Средневековая география

(Надписи на полях мировой карты, составленной в северной Германии около 1284 г.)

Рай - на крайнем востоке. Есть там древо познания добра и зла. Древо сие действительно видимо и телесно, как и всякое другое дерево.

Кругом земным называется земля по круглой своей форме, так как она вроде колеса. Со всех сторон обтекает ее по кругу океан и делит его на три части, т. е. на Азию, Европу и Африку. Одна Азия составляет половину света. Европа и Африка - другую. Рассекает их Средиземное море. Азия названа по имени некой жены, которая, по свидетельству древних, владычествовала на Востоке. Занимает она [Азия] третью сторону, ограничивается она с востока восходом солнца, с юга - океаном, с запада же - нашим морем. С севера предел ее - озеро или болото Меотийское [Азовское] и река Таной [Дон]. Много в ней провинций, областей и островов.

Албания верхняя. Страна эта зовется Албанией, населена 26 племенами и названа так по цвету народа, потому что он родится с белыми волосами[48]. Начинаясь на востоке, у Каспийского моря, она простирается вдоль берега Северного океана до Меотийских болот, через многие пустыни. Собаки этой страны так велики и злобны, что могут растерзать быков и львов. Больше у них смысла, чем у других животных, ибо они одни знают свое имя, любят своих господ, защищают жилье, идут за них на смерть по доброй воле, устремляются с хозяином на добычу, не оставляют даже тело мертвого хозяина, так что по природе своей они недалеки от людей.

Амазонки. А вот страна амазонок. Они - женщины, сражающиеся, как мужчины.

Царство Колхида. Здесь философы выдумали золотое руно, за которым якобы отправился Иона[49]. Вследствие этого между греками и троянами возгорелась война[50].

(Гог и Магог) А вот здесь Александр[51] заключил два мерзких народа, которые антихрист будет иметь себе в товарищах. Они питаются человечьим мясом и пьют кровь.

Грифы — народ, от неистовства которых саксы, как говорят, пришли в Германию; между другими людьми они, как скорпионы между животными.

А вот антропофаги - скорые люди, ибо имеют ноги, подобные лошадиным; живут мясом и кровью людей.

Гирканский лес, в нем птицы, перья которых светятся ночью; там же много и другого зверья...

Самарканд - город, лежит в Хазарии, т. е. в Скифской земле; больше Вавилона, имеет в окружности сто миль, владеют им сообща царь поганый и царь христианский.