CLR Clearing Сброс, очистка, стирание

CONT, END Continue, end Продолжение, конец

COURSE Course of target Курс цели

CPA Closest point of approach Дистанция кратчайшего сближения

CRSE STAB The orientation of radar display Ориентация изображения на экране

With course up and compass stabi- РЛС по курсу

Iised

CRT Cathod ray tube Электронно-лучевая трубка

CRT BRIL Cathod ray tube bri11iance adjust- Регулировка яркости экрана РЛС

Ment

DA Data area Место отображения информации

DAT Data entry Ввод данных

DELAY Delay of automatic display-reset- Задержка автоперестановки раз-

Ting unti I 0,75 rad вертки до 0,75 радиуса

DISPL DATA Display of the data of a tracked Индикация параметров сопровож-

Target даемой цели

DRIFT Compensation for own ship's speed Компенсация ошибки в скорости

Errors due to current and drift своего судна от течения и дрейфа

EBL Electronic bearing line Электронный визир направления

ЕВМ Electronic bearing marker Электронный маркер пеленга

ENTER/DELETE Construction and deletion of bar- Нанесение и стирание

rier or fairway lines ограничительных линий и фарвате­ ров

FIXABS ЕВМ is fixed relative to the bottom Электронный маркер фиксирован

Относительно грунта

FIX PEL ЕВМ moves with own ship at constant Электронный маркер движется с судном