Омонимия и паронимия как виды парадигматических связей слов по форме

Понятие о лексических омонимах. Связь омонимии и многозначности. Критерии разграничения омонимии и многозначности. Широкое (омофония) и узкое понимание границ омонимии в языке. Полные лексические омонимы и смежные явления – омоформы, омофоны, омографы. Источники омонимов в русском языке.

Паронимы и парономазы, их отличие от вариантов слов и от синонимов. Стилистические функции омонимов и паронимов в речи. Каламбур и па-рономазия. Словари омонимов и паронимов. Изучение омонимов и паро-нимов в школе.

Список литературы: 1. Шанский, ч. 1, с. 17-21; Фомина, с.68–84, 126–131; Шмелев-77, с. 65–91; Калинин-78, с. 39-47; Котцова, гл. 2.7, с.148–163.

2. Ахманова О.С. Предисловие // Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. - М., 1986. С. 3–12 (или любое другое издание).

3. Виноградов В.В. Об омонимии и смежных явлениях // Вопросы языкознания. 1960. № 5. Или в его книге: Избранные труды. Исследования по русской грамматике. - М., 1975. С. 295–312.

4. Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. – М.–Л., 1965. С. 55–61.

5. Вишнякова О.В. Паронимы современного русского языка. - М., 1987.

6. Дополнительную литературу об омонимах и паронимах см. работы в пособии Котцовой “Лексическая семантика…” на с. 164–170 (Абаев 1957, Буйлов 1999, Варакина 2000, Вороничев 1999, Красных 2001, Маслов 1963, Мельникова 1988), а также здесь, ниже – в списке литературы к пра-ктическому и лабораторному занятиям по омонимии и паронимии.

Лекции 7-8

Синонимия и антонимия как виды парадигматических связей слов по значению

Критерии синонимии и антонимии. Узкое и широкое понимание синонимии. Связь синонимии и антонимии с многозначностью. Типы синонимов и антонимов по структуре и семантике. Проблема отбора и состава антонимических пар в языке. Энантиосемия. Проблема состава и структуры синонимических рядов. Квазисинонимы и квазиантонимы. Пути образования синонимов в русском языке. Использование синонимов и антонимов в речи. Антитеза, оксюморон, антифразис и др. Контекстуальные синонимы и антонимы. Изучение синонимов и антонимов в школе. Словари синонимов и антонимов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Часть плана, выделенная курсивом, изучается самостоятельно при подготовке к практическим и лабораторным занятиям.

Список литературы: 1. Шанский, ч. 1, с. 26–29 (антон.), 21–26 (синон.); Фомина, с. 139–153 (антон.), 94–142 (синон.); Котцова, с.113–147; Шмелев-77, с. 193–202 (синон.); Калинин-78, с.48–62 (синон.).

2. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. – М., 1973.

3. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. – М., 1989.

4. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка: В 2-х т. – М., 1995 (или 1974).

5. Новиков Л.А. Семантика русского языка. – М., 1982.

6. ОБ АНТОНИМАХ: Новиков Л.А. Антонимия в русском языке (семантический анализ противоположности в лексике). – М., 1973. Исаев А.В. К вопросу о соотношении лингвистического и логического в уче-нии об антонимах // ФН. 1972. № 1. Львов М.Р. К вопросу о типах лексических антонимов // РЯШ. 1970. № 3. Рябикова О.С. Некоторые резервы методики развивающего обучения при ознакомлении с антонимами // РЯШ. 1980. № 3.

5. О СИНОНИМАХ: Евгеньева А.П. Предисловие // Словарь синонимов русского языка. В 2 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. – Л., 1970–1971. Брагина А.А. Синонимы в литературном языке. М., 1986. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. – М., 1976. Синонимы русского языка и их особенности: Сб. ст. / Под ред. А.П. Евгеньевой. – Л., 1972.

Лекция 9

Лексика современного русского языка с точки зрения активного и пассивного запаса

Понятие об активном и пассивном словарном запасе, их взаимодействии. Современная (актуальная) лексика. Группы пассивной лексики: устаревшие и новые слова и значения. Виды устаревшей лексики в зависимости от причин ее устаревания: историзмы, архаизмы. Тематические группы устаревшей лексики. Лингвистическая классификация архаизмов по степени устарелости внешней оболочки или значения (лексические, фонетические, словообразовательные, морфологические, семантические архаизмы). Неологизмы и их разновидности по источнику образования (словообразовательные, семантические, заимствованные, актуализованные) и по степени авторства (общеязыковые, обычно номинативные, и индивидуально–авторские). Окказионализмы и неологизмы. Исторические словари и словари новых слов и значений. Использование устаревшей и новой лексики в речи.

Список литературы: 1. Шанский, ч. 1, с. 53–63; Фомина, с.285–298; Лекант, с. 47–51, Калинин-78, с. 101–117.

2. Брагина А.А. Неологизмы в русском языке. – М., 1973.

3. Лопатин В.В. Рождение слова. – Ч. I. – М., 1973.

4. Лыков А.Г. Современная русская лексикология (русское оккази-ональное слово). – М., 1976.

Лекция 10

Лексика современного русского языка с точки зрения происхождения

Понятие об исконно русской лексике, ее хронологические группы (индоевропейская, общеславянская, восточнославянская, собственно русская). Заимствования из славянских языков. Старославянизмы, их фонетические, словообразовательные, грамматические, лексические и се-мантические признаки и судьба в русском языке. Стилистическая роль старославянизмов в речи.

Заимствованная лексика из неславянских языков: причины, источники, время заимствования. Общие и частные признаки заимствованных слов. Калькирование и его виды (лексико-словообразовательные и семантические кальки, полукальки). Освоение заимствованных слов. Отношение к ино-язычной лексике в зависимости от причин, номинативных потребностей заимствования. Интернационализмы, экзотизмы, варваризмы. Этимоло-гические словари и словари иностранных слов. Использование иноязычных слов в речи, в текстах художественных произведений и в публицистике.

Список литературы: 1. Шанский, ч. 1, с. 29–42; Фомина, с. 161–200; Шмелев-77, с. 233–270; Лекант, с.33–43; Калинин-78, с. 62–101.

2. Аристова В.М. Английские слова в русском языке. – Калининград, 1985.

3. Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. – М., 1989.

4. Дополнительную литературу см. ниже в списках к практическим

и лабораторным занятиям, посвященным данной теме.

Лекция 11 (две темы по 1 часу, основная подготовка – самостоятельная, к коллоквиуму по данным темам)

1. Лексика современного русского языка с точки зрения функционально–стилистической принадлежности и экспрессивной окраски (1 час)

Понятие о стиле и о системе функциональных стилей современного русского литературного языка, их дифференциальные признаки: коммуникативная ситуация, назначение, экспрессивность и др. Стилистически нейтральная (межстилевая) и экспрессивно-оценочная лексика. Лексика устной и письменной речи. Лексика книжных стилей – общекнижные, официальные, научные, публицистические, поэтические слова. Состав публицистической и книжно-поэтической лексики.

Разговорная лексика, ее разновидности и особенности, языковые средства выражения, соотношение с просторечной лексикой. Просторечная лексика, ее разновидности (просторечье–1 и просторечье–2) и особенности. Признаки стилистически окрашенных слов. Функционально-стилистические и эмоционально-экспрессивные пометы в толковых словарях.

Язык художественной литературы и стили литературного языка.

Использование лексики разных стилистических пластов в речи.

Список литературы: 1. Фомина-90, с. 241–270; Шанский, ч. 1, с. 47–53; Шмелев-77, с. 151–181; Лекант, с. 55–60; Калинин-78, с. 153–182.

2. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка.– М., 1989. С. 182–194.

3. Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языко-вых единиц. – М., 1980.

4. Петрищева Е.Ф. Стилистически окрашенная лексика русского языка. – М., 1984.

5. Дополнительная литература: Городское просторечие / под ред. Е.А. Земской, Д.Н. Шмелева. – М., 1984. Земская Е.А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. – М., 1979. Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. – Новосибирск, 1986. Солганик Г.Я. Лексика газеты (Функциональный аспект). – М., 1981.

2. Лексика русского языка с точки зрения сферы употребления

Общеупотребительная (литературная) лексика и лексика ограниченного употребления: специальные слова, жаргонизмы, диалектизмы.

Специальная лексика: термины и профессионализмы. Пути образования терминов и пути их перехода в общеупотребительную лексику. Детер-минологизация. Терминологические словари.

Диалектная лексика. Типы диалектизмов. Основные отличия северного и южного русских наречий. Диалектные (областные) словари.

Жаргонная и арготическая лексика: характерные черты, источники. Жаргонная лексика в наши дни. Основные социальные диалекты, отношение к ним. Молодежный жаргон. Жаргонные словари.

Отношение к лексике ограниченного употребления (лингвокультуро-логический аспект), ее взаимосвязь с литературным языком. Использование лексики ограниченного употребления в текстах художественных произведений и в публицистике.

Список литературы: 1. Фомина, с. 210–230; Шанский, ч. 1, с. 42–47; Шмелев–77, с. 272-280; Лекант, с. 51-54; Калинин-78, с. 119-152.

Дополнительную литературу для индивидуальных сообщений по ука-занным темам см. ниже – к практическому занятию-коллоквиуму.

Лекции 12–13

Фразеология. Основные изменения в лексике и фразеологии русского языка в современную эпоху

Фразеология как раздел лексикологии. Фразеологизмы (фразеологические единицы), их признаки в соотношении со словом и свободным словосочетанием.

Узкое и широкое понимание границ фразеологического состава русского языка. Идиомы (фразеологические сращения и единства) как ядро фразеоло-гизмов. Фразеологические сочетания и выражения (Н.М. Шанский), предло-жения-афоризмы: пословицы и поговорки, крылатые выражения, сентен-ции, речевые штампы, фольклорные формулы как периферия фразеологии.

Семантика ФЕ. Однозначные и многозначные фразеологизмы. Фразеолого-семантические парадигмы. Омонимия, синонимия и антонимия фразеологизмов.

Структурные типы фразеологизмов: фразеологизмы–словосочетания

и фразеологизмы-предложения, их структурные разновидности по лексико–грамматической соотнесенности со словом-синонимом (глагольные, имен-ные, адъективные и др.) или с дву-, одностоставными предложениями.

Классификация фразеологизмов. Типы фразеологизмов: 1) с точки зрения семантической слитности компонентов: фразеологические сращения, единства, сочетания и выражения, их дифференциальные признаки; 2) с то-чки зрения стилистических свойств: нейтральные, книжные, разговорно–просторечные; 3) с точки зрения происхождения: исконно русские и за-имствованные; понятие о фразеологической кальке (семантические, словообразовательные кальки, полукальки); 4) по соотнесенности с частями речи. Фразеология в толковых и фразеологических словарях русского языка.. Использование фразеологизмов в текстах художественных произведений и в публицистике. Модификация фразеологизмов в речи. Ошибочное, неудачное использование фразеологизмов.

Исторические изменения словарного состава русского языка, их отражение во взаимодействии активного и пассивного словарного запаса. Развитие словарного состава русского языка в современную эпоху: 1) уста-ревание слов, значений и фразеологизмов (советизмы); 2) появление неологизмов – новых слов и значений. 3) Изменения в семантике слов:

а) изменение оценочного компонента значения; б) расширение и сужение значений; в) развитие оттенков значений и др.

Список литературы: 1. Фомина, с. 304–370, 373-390; Шанский, ч. 1,

с. 64–94; Шмелев-77, с. 288–332; Калинин-78, с. 182–200.

2. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в рус-ском языке // Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. – М., 1947. Или любое более позднее издание (1972, 1986).

3. Жуков В.П. Русская фразеология. – М., 1986 (и его книга: Семантика фразеологических оборотов).

4. Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. – М., 1977.

5. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. - М., 1985.

6. Дополнительная литература: Алефиренко Н.Ф. Фразеология в сис-теме современного русского языка. – Волгоград, 1993. Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники. – М., 1970. Диброва Е.И. Вариантность ФЕ в современном русском языке. – Ростов-н/Д, 1979. Миле-рович А.М. Семантический анализ ФЕ. // ФН. 1979. № 5. Мокиенко В.М. Славянская фразеология. – М., 1980. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А.И. Молоткова. – М., 1978 (или другое издание). Введение.