Obměňujte věty podle vzoru: Měl byste tam jít. — Nechoďte tam

Měl bys to udělat. — Měli bychom ho poprosit. — Měli byste to napsat. — Měl bys tam zavolat. — Měla by sis tu šálu koupit. — Měl by ses s ním poradit.

12. Přeložte do češtiny:

а) Каждый день (изо дня в день) они приходили в ресторан и са­дились каждый на свое место. — Ежегодно летом мы ездим отдыхать на Черное море. — Они сидели близко друг к другу, но всегда отвер­нувшись друг от друга. — Никто не знал, почему они питали друг к другу ненависть. — Мы хотим выяснить, кто был в этом виноват. — Он очень любил и уважал своего друга. — Неожиданно мы оказались в объятиях наших друзей. — У него была привычка всегда перед сном читать. — В этой семье вообще никогда не любили об этом вспоми­нать. — Зачем ты берешься за эту работу, если ровно ничего в ней не понимаешь. — Когда он поправился после тяжелой болезни, насту­пила уже зима. — Когда мы вернулись домой, дома никого не было. — «Что нового?» — «Спасибо, все по-старому».

б) На работу он обычно приходил за десять минут до начала. — Сосед всегда приходил к нам смотреть хоккей по телевизору. — Каж­дое лето мы выезжаем за город. — Ежедневно врач навещал боль­ного. — Каждый раз, когда отец получал от сына письмо, он читал его всем знакомым. — Как только отец приходил на завод, он про­верял работу своей бригады. — Всегда, когда мы к ней приходили, она угощала нас фруктами из своего сада. — Иногда я навещаю свою подругу, иногда она приходит ко мне. — Сын еще не возвратился из школы. — Дедушка никогда не расставался со своей собакой. — После своего отъезда она никогда не писала своим родителям. — Никто ни­когда не говорил со мной об этом.

в) Чехословацкие учащиеся после восьмилетней школы учатся еще в гимназии. После окончания гимназии они могут поступить в высшее учебное заведение. — В этих старых альбомах мы находим фотогра­фии знакомых и родственников. — В Ленинграде я посетила несколько музеев. — К этой дате все всегда собирались за семейным столом. — Мы никогда не забываем этой даты. — Мы просмотрели все альбомы, но не нашли фотографии брата. — В музеях часто устраиваются лекции. — Делегация возложила венок у Мавзолея В. И. Ленина. — Певец поблагодарил публику за внимание.

Poslechová cvičení