Фонетическая и фонематические транскрипции

Литература:

1. Русская грамматика. – М., 1980 (АГ-80), т. I, главы «Фонетическая транскрипция», «Фонологическая (словофонематическая» транскрипция», «Морфофонематическая транскрипция».
2. А.Н. Гвоздев. Вопросы фонетики. Что дают три типа транскрипции» (Избр. работы по орфографии и фонетике). – М., 1963.

Вопросы: |

1. Чем отличаются фонетическая, словофонематическая и морфофонематическая транскрипции? Каково назначение каждой?
2. Как этот вопрос отражен в работе А.Н. Гвоздева "Вопросы фоне­тики. Что дают три типа транскрипции" (Избр. работы по орфогра­фии и фонетике). - М., 1963.
3. В чем различие орфографии и фонетической транскрипции?
4. Как обозначаются слабые гласные и согласные фонемы в словофонематической транскрипции?
5. Перечислите сильные позиции согласных по глухости-звонкости и твердости-мягкости.
6. В каком случае в морфофонематической транскрипции фиксируется слабая фонема? Гиперфонема?

Задания

1. Выполните транскрипции I. II, III следующих текстов.

Вариант 1.

Его зарыли в шар земной,

А был он лишь солдат,

Всего, друзья, солдат простой,

Без званий и наград.

Ему как мавзолей земля –

На миллион веков.

И Млечные Пути пылят

Вокруг него с боков

(С. Орлов)

Вариант 2.

На рыжих скатах тучи спят,

Метелицы метут,

Грома тяжелые гремят,

Ветра разбег берут.

Давным-давно окончен бой...

Руками всех друзей

Положен парень в шар земной,

Как будто в мавзолей.

(С. Орлов)

Вариант 3.

Не позволяй душе лениться!

Чтоб в ступе воду не толочь,

Душа обязана трудиться

И день и ночь, и день и ночь!

Гони ее от дома к дому,

Тащи с этапа на этап,

По пустырю, по бурелому,

Через сугроб, через ухаб!

(Н. Заболоцкий)

Вариант 4.

Встал однорукий Сервáнтес Савéдра,

В печку потухшую дует,

Свечку свою заслоняет от ветра

И завещанье диктует.

Кончилась молодость. Кончилась старость.

Да умирать еще рано!

Только одно напоследок осталось -

Мужество - у ветерана.

(П. Антокольский)

Вариант 5.

Скрипка издергалась, упрашивая,

И вдруг разревелась

так по-детски,

что барабан не выдержал:

"Хорошо, хорошо, хорошо!"

А сам устал,

не дослушал скрипкиной речи,

шмыгнул на горящий Кузнецкий

и ушел.

(В. Маяковский)

Вариант 6.

Я покинул родимый дом,

Голубую оставил Русь.

В три.звезды березняк над прудом

Теплит матери старой грусть.

Золотою лягушкой луна

Распласталась на тихой воде.

Словно яблонный цвет, седина

У отца пролилась в бороде.

(С. Есенин)

Вариант 7.

Спокойно трубку докурил до конца,

Спокойно улыбку стер с лица.

- Команда - во фронт! Офицеры, вперед!

Сухими шагами командир идет.

И слова равняются в полный рост:

- С якоря в восемь. Курс - ост.

У кого жена, дети, брат, -

Пишите - мы не придем назад.

(Н. Тихонов)

Вариант 8.

Ты сейчас далеко-далеко.

Между нами снега и снега.

До тебя мне дойти не легко,

А до смерти - четыре шага.

Пой, гармоника, вьюге назло,

Заплутавшее счастье зови.

Мне в холодной землянке тепло

От твоей негасимой любви.

(А. Сурков)

Вариант 9.

Как сегодня тихо здесь, на фронте.

Вот среди развалин, над трубой,

Узкий месяц встал на горизонте,

Деревенский месяц молодой.

И звенит, звенит струна в тумане,

О великой радости моля...

Всю в крови, в тяжелых, ржавых ранах,

Я люблю, люблю тебя, земля!

(О.Бергольц)

Вариант 10.

Капитан, обветренный, как скалы,

Вышел в море, не дождавшись дня...

На прощанье подымай бокалы

Золотого терпкого вина.

Пьем за яростных, за непохожих,

За презревших грошевой уют.

Вьётся по ветру "веселый Рóджер",

Люди Флúнта песенку поют.

(С П.Коган)