Подавление помех от моря Suppression of sea clutter (STC)

Подтверждение и сброс сигнала опасности Acknowledgement and cancelIing of alarm

Помехи от других радиолокаторов Interferences from other radars

Потеря цели. Lost target

Приемопередатчик Transmitter-receiver (transceiver)

Применяемые шкалы РЛС переключаются через дос- The employed range scales are changed at suffi-

Таточные промежутки времени ciently frequent intervals

Проигрывание маневра Trial manoeuvre

Прокладка курса и параметров цели и анализ Plotting and systematic analysis is commenced

Ведется своевременно in the ample time

Пульт управления Keyboard

Радиолокационное обнаружение цели Radar sighting

Радиолокационное сопровождение Radar tracking

Радиолокационный буй (маяк) Radar beacon

Радиолокационный маяк-ответчик Racon

Радиолокационный ориентир (поиск) Radar check point (Radar search)

Размещение плана пути на экране РЛС Positioning the route plan on the radar display

Ручная настройка Manual tuning

Ручное управление Manual control

Ручной захват цели Manual target acquisition

Сброс, стирание, аннулирование Cancel

Сигнал потери цели The lost target alarm

Система автоматической радиолокационной про- Automatic radar plotting aids (ARPA)

Кладки (САРП)