Slovníček. bezbarvý бесцветный; b

bezbarvý бесцветный; b. hlas вялый голос

bramboračka, -у f картофельный суп

cvičívat тренироваться

hněvat se сердиться, злиться

hodit бросить

hrazda, -у f турник, перекладина

chlubit se хвастаться

jitřní šero, -a n утренний туман

kabela, -у f сумка

kamínek, -u m грифель

kastrůlek, -u m кастрюлька

klika, -у f дверная ручка

kloub, -u m сустав

kočárek, -u m коляска

kolo, -a n велосипед

kymácivý качающийся, шаткий

lítost, -i f огорчение, сожаление

loupat brambory чистить картошку

lůžko, -a n кровать

macecha, -у f мачеха

motat se путаться под ногами, ме­шаться

nadšeně с восторгом

nadzvednout hlavu поднять голову

nahlížet заглядывать

námaha, -у f напряжение

navléci натянуть на себя

návrat, -u m возвращение

necky pl корыто

nemluvně, -ěte n грудной ребенок, младенец

nemluvný молчаливый

neobratně неловко

neopomenout не забыть

občas порой, временами

obdiv, -u m восхищение, восторг

obloha, -у f небосвод, небо

ovládnout se овладеть собой

ozvat se отозваться, откликнуться

pach, -u m запах

písmenko, -a n буква

počastovat угостить; зд. попрекнуть

podepřený подпертый

podezíravě подозрительно, с подозре­нием

podrážděný раздраженный

pohádat se поссориться, поругаться

pohnout se зашевелиться; р. rty ше­вельнуть губами

polykat zlobu подавлять злость, злобу

pootočit se повернуться (немного)

postarat se (o někoho, o něco) позабо­титься (о ком-л., чём-л.)

povzbudit подбодрить

prohazováni silnic расчистка дорог

pružný гибкий

převinovat перепеленать

přidušený hlas приглушенный голос

přisvědčit подтвердить

putovat путешествовать

řezat dříví пилить дрова

sklesnout únavou na lavici опуститься на скамейку от усталости

sklidit убрать

slídivý испытующий, пытливый; s. oči­ma зд. подозрительным взглядом

soustruh, -u m токарный станок

spěch: ve spěchu второпях, наспех

srázný крутой, обрывистый

stmívání, -í n сумерки

stojka, -у f (спорт.) стойка

strachovat se бояться, опасаться

strčit толкнуть

studna, -у f колодец

stydět se стыдиться, стесняться

svírat ruce v pěsti сжимать руки в кулак

šátek, -u m платок

trakař, -e m тачка

trpký горький (о жизни), мучительный

údiv, -u m удивление

udřený утомленный, изнуренный

ukrojit отрезать

uvázat завязать, повязать

vrhnout se броситься, ринуться

vůně, -ě f запах (приятный)

vyčítat (někomu něco) упрекать (ко­го-л. в чём-л.)

vykládat объяснять, излагать

výpověď, -i f увольнение; dostat v. быть уволенным

vysázet na stůl pár korun выложить на стол пару крон

vyspravený отремонтированный

vystačit быть достаточным, хватать zábradlí, -í n перила, барьер

zamračit se помрачнеть, нахмуриться

zatrhávat подчеркивать

zvědavost, -i f любопытство