Meine Familie

Meine Familie ist nicht groß und nicht klein – soso lala! Sie besteht aus 6 Mitgliedern. Das sind meine Eltern, Großeltern, Geschwister und ich. Ich heiße Erika. Ich bin 17 Jahre alt. Ich bin ledig. Ich arbeite und studiere zugleich, denn ich bin Fernstudentin.

Mein Vater heißt Peter, er ist 45 Jahre alt. Er ist Fahrer von Beruf und arbeitet in einer Firma. Er verdient gut und unterhält die Familie. Er ist ernst und arbeitsam.

Meine Mutter heißt Marie, sie ist 43 Jahre alt und arbeitet in der Schule. Sie ist Deutschlehrerin. Die Arbeit macht ihr Spass. Sie ist gut und hilfsbereit. Zu Hause hat sie immer alle Hände voll zu tun.

Mein Bruder Paul ist jünger als ich. Er ist Schüler und besucht die Klasse 10. Er ist der beste Schüler in der Klasse. Dabei treibt er viel Sport. Seine Lieblingssportart ist Tennis.

Meine Schwester Gabi ist älter als ich. Sie ist 22 Jahre alt. Sie ist verheiratet. Ihr Mann ist mein guter Schwager. Er ist Arzt von Beruf und arbeitet in einem Krankenhaus. Ich habe schon einen Neffen, er heißt Max und ist 2 Jahre alt. Die Schwiegereltern meiner Schwester sind nett.

Unsere Großeltern sind Rentner. Sie sind am ältesten in der Familie, sie helfen beim Haushalt. Sie lieben ihre Enkel.

Unser Familienleben ist einträchtig. Wir sind gute Freunde und machen vieles zusammen. Es gibt bei uns keinen Zank.

Wir haben auch eine große Verwandtschaft: zwei Onkel und zwei Tanten, auch viele Vetter und Kusinen. Oft besuchen sie uns und wir besuchen sie. Es ist gut, eine große Familie zu haben.

Neue Lexik:

ledig – неодружений

verdienen – заробляти

unterhalten – утримувати

ernst – серйозний

Spass machen – приносити задоволення

alle Hände voll zu tun haben – мати роботи по горло

verheiratet – одружений

der Neffe – племінник

die Schwiegereltern – батьки чоловіка чи дружини

nett – приємний

der Enkel – внук

einträchtig – злагоджений

der Zank – сварка

die Verwandschaft – родина

der Vetter – двоюрідний брат

Übung II. Antworten Sie auf die Fragen:

Was erzählt Erika über sich selbst?

Was ist ihr Vater von Beruf?

Wo arbeitet ihre Mutter?

Wie alt ist ihr Bruder?

Wie ist die Familie ihrer Schwester?

Hat Erika Großeltern?

Hat Erika eine große Verwadtschaft?

Übung III. Beachten Sie folgende Tabelle: