To byla hezká hra! — To jsme si hezky zahráli!

To byl pěkný tanec! — To bylo zpěvu! — To bylo prima lyžování! — To bylo bezvadné cvičení! — To byla jízda! — To byly závody! — To bylo křiku! — To bylo plavání! — To bylo žertů!

12. Vyhledejte v textu synonymické výrazy k těmto větám a slovním spojením:

Světlo ozářilo její hezkou tvář. — Odjel do Brna. — Starostovi to trvalo, než mu dal těch několik korun. — Nikdy mu nezapomněl dodat. — Musil se držet, aby mu peníze nevrátil zpět. — Tonce se to už také přestalo líbit. —Chlapci začali hltavě jíst.

13. Slovesné konstrukce nahraďte jednoduchým slovesem:

být vzhůru; dostat výpověď z práce; padá sníh; dával si na čas; udělat radost někomu; dělat si výčitky; údivem se mu rozšířily oči; dal do pořádku byt; pořád mít před očima Macochu; být nemluvný

Vyprávějte, co postihlo Navrátilovu rodinu, jak těžce nesl Navrátil svou ne­zaměstnanost, co bylo jeho snem, jak vydělávala na živobytí jeho žena. Napište obsah přečteného úryvku.

15. Přeložte do češtiny:

а) Разумеется, этих денег недостаточно на покупку продуктов. — Два раза в год он мог заработать у себя в деревне. — Они жили толь­ко на зарплату отца. — Он медлил и не отвечал на мой вопрос.— Им не нужно ничего чужого, они требуют только свое. — Мальчик держал в руках карандаш и что-то старательно писал на бумаге. — Я чуть было не забыл о нашей встрече.

б) Как только мать ушла, Алексей сейчас же снова лег в постель. — Я всегда думаю о нем, когда проезжаю эти места. — Она часто жало­валась, но никто ее не жалел. — Навратилова от усталости опустилась на стул, чтобы немного отдохнуть. — Докладчик не знал, с чего на­чать. — Я уже давно об этом подумываю. — Садитесь поближе. — Ты осмелишься туда пойти? — Ты должен понять, что ты неправ. — Я очень уважаю этого человека. — Он вел себя как герой. — Все обра­тили внимание на эту фотографию. — Они часто вспоминали свои молодые годы. — Отец мечтал найти себе хоть какую-нибудь работу. — Мойте руки и идите обедать. — Почисти себе ботинки. — Возьми с собой что-нибудь в дорогу. — Вы не можете себе представить, как это интересно! — Я порезал палец ножом. — Спрячь это и никому не показывай. — Вы уже подписались на газету? — Можете выбрать себе все, что вам нравится. — В этом магазине я всегда покупаю себе духи. — Ценой больших жертв наш народ завоевал себе свободу. — Все, что мне нужно сделать в течение дня, я записываю в блокнот. — Я переписываюсь с друзьями из ЧССР. — Мы с моим товарищем хо­рошо понимаем друг друга. — Эти две статьи не противоречат одна другой. — Друзья рассказывали друг другу о своей работе. — На прощанье мы пожали друг другу руки. — Я бы закурил. — Я бы се­бе заказал пиво.

в) Эту картину я бы повесил над диваном, раньше она висела над письменным столом. — Не требуйте от меня этого, это выше моих сил. — Ее успех на сцене превзошел все ожидания. — Самолет летел над океаном почти восемь часов. — Советский Союз победил фашист­скую Германию в Великой Отечественной войне. — Своими способно­стями этот студент выделялся среди всех. — Я написал это письмо под влиянием друга. — Завтра будет 10° ниже нуля. — Мы возь­мем вас на работу при одном условии... —Он отказался выполнить это задание под предлогом, что у него нет времени. — Даже под стра­хом наказания он ничего не сказал. — Дети спрятались под стол. — Туристы укрылись от дождя под деревом.