Тема 11. Measuring Tools

1. Memorize the following words:

precise	точний
anvil	наковальня
ratchet thimble	храповий механізм, тріщалка
nut	гайка
lever	важіль, рукоятка
magnify	збільшувати, перебільшувати
barrel	циліндр, барабан, вал
thickness	товщина
rotate	обертати
remove	віддалятися, видаляти

2. Read and translate the text.

MEASURING TOOLS

The micrometer is an instrument for precise measurement of length and thickness of a part to one ten-thousandth of an inch. The principle of operation is similar to that of vernier calipers. A graduated thimble serves as the primary scale. The scale on the barrel of the micrometer is used for the vernier reading. The part to be measured is placed between the anvil and micrometer screw, which is called a “movable spindle”. By rotating the thimble, the spindle is removed or approached to the anvil. By rotating the ratchet thimble the spindle is moved and thus the part is pressed to the anvil. Thereupon the rotation of the ratchet thimble is discontinued, the micrometer opening is fixed be the lock nut and the reading is taken. The micrometer reading is the sum total of the barrel divisions, the thimble divisions with respect to the axial line on the barrel, and the vernier reading.

3. Answer the following questions.

1) What is a micrometer?

2) What is the function of the graduated thimble of a micrometer?

3) What is the scale on the micrometer barrel used for?

4. Memorize the following grammar material:

PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE

(Минулий завершено-тривалий час)

+) Стверджувальна форма

I, we, you, they, he, she, it

had been V1+ing

–) заперечна форма

I, we, you, they, he, she, it

had not been V1+ing

?) питальна форма

…had

I, we, you, they, he, she, it

been V1+ing

Цей час означає минулу тривалу дію, яка почалася раніше за іншу минулу дію (Past Simple tense) і ще тривала до того моменту, коли відбулась ця інша минула дія. Уживається зі словами: протягом двох годин – for two hours, протягом трьох місяців – for three months, протягом довгого часу, довго – for a long time, з 5 години – since 5 o’clock, як довго – how long.

For example: I had been translating the article for two hours when my brother came. They had not been working for half an hour when the manager came. Had you been learning French for three hours when we returned?

5. Open the brackets and put the verbs into the Past Continuous, Past Simple, Past Perfect or Past Perfect Continuous tense.

1) He (not to see) me as he (to read) when I (to come) into the room. 2) When he was in Lviv he (to visit) the places where he (to play) as a boy. 3) The fax (to arrive) five minutes after you (to leave) the office. 4) It (to rain) hard last night when he (to go) to the airport. 5) He (to translate) the text for an hour when we (to come) in. 6) The train could not stop because it (to travel) too fast at the time. 7) When I (to phone) my friend, his sister (to tell) me that he (to leave) half an hour before. 8) He (to learn) new terms for some time when somebody (to phone). 9) We (to discuss) that problem for half an hour when the manager (to come). 10) I (to shout) to him to stop, but he (to run) too fast and (not to hear). 11) We (to write) a test for an hour when the teacher (to go) out. 12) Large crowds (to wait) at the station when the German delegation (to arrive). 13) I (to read) a book for two hours when my friend (to phone). 14) When I (to hear) the news I (to hurry) to see him. 15) We (to walk) for half an hour when it (to begin) to rain. 16) She (to finish) his task by 2 o’clock. 17) He (to sit) in the garden for some time when the storm (to break) out. 18) He (to thank) me for what I (to do) for him. 19) When I (to wake) up in the morning the sun (to shine) high in the sky. 20) Before he (to enter) the University he (to work) for this company for three months. 21) He (to develop) his plan for some time when they (to come). 22) They (to discuss) that problem all morning yesterday.

6. Translate the following sentences into English.

1) Вона жила в Одесі, коли почалася війна. 2) Його факс прийшов, коли директор виходив з офісу. 3) Ми читали статтю вже півгодини, коли пролунав дзвінок. 4) Вона працювала у цій компанії три місяці, коли вирішила вступити до університету. 5) Ми ще не вирішили питання про знижки на деякі товари.

6) Я ходила до театру минулого місяця. 7) Вона говорила про винахід цієї компанії вже півгодини, коли приїхали підрядчики. 8) Учора він купив словник, оскільки загубив свій старий. 9) Менеджер розповідав про нове обладнання 20 хвилин, коли прийшов факс. 10) Він закінчив доповідь до 2-ої години. 11) Коли директор прийшов, секретарка друкувала листи, які він дав раніше. 12) Вони обговорювали умови контракту дві години, коли прийняли остаточну ціну.

13) Секретарка ще не надрукувала всі листи, коли прийшов менеджер. 14) Я довго читав, коли прийшли друзі. 15) Вона зламала олівець, коли виконувала креслення. 16) Ми перекладали завдання годину, коли вчитель забрав наші роботи. 17) Вона провела відпустку в Єгипті минулого літа. 18) Дощ ще не перестав, коли ми вийшли з дому. 19) Ми працювали з цією компанією два роки, перед тим як вирішили підписати контракт. 20) Я говорив по телефону, коли прийшов факс.