгие корневые гласные: baden, da, ja, aber, nach, dan a ch, oder, groß, wo, wohl, ohne, wohnen, so, schon, schön, gew ö hnlich, du, nur, klug, gut, Fußball, suchen, bes u chen, zu, für, hier, ihr, sie, viel, wie, wir, spielen, lieber, zu e rst

b) краткие корневые гласные: alle, alt, arbeiten, krank, Schach, machen, manchmal, tanzen, das, dann, wann, was, alles, kommen, noch, dort, morgen, Sport, jung, und, lustig, ges u nd, dumm, ernst, es, Tennis, schnell, jetzt, in, finden, woh i n, immer, ich, Lärm

c) звук [e:]: leben, gehen, stehen, verst e hen, er, gern, sehr, wer, wenig, woh e r

d) дифтонги: klein, beide, bleiben, nein, fleißig, heißen, schreiben, treiben, arbeiten, all ei n, faul, glauben, auch, zuh au se, heute

e) «твёрдый приступ»: aber, arbeiten, alle, alles, alt, oder, und, er, es, ernst, in, immer, ich, ihr, auch, zu e rst

f) оглушение согласных: ges u nd, klug, Bernd

g) звук [R]: groß, krank, Git a rre; arbeiten, gern, ernst, Lärm, dort, morgen, Sport, für, nur, hier, sehr, wer, woh e r, aber, oder, lieber, immer

h) звук [ŋ]: singen, jung, lange, langsam, krank, denken

i) звук [хь]: ich, schlecht, fleißig, lustig, wenig, manchmal

j) ударение на втором слоге: bes u chen, ges u nd, gew ö hnlich, Git a rre, dan a ch, verst e hen, woh e r, woh i n, zuh au se, stud ie ren, zus a mmen, zu e rst, all ei n

k) ударение на последнем слоге: Klav ie r, Mus i k, Mathemat i k, Phys i k Biolog ie, Chem ie, Geograph ie

Übung 2: Отработайте произношение следующих немецких имён и скажите, какие из них являются личными именами (мужскими, женскими), а какие – названиями городов:

Aachen, Ada, Alex, Alex a nder, Anna, Anton, Artur, Aue, Be a te, Berl i n, Bernd, Bonn, Brandenburg, Bremen, Christa, Claudia, Cottbus, Dieter, Dresden, Dirk, Düsseldorf, Edith, Egbert, Egon, Elke, Elsa, Erfurt, Erich, Erika, Eva, Felix, Frank, Frankfurt, Franz, Gabi, Gera, Gisela, Günter, Halle, Hamburg, Hanna, Hann o ver, Hans, Heidi, Heiko, Heinz, Helen, Helga, Horst, Inge, Jan, Jena, Jens, Jörg, Julia, Jürgen, Karin, Karl, Karsten, Kerstin, Kiel, Klaus, Köln, Kurt, Leipzig, Leopold, Liese, Lotte, Lübeck, Lu i se, Lukas, Lydia, Magdeburg, Mainz, Marion, Markus, Martha, Martin, Mart i na, Max, Meißen, Monika, München, Osnabrück, Otto, Paul, Paula, Peter, Petra, Potsdam, Quedlinburg, Ralf, Robert, Rolf, Rosa, Rostock, Rudolf, Saarbrücken, Sab i ne, Schwer i n, Silke, Stefan, Steffi, Stuttgart, Sylvia, Thomas, Trier, Ulrich, Ulm, Ute, Uwe, Vera, Walter, Weimar, Werner, Werniger o de, Wiesbaden, Wittenberg, Xanten

Übung 3: Назовите следующие имена по буквам:

Ulrich, Sylvia, Stuttgart, Jürgen, Saarbrücken, Dresden, Jena, Be a te, Erfurt, Heinz, Uwe, Max, Leipzig, Magdeburg, Cottbus, Potsdam, Silke.

Übung 4: Расположите следующие слова по алфавиту: machen, Sport, Musik, Lärm, was, es, das, alles, schön, so, viel, wenig, nur, singen, tanzen, gut, schlecht, verstehen, spielen, Fußball, Volleyball, Basketball, Tennis, Schach, Gitarre, Klavier, gern, lieber, wann, jetzt, heute, morgen, immer, wohl, besuchen, kommen, stehen, manchmal, wohnen, leben, da, gehen, wohin, heißen, arbeiten, baden, schreiben, schnell, langsam, gewöhnlich, lange, denken, studieren, mit, zusammen, zu, für.

Dialog

Выучите следующий диалог и составьте подобный диалог с товарищами по учебной группе

Egbert: Hallo, ich heiße Egbert! Und wie heißt du?

Julia: Ich heiße Julia.

E: Sehr angenehm.

J: Gleichfalls.

E: Woher kommst du? (Wo kommst du her?)

J: Ich komme aus Bonn. Und du? Du bist wohl in München zu Hause?

E: Ja, ich bin aus München.

J: Was machst du hier?

E: Ich studiere hier.

J: Und was studierst du?

E: Ich studiere Chemie. Und du? Studierst du auch?

J: Ja, ich studiere Biologie.

E: Was machst du gern?

J: Ich tanze gern, singe und spiele Gitarre. Und du?

E: Ich mache gern Sport. Wir spielen gew ö hnlich Fußball, manchmal spielen wir auch Basketball. Machst du auch gern Sport?

J: Nein, ich mache lieber Musik.

E: Arbeitest du viel?

J: Ich denke, ja. Ich schreibe auch viel.

E: Du bist wohl sehr fleißig. Und wo wohnst du?

J: Ich wohne hier. Und du?

E: Ich wohne dort. Besuchst du mich?

J: Gern.

E: Und wann besuchst du mich?

J: Ich komme morgen zu dir. Tschüs.[40]

E: Tschüs.