Псалом 90:3-6

Синодальный — Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы. Перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его бу­дешь безопасен; щит и ограждение - истина Его. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.

ИКИ — Истинно, Он избавит тебя от сети ловца и от вредной эпидемии. Он покроет тебя Своими перьями, и под крыльями Кто будешь уповать: Его истина будет твоим щитом и защитой. Ты не убоишься ни ужаса ночью, ни стрелы, летящей днем; ни эпидемии, ходящей во тьме; ни разрушения, которое опусто­шает в полдень.

Расширенный — Потому что [тогда] Он избавит тебя от сети ловца и от смертельной эпидемии. Он покроет тебя Своими перьями, и под крыльями Его будешь уповать: Его истина и Его верность будут твоим щитом и защитой. [Тогда] ты не убоишь­ся ужаса ночью, ни стрелы [злых замыслов и клеветы нечести­вых], которые летают днем. Ни эпидемии, нападающей в тем­ноте, ни разрушения и внезапной смерти, которые нападают неожиданно и опустошают в полдень.

ЖБ — Потому что Он избавляет тебя от всех ловушек и защи­щает тебя от смертельной эпидемии. Он защитит тебя Своими крыльями! Они укроют тебя. Его верные обетования - твоя броня. Теперь тебе не нужно больше бояться ни темноты, ни опасностей дня; не нужно страшиться ни эпидемий тьмы, ни бедствий утром.