Die Ukraine

Meine Heimat heißt die Ukraine. Sie liegt im Herzen Europas. Hier wohnen etwa 48 Millionen Menschen. Die Amtsprache ist Ukrainisch. Meine Ukraine wurde am 24. August 1991 unabhängig. Das Territorium beträgt über 603 700 Quadratkilometer.

Der goldene Dreizack ist unser Staatswappen. Die Staatsflagge ist blau-gelb. Blau symbolisiert den friedlichen Himmel. Gelb bedeutet den Weizen. Die Staatshymne ist „Ще не вмерла Україна“ („Die Ukraine ist noch nicht gestorben“), Text — von Pawlo Tschubynskyj, Musik — von Mychailo Werbyzkyj.

Die Ukraine hat ihre eigene Verfassung. Unsere Hauptstadt ist Kyjiw. Die Ukraine besteht aus 24 Gebieten. Es gibt noch die autonome Republik Krym.

Die Ukraine ist reich an Bodenschätzen. Hier gibt es Kohle, Salz, Erze, Erdöl, Erdgas u.a. Die Ukraine ist reich an Naturschätzen. Hier gibt es Felder und Wälder, Berge und Steppen, Flüsse und Seen. Die größten Flüsse heißen: der Dnipro, die Donau, die Desna, der Buh, der Dnister.

In der Ukraine gibt es viele Industrie- und Kulturzentren. Die größten Städte der Ukraine sind Kyjiw, Dnipropetrowsk, Charkiw, Odessa. Das sind Städte-Millionäre.

Wir sind Ukrainer und Ukrainerinnen. Wir sind auf unsere Heimat stolz.

Übung II. Antworten Sie auf dieFragen zum Text:

Wo liegt die Ukraine?

Wieviel Menschen wohnen hier?

Wie groß ist das Territorium der Ukraine?

Wie sind die Staatlichen Symbole der Ukraine?

Aus wieviel Gebieten besteht die Ukraine? In welchem Gebiet wohnst du?

Woran ist die Ukraine reich? An welche Boden- und Naturschätzen ist die Ukraine reich?

Nennen Sie die Industrie- und Kulturzentren der Heimat.

Wie heißen die größten Städte der Ukraine?

Bist du auf dein Heimatland stolz?

Übung III. Setzen Sie neue Lexik ein:

unabhängig – незалежний

die Amtsprache – державна мова

der Dreizack – тризуб

reich sein an D. – бути багатим на...

stolz sein auf Akk. – пишатися чимось.

1.Die Ukraine wurde 1991.... 2. Jeder Bürger des Staates soll... gut beherrschen. 3. Die blaugelbe Fahne und der goldene... sind unsere Symbole. 4. Woran ist unser Boden...? Wie bekannt, ist unser Boden an viele Bodenschätzen.... 5. Die Ukrainer... auf ihre Muttersprache....

Übung IV. Übersetzen Sie das Gedicht und den Text, beachten Sie neue Lexik!

Über die Sprache

Jeder Mensch liebt seine Sprache

Und denkt wichtig diese Sache.

Ohne Rede geht es nicht

Auch in jedem Unterricht:

Der stellt Fragen,

der soll sagen,

richtig antworten, beschlagen.

Ohne Sprache – keine Lehre.

Wenn das Leben trübe wäre,

Suchten wir nach guten Worten,

Denn der Mensch in allen Orten

Ist der selbe – sag’ ich wieder –

Braucht Achtung, Wärme, Liebe.