Трактат «0 церемониях византийского двора» является ценнейшим источником наших знаний о придворной жизни Византии

Константин Порфирогенет ЦЕРЕМОНИАЛ ПРИ КОРОНАЦИИ

оооооооооооооооооооооооооооооо Ключ к фрагменту: Коронационный церемониал дает нам представление о том,, сколь большое внимание придавали византийцы каждому слову и жесту своего

Правителя, который в каждый официальный момент жизни напоминал поддан­ным и иноплеменникам, что он является не простым смертным, а помазанником Божиим, единственным законным императором христианского мира.

00000000000<>0<Х>0^

Иным людям, не обремененным чрезмерными заботами о делах необ­ходимых, это занятие покажется, возможно, ненужным, а для нас это и очень дорого, и наиболее желанно, и ближе, чем все другое, потому что обычай восхвалять царскую власть придает ей больше блеска, уподобляет ее началу всевышнему и благоустраивающему, и предстает она достойной восхищения и для нашего народа, и для иноземцев.

Множество событий забывается и ускользает за большой промежуток времени, и если бы пренебрегали великим и почетным занятием — описа­нием царских обрядов, если бы это, так сказать, ббрекли на вымирание, на царскую власть можно было бы смотреть как на будничное и поистине лишенное красивой внешности явление.

Не пропорционально, а как попало сложенное тело, когда члены его не составляют гармонии, любой назвал бы нестройностью, так и царское правление, если бы оно не велось и не направлялось по известному поряд­ку, нельзя было бы отличить от низкого и неблагородного уклада жизни. Чтобы этого не произошло и чтобы не казалось, что мы, пренебрегая этим порядком, оскорбляем царское величие, мы решили все то, что в более ранние времена установлено и очевидцами передано, и самими нами ви­дено, и в наши дни принято, тщательно выбрать из множества источников и представить для удобного обозрения в этоЫ труде тем, кто будет жить после нас; мы покажем забытые обычаи наших* отцов, и, подобно цветам, которые мы собираем на лугах, мы прибавим их к царской пышности для ее чистого благолепия; это будет походить на некое блестящее зерцало, во­друженное среди властителей, в кйтором отражена совершенная крйсота, все, что подобает царской власти и сенаторскому сословию, и пусть пра­вящая рука в красоте и порядке держит поводья управления.

А чтобы написанное было ясно и понятно, мы пользовались речью про­стой и обиходной, словами и названиями, издавна в любом будничном деле принятыми. В них воплощены размеренность и порядок, всеобщая слаженность и гармония, царской власти присущие, Творцом установлен­ные, так что для созерцающих это зрелище величаво, а значит сладостно и удивительно. Поэтому и следует сказать, как и по каким правилам ис­полняли и отправляли каждый обряд.