Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Tria Prima 19 страница



7 Está posto o machado à raiz das árvores; e toda árvore que não produzir bons frutos será cortada e lançada no fogo. Eu, o Senhor, disse-o.

8 Em verdade vos digo: Todos os que, dentre eles, souberem que seu coração é honesto e está quebrantado e seu espírito, contrito; e que estiverem dispostos a observar seus convênios por meio de sacríficio—sim, todo sacrifício que eu, o Senhor, ordenar—esses serão aceitos por mim.

9 Pois eu, o Senhor, farei com que produzam como uma árvore muito frutífera, plantada em terra fértil junto a um riacho de água pura, que produz muitos frutos preciosos.

10 Em verdade vos digo que é meu desejo que a mim se construa uma casa na terra de Sião, conforme o modelo que vos dei.

11 Sim, que se construa rapidamente, com o dízimo de meu povo.

12 Eis que este é o dízimo e o sacrifício que eu, o Senhor, exijo de suas mãos—que a mim se construa uma casa para a salvação de Sião—

13 Como um lugar de ação de graças para todos os santos e um lugar de instrução para todos aqueles que forem chamados ao trabalho do ministério, em todos os seus diversos chamados e ofícios;

14 Para que sejam aperfeiçoados no entendimento de seu ministério, em teoria, em princípio e em doutrina, em todas as coisas concernentes ao reino de Deus na Terra, cujas chaves vos foram conferidas.

15 E se meu povo me construir uma casa em nome do Senhor e não permitir que nela entre qualquer coisa impura, de modo que não seja profanada, minha glória descansará sobre ela;

16 Sim, e minha presença lá estará, porque entrarei nela; e todos os puros de coração que nela entrarem verão a Deus.

17 Mas se for profanada, não entrarei nela e minha glória lá não estará; porque não entrarei em templos impuros.

18 E agora, eis que, se fizer estas coisas, Sião prosperará e esparramar-se-á e tornar-se-á muito gloriosa, muito grandiosa e muito terrível.

19 E as nações da Terra honrá-la-ão e dirão: Certamente Sião é a cidade do nosso Deus e certamente Sião não pode cair nem ser removida de seu lugar, porque Deus lá está e a mão do Senhor ali está;

20 E ele jurou, pelo poder de sua força, ser a sua salvação e sua torre alta.

21 Portanto, em verdade, assim diz o Senhor: Que Sião se regozije, pois isto é Sião—o puro de coração; portanto, que Sião se regozije enquanto se lamentam todos os iníquos.

22 Pois eis que a vingança vem rapidamente sobre os ímpios, como um furacão; e quem dela escapará?

23 O açoite do Senhor passará de noite e de dia e seu rumor afligirá todos os povos; sim, não cessará até que venha o Senhor.

24 Porque a indignação do Senhor está acesa contra as abominações deles e todas as suas obras iníquas.

25 Não obstante, Sião escapará se procurar fazer todas as coisas que lhe ordenei.

26 Mas se não procurar fazer todas as coisas que eu lhe ordenei, visitá-la-ei de acordo com todas as suas obras, com aflição dolorosa, com pestilência, com pragas, com a espada, com vingança, com fogo devorador.

27 Contudo, que lhe seja lido esta vez aos ouvidos que eu, o Senhor, aceitei sua oferta; e se não mais pecar, nenhuma destas coisas lhe sobrevirá;

28 E abençoá-la-ei com bênçãos e multiplicarei sobre ela e sobre suas gerações uma multiplicidade de bênçãos para todo o sempre, diz o Senhor vosso Deus. Amém.

SEÇÃO 98

Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland, Estado de Ohio, em 6 de agosto de 1833 ( History of the Church 1:403–406). Esta revelação foi dada em conseqüência da perseguição aos santos no Estado de Missouri. Era natural que os santos de Missouri, tendo sofrido fisicamente e perdido propriedades, estivessem propensos a retaliar e vingar-se. Por esse motivo o Senhor deu esta revelação. Embora algumas notícias sobre os problemas em Missouri tivessem, sem dúvida alguma, chegado ao Profeta em Kirtland (a cerca de 1.450 quilômetros de distância), ele só poderia ter tido conhecimento da seriedade da situação, naquela data, por meio de revelação.

1–3, As aflições dos santos são para o seu bem;

4–8, Os santos devem apoiar a lei constitucional do país;

9–10, Devem ser apoiados homens honestos, prudentes e bons para o governo secular;

11–15, Os que perderem a vida na causa do Senhor terão vida eterna;

16–18, Renunciai à guerra e proclamai a paz;

19–22, Os santos de Kirtland são repreendidos e ordena-se que se arrependam;

23–32, O Senhor revela suas leis com respeito às perseguições e aflições impostas a seu povo;

33–38, A guerra é justificada apenas quando o Senhor a ordena;

39–48, Os santos devem perdoar seus inimigos, os quais, caso se arrependam, escaparão à vingança do Senhor.

1 EM verdade vos digo, meus amigos: Não temais; que se console vosso coração; sim, regozijai-vos sempre e em tudo dai graças;

2 Esperando pacientemente no Senhor, porque vossas orações chegaram aos ouvidos do Senhor de Sabaote e estão registradas com este selo e testamento—o Senhor jurou e decretou que serão atendidas.

3 Portanto ele vos faz essa promessa, com um convênio imutável de que serão cumpridas; e todas as coisas que vos tiverem afligido reverterão para o vosso bem e para a glória do meu nome, diz o Senhor.

4 E agora, em verdade vos digo com respeito às leis do país: É minha vontade que meu povo procure fazer todas as coisas que eu lhe mandar.

5 E a lei do país, que for constitucional, que apoiar o princípio da liberdade na observância de direitos e privilégios, pertencerá a toda a humanidade e será justificável perante mim.

6 Portanto eu, o Senhor, vos justifico, vós e vossos irmãos de minha igreja, no apoio à lei que é a lei constitucional do país;

7 E quanto às leis dos homens, o que for mais ou menos do que isso provém do mal.

8 Eu, o Senhor Deus, liberto-vos; portanto sois verdadeiramente livres. E a lei também vos liberta.

9 Mas quando os iníquos governam, o povo pranteia.

10 Deve-se, portanto, procurar diligentemente homens honestos e homens prudentes; e homens bons e homens prudentes devereis apoiar; pois o que for menos do que isto provém do mal.

11 E dou-vos o mandamento de renunciardes a todo mal e vos apegardes a todo o bem e viverdes por toda palavra que sai da boca de Deus.

12 Pois ele dará ao fiel linha sobre linha, preceito sobre preceito; e com isso vos testarei e provarei.

13 E quem perder a vida na minha causa, por amor a meu nome, tornará a encontrá-la, sim, a vida eterna.

14 Portanto não temais vossos inimigos, pois decretei em meu coração, diz o Senhor, que vos provarei em todas as coisas para ver se permanecereis em meu convênio, mesmo até a morte, para que sejais considerados dignos.

15 Porque se não permanecerdes em meu convênio, não sereis dignos de mim.

16 Portanto renunciai à guerra e proclamai a paz; e procurai diligentemente voltar o coração dos filhos para seus pais e o coração dos pais para os filhos;

17 E também o coração dos judeus para os profetas e os profetas para os judeus; para que eu não venha e fira toda a Terra com uma maldição e toda carne seja consumida diante de mim.

18 Não se inquiete vosso coração, pois na casa de meu Pai há muitas moradas e preparar-vos-ei um lugar; e onde meu Pai e eu estivermos, aí estareis também.

19 Eis que eu, o Senhor, não estou satisfeito com muitos da igreja de Kirtland;

20 Porque não abandonam seus pecados nem seus caminhos iníquos, o orgulho de seu coração, nem sua cobiça nem todas as suas coisas detestáveis; e não observam as palavras de sabedoria e vida eterna que lhes dei.

21 Em verdade vos digo que eu, o Senhor, os castigarei e farei o que me aprouver, se eles não se arrependerem e observarem todas as coisas que eu lhes disse.

22 E também vos digo: Se fizerdes o que vos ordeno, eu, o Senhor, desviarei de vós toda ira e indignação; e as portas do inferno não prevalecerão contra vós.

23 Agora vos falo com respeito a vossas famílias: Se os homens vos ferirem ou a vossas famílias uma vez e suportardes isso pacientemente e não os injuriardes nem procurardes vingança, sereis recompensados;

24 Mas se não suportardes isso pacientemente, será considerado uma medida justa contra vós.

25 E também, se vosso inimigo vos ferir a segunda vez e não injuriardes vosso inimigo e suportardes isso pacientemente, vossa recompensa será centuplicada.

26 E também, se ele vos ferir a terceira vez e suportardes isso pacientemente, vossa recompensa será quatro vezes duplicada;

27 E estes três testemunhos levantar-se-ão contra vosso inimigo, se ele não se arrepender; e não serão anulados.

28 E agora, em verdade vos digo: Se esse inimigo escapar a minha vingança, de modo que não seja levado a julgamento perante mim, então o advertireis em meu nome, para que não mais vos ataque, nem vossa família, nem mesmo os filhos de vossos filhos até a terceira e a quarta geração.

29 E então, se ele vos atacar, vós, vossos filhos ou os filhos de vossos filhos até a terceira e a quarta geração, entregá-lo-ei em vossas mãos;

30 E então, se o poupardes, sereis recompensados por vossa retidão; e também vossos filhos e os filhos de vossos filhos até a terceira e a quarta geração.

31 Contudo, vosso inimigo está em vossas mãos; e se o recompensardes de acordo com suas obras, estareis justificados; e se ele procurou tirar-vos a vida e vossa vida estiver em perigo por causa dele, vosso inimigo encontra-se em vossas mãos e estais justificados.

32 Eis que essa é a lei que dei a meu servo Néfi e a vossos pais, José e Jacó e Isaque e Abraão, e a todos os meus antigos profetas e apóstolos.

33 E também, esta é a lei que dei a meus antigos: Que não saíssem para batalhar contra nenhuma nação, tribo, língua ou povo, a não ser que eu, o Senhor, lhes ordenasse.

34 E se qualquer nação, língua ou povo declarasse guerra contra eles, deveriam primeiro mostrar um estandarte de paz a esse povo, nação ou língua;

35 E se esse povo não aceitasse a oferta de paz, nem a segunda nem a terceira vez, eles deveriam levar esses testemunhos ao Senhor;

36 Então eu, o Senhor, lhes daria um mandamento e justificaria os que saíssem para batalhar contra essa nação, língua ou povo.

37 E eu, o Senhor, lutaria suas batalhas e as batalhas de seus filhos e as dos filhos de seus filhos, até que se tivessem vingado de todos os seus inimigos até a terceira e a quarta geração.

38 Eis que isto é um exemplo para todos, diz o Senhor vosso Deus, de justificativa perante mim.

39 E também, em verdade vos digo: Se depois de vosso inimigo vos ter atacado a primeira vez ele se arrepender e implorar vosso perdão, perdoá-lo-eis e já não usareis isso como testemunho contra vosso inimigo—

40 E assim por diante, até a segunda e a terceira vez; e tantas vezes quantas vosso inimigo se arrepender das ofensas com que vos tiver ofendido, perdoá-lo-eis, até setenta vezes sete.

41 E se vos ofender e não se arrepender a primeira vez, mesmo assim o perdoareis.

42 E se vos ofender a segunda vez e não se arrepender, mesmo assim o perdoareis.

43 E se vos ofender a terceira vez e não se arrepender, também o perdoareis.

44 Mas se vos ofender a quarta vez, não o perdoareis, mas trareis esses testemunhos diante do Senhor; e não serão anulados até que ele se tenha arrependido e vos recompensado quatro vezes mais de todas as coisas com que vos tiver ofendido.

45 E se fizer isso, perdoá-lo-eis de todo o coração; e se ele não fizer isso, eu, o Senhor, me vingarei por vós de vosso inimigo cem vezes mais;

46 E sobre seus filhos e sobre os filhos dos filhos de todos os que me odeiam, até a terceira e a quarta geração.

47 Mas se os filhos se arrependerem, ou os filhos dos filhos, e se voltarem para o Senhor seu Deus de todo o coração e com todo o poder, mente e força, e repararem ao quádruplo todas as ofensas com que tiverem ofendido, ou com que seus pais ou os pais de seus pais tiverem ofendido, então vossa indignação findará;

48 E a vingança já não cairá sobre eles, diz o Senhor vosso Deus, e suas ofensas jamais serão apresentadas como testemunho contra eles perante o Senhor. Amém.

SEÇÃO 99

Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a John Murdock, em agosto de 1832, em Hiram, Estado de Ohio. Embora as edições de Doutrina e Convênios, a partir de 1876, tenham dado esta revelação como tendo sido recebida em Kirtland, em agosto de 1833, as edições anteriores e outros registros históricos confirmam a informação correta.

1–8, John Murdock é chamado para proclamar o evangelho; e os que receberem John Murdock receberão o Senhor e obterão misericórdia.

1 EIS que assim diz o Senhor a meu servo John Murdock: Tu és chamado para ir às regiões do leste, de casa em casa, de povoado em povoado e de cidade em cidade, a fim de proclamar o evangelho eterno a seus habitantes, em meio a perseguições e iniqüidades.

2 E quem te recebe, a mim me recebe; e terás poder para declarar minha palavra em demostração de meu Santo Espírito.

3 E quem te recebe como uma criancinha, recebe meu reino; e bem-aventurados são eles, pois obterão misericórdia.

4 E quem te rejeitar, será rejeitado por meu Pai e sua casa; e limparás teus pés nos lugares secretos ao longo do caminho, como testemunho contra eles.

5 E eis que depressa venho para julgar, para convencer a todos de suas ações iníquas cometidas contra mim, conforme está escrito sobre mim no livro.

6 E agora em verdade eu te digo: Não convém ires até que tenhas tomado providências a respeito de teus filhos e sejam eles enviados bondosamente ao bispo de Sião.

7 E depois de alguns anos, se o desejares de mim, poderás subir também para a boa terra, a fim de possuir tua herança.

8 Caso contrário, continuarás a pregar meu evangelho até seres levado. Amém.

SEÇÃO 100

Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, e a Sidney Rigdon, em Perrysburg, Estado de Nova York, em 12 de outubro de 1833 ( History of the Church 1:416, 419–421). Os dois irmãos, tendo ficado longe da família por vários dias, estavam um tanto preocupados com elas.

1–4, Joseph e Sidney devem pregar o evangelho para a salvação de almas;

5–8, Ser-lhes-á dado na hora exata o que deverão dizer;

9–12, Sidney será um porta-voz e Joseph, um revelador; e será vigoroso em seu testemunho;

13–17, O Senhor levantará um povo puro e os obedientes serão salvos.

1 EM verdade, assim vos diz o Senhor, meus amigos Sidney e Joseph: Vossas famílias estão bem; encontram-se em minhas mãos e eu lhes farei o que me parecer bem; pois em mim todo o poder existe.

2 Portanto segui-me e dai ouvidos ao conselho que vos darei.

3 Eis que tenho muita gente neste lugar, nas regiões circunvizinhas; e uma porta eficaz abrir-se-á nas regiões circunvizinhas nesta região leste.

4 Portanto eu, o Senhor, permiti que viésseis a este lugar; porque assim me era conveniente para a salvação de almas.

5 Portanto, em verdade vos digo: Clamai a este povo; expressai os pensamentos que eu vos puser no coração e não sereis confundidos diante dos homens;

6 Pois naquela mesma hora, sim, naquele mesmo momento, ser-vos-á dado o que dizer.

7 Mas um mandamento vos dou, de que tudo o que declarardes declarareis em meu nome, com solenidade de coração, com espírito de mansidão em todas as coisas.

8 E prometo-vos que, se fizerdes isso, derramar-se-á o Espírito Santo testificando todas as coisas que disserdes.

9 E convém a mim, meu servo Sidney, que sejas um porta-voz para este povo; sim, em verdade te ordenarei com este chamado, sim, de seres o porta-voz de meu servo Joseph.

10 E dar-lhe-ei poder para que seja vigoroso em seu testemunho.

11 E dar-te-ei poder para seres vigoroso na exposição de todas as escrituras, a fim de que sejas seu porta-voz; e ele será um revelador para ti, a fim de conheceres a verdade de todas as coisas relativas às coisas de meu reino na Terra.

12 Portanto continuai vossa viagem; e que se alegre vosso coração, pois eis que eu estarei convosco até o fim.

13 E agora vos falo com respeito a Sião. Sião será redimida, embora castigada por algum tempo.

14 Vossos irmãos, meus servos Orson Hyde e John Gould, estão em minhas mãos; e se guardarem meus mandamentos, serão salvos.

15 Portanto, que se console vosso coração; pois todas as coisas contribuem para o bem daqueles que andam retamente e para a santificação da igreja.

16 Pois levantarei para mim um povo puro, que me servirá em retidão;

17 E todos os que invocam o nome do Senhor e guardam seus mandamentos serão salvos. Assim seja. Amém.

SEÇÃO 101

Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland, Estado de Ohio, em 16 de dezembro de 1833 ( History of the Church 1:458–464). Nessa ocasião, os santos que se haviam reunido no Estado de Missouri sofriam grandes perseguições. Foram expulsos de suas casas, no Condado de Jackson, por turbas; alguns dos santos tentaram estabelecer-se no Condado de Van Buren, mas continuaram a sofrer perseguições. O corpo principal da Igreja achava-se, nessa época, no Condado de Clay, Missouri. Eram muitas as ameaças de morte contra pessoas da Igreja. O povo perdera mobília, roupas, animais e outros bens pessoais e muitas de suas lavouras haviam sido destruídas.

1–8, Os santos são repreendidos e afligidos por causa de suas transgressões;

9–15, A indignação do Senhor cairá sobre as nações, mas seu povo será reunido e consolado;

16–21, Sião e suas estacas serão estabelecidas;

22–31, Explica-se a natureza da vida durante o Milênio;

32–42, Nessa época os santos serão abençoados e recompensados;

43–62, A parábola do nobre e das oliveiras significa os problemas e a redenção final de Sião;

63–75, Os santos devem continuar a reunir-se;

76–80, O Senhor estabeleceu a Constituição dos Estados Unidos;

81–101, Os santos devem pleitear compensação das injustiças sofridas, como na parábola da mulher e do juiz injusto.

1 EM verdade eu te digo, em relação a teus irmãos que foram afligidos, perseguidos e expulsos da terra de sua herança—

2 Eu, o Senhor, permiti que lhes sobreviessem aflições que os afligiram em conseqüência de suas transgressões;

3 Contudo possuí-los-ei e serão meus no dia em que eu vier para reunir minhas jóias.

4 Portanto é necessário que sejam corrigidos e provados, assim como Abraão, a quem foi ordenado oferecer o único filho.

5 Pois todos os que não querem suportar a correção, mas negam-me, não podem ser santificados.

6 Eis que eu te digo: Havia desarmonias e contendas e invejas e disputas e concupiscência e cobiça entre eles; portanto, com essas coisas, corromperam suas heranças.

7 Foram vagarosos em atender à voz do Senhor seu Deus; portanto o Senhor seu Deus é vagaroso em atender a suas orações, em responder-lhes no dia de suas tribulações.

8 No dia de sua paz, trataram com leviandade meus conselhos; mas, no dia de suas tribulações, buscaram-me por necessidade.

9 Em verdade eu te digo: Apesar de seus pecados, minhas entranhas estão cheias de compaixão por eles. Não os expulsarei totalmente; e no dia da ira, lembrar-me-ei da misericórdia.

10 Eu jurei e decretei, num mandamento que vos dei anteriormente, que deixaria cair a espada de minha indignação em favor de meu povo; e assim como eu disse, acontecerá.

11 Minha indignação logo se derramará sem medida sobre todas as nações; e isso farei quando estiver cheio o cálice de sua iniqüidade.

12 E nesse dia, todo aquele que se achar de atalaia, ou, em outras palavras, todo o meu Israel, será salvo.

13 E os que foram dispersos serão reunidos.

14 E todos os que prantearam serão consolados.

15 E todos os que deram a vida pelo meu nome serão coroados.

16 Portanto, que se console vosso coração no que diz respeito a Sião; pois toda carne está em minhas mãos; aquietai-vos e sabei que eu sou Deus.

17 Sião não será removida de seu lugar, apesar de seus filhos estarem dispersos.

18 Os que permanecerem e forem puros de coração retornarão para suas heranças, eles e seus filhos, com cânticos de eterna alegria, para edificar os lugares desolados de Sião—

19 E todas estas coisas para que os profetas se cumpram.

20 E eis que não há outro lugar designado além daquele que designei; nem haverá outro lugar designado além daquele que designei para a reunião de meus santos—

21 Até chegar o dia em que não haja mais lugar para eles; e então lhes designarei outros lugares que tenho e serão chamados estacas, para as cortinas ou a força de Sião.

22 Eis que é meu desejo que todos os que invocam meu nome e me adoram, de acordo com meu evangelho eterno, se reúnam e permaneçam em lugares santos;

23 E preparem-se para a revelação que virá quando o véu que cobre meu templo, em meu tabernáculo, que oculta a Terra, for retirado; e toda carne juntamente me verá.

24 E toda coisa corruptível, seja do homem ou dos animais do campo ou das aves do céu ou dos peixes do mar, que habita na face da Terra, será consumida;

25 E também o que for de elementos derreter-se-á com calor fervente; e todas as coisas tornar-se-ão novas, para que meu conhecimento e minha glória habitem em toda a Terra.

26 E nesse dia, a inimizade do homem e a inimizade das bestas, sim, a inimizade de toda carne terá fim de diante de minha face.

27 E nesse dia, qualquer coisa que o homem pedir, ser-lhe-á dada;

28 E nesse dia Satanás não terá poder para tentar homem algum.

29 E não haverá pranto, porque não haverá morte.

30 Nesse dia uma criança não morrerá antes de envelhecer; e sua vida será como a idade de uma árvore.

31 E quando morrer, não dormirá, isto é, na terra, mas será transformada num piscar de olhos e será arrebatada; e seu descanso será glorioso.

32 Sim, em verdade vos digo: No dia em que o Senhor vier, ele revelará todas as coisas—

33 Coisas passadas e coisas ocultas que nenhum homem conheceu, coisas da Terra pelas quais foi feita e seu propósito e seu fim—

34 Coisas muito preciosas, coisas que estão no alto e coisas que estão em baixo, coisas que estão dentro da terra e sobre a terra e nos céus.

35 E todos os que sofrerem perseguição pelo meu nome e perseverarem com fé, ainda que lhes seja requerido dar a vida por minha causa, participarão de toda esta glória.

36 Portanto não temais nem mesmo a morte; porque neste mundo vossa alegria não é completa, mas em mim vossa alegria é completa.

37 Portanto não vos preocupeis com o corpo nem com a vida do corpo; mas preocupai-vos com a alma e com a vida da alma.

38 E buscai sempre a face do Senhor para que, em paciência, possuais vossa alma; e tereis vida eterna.

39 Quando os homens são chamados ao meu evangelho eterno e fazem um convênio eterno, são considerados como o sal da Terra e o sabor dos homens;

40 São chamados para ser o sabor dos homens; portanto, se esse sal da Terra perder seu sabor, eis que, daí em diante, para nada mais presta senão para se lançar fora e ser pisado pelos homens.

41 Eis que aqui há sabedoria no tocante aos filhos de Sião, sim, muitos, mas não todos; eles foram considerados transgressores e portanto precisam ser corrigidos—

42 Aquele que a si mesmo se exaltar será humilhado; e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

43 E agora vos narrarei uma parábola, para que conheçais minha vontade concernente à redenção de Sião.

44 Um certo nobre possuía um pedaço de terra muito bom; e disse a seus servos: Ide a minha vinha, sim, a esse pedaço de terra muito bom, e plantai doze oliveiras;

45 E colocai atalaias ao seu redor e construí uma torre, para que se possa vigiar a redondeza; e um fique de atalaia na torre, a fim de que minhas oliveiras não sejam derrubadas quando vier o inimigo para saquear e tomar para si o fruto de minha vinha.

46 Ora, os servos do nobre fizeram o que seu senhor lhes ordenara e plantaram as oliveiras e construíram uma sebe ao redor e colocaram atalaias e começaram a construir uma torre.

47 E enquanto ainda estavam pondo seus alicerces, começaram a dizer entre si: E que necessidade tem meu senhor desta torre?

48 E consultaram-se por longo tempo, dizendo entre si: Que necessidade tem meu senhor desta torre, sendo que é tempo de paz?

49 Não poderia este dinheiro ser dado aos banqueiros? Pois não há necessidade destas coisas.





Дата публикования: 2014-11-18; Прочитано: 209 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.036 с)...