Имеется несколько пластов смыслов, которые определены их

связями с другими понятиями в системе теории. Критика: Но отсюда следует, что выяснить, как

устанавливаются связи между терминами старой и новой теории, можно

только тогда, когда проанализированы типы связей, которые

характеризуют систему знаний научной дисциплины, и как они меняются в

процессе развития науки. В принципе такой анализ проделать

можно И он свидетельствует, что между новыми и старыми теориями и

их понятиями (терминами) существует преемственная связь, хотя и не

в форме точного логического выведения всех старых смыслов из

новых. Так, из квантовой механики логически нельзя вывести все смыслы понятий

классической механики. Но связь между их понятиями все же имеется. Она фиксируется принципом соответствия. Нужно принять во внимание и то обстоятельство, что вне применения языка классической механики (с наложенными на него ограничениями) в принципе

невозможна формулировка квантовой механики.

В процессе исторического развития научной дисциплины

старые теории не отбрасываются, а переформулируются. Причем их

переформулировки могут осуществляться и до появления новой

теории, ломающей прежнюю картину мира. Примером могут служить

исторические изменения языка классической механики.

Первозданный язык ньютоновской механики сегодня не используется.

Используются языки, введенные А. Эллером, Ж. Аагранжем и У

Гамильтоном при переформулировках механики Ньютона.