![]() |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
|
1.Answer the following questions.
1. How many court systems are there in the U.S.?
2. What are the three layers the courts of the U.S. are divided into?
3. What is the primary function of the Supreme Court?
4. What are the cases in which the Supreme Court has original jurisdiction?
5. What is the vital function of the Supreme Court as regards the Constitution?
6. Who appoints the Chief Justice and the eight associate justices?
7. What are the other Federal Courts besides the U.S. Supreme Court and which of them are trial courts?
8. How many district courts are there in every state?
9. To what kind of cases does the subject – matter jurisdiction extend to?
10. What do the words “the courts of original jurisdiction” imply?
11. What is the duty of a jury?
12. What specialized trial courts do you know? What kind of cases do they handle?
13. Can the verdict of a trial court be appealed?
14. On what grounds may the parties appeal the decision of the court?
15. Where do the appeals go?
16. Do the Courts of Appeals act as courts of original jurisdiction?
17. Why don’t they need a jury?
18. What is the principal duty of the Court of Appeals?
19. Describe the State Court System.
20. What kind of law do the state courts deal with?
21. What are the lowest courts in most of the states?
22. What cases do the lowest courts handle and what authority do magistrates have?
II.Explain the meaning of, or paraphrase the following,
Final judicial authority; court systems are organized as hierarchies; to abolish a court; to review decisions; the court has original jurisdiction; the jurisdiction is only appellate; the rights are not abridged; a quorum; trial courts; subject – matter jurisdiction is limited; jury; prosecuting counsel; defending coursed; the accused; unanimous decision; the U.S. Court of Federal Claims; to appeal a guilty verdict.
III.Find in the text the English for:
Толковать закон; двойная структура судов; действовать в пределах Конституции; три уровня судебной системы; апелляционный суд; Верховный суд; упразднять суд; пересматривать решения; дела, подпадающие под чью-либо юрисдикцию; права гарантированные законом; лишать прав; судьи назначаются президентом; суд первой инстанции; вести судебные заседания; предметная юрисдикция; дело в котором штат является стороной; судебное дело между гражданами разных штатов США или между гражданином США и иностранцем; вызывать свидетелей; выслушивать свидетельские показания; речь обвинителя; речь защитника; единогласное решение; обвиняемый (не) виновен в преступлении, которое ему инкриминируется; судья по делам банкротства; предъявлять кому-либо иск; проиграть процесс в суде; подать апелляцию на основании того, что; поправка к Конституции; объявлять закон штата неконституционным; мировой судья; оштрафовать за превышение скорости; суд по наследственным делам и опеке.
IV.Translate into English
1.Судебная система США представлена двумя параллельными системами – федеральными и системой судов штата.
2. В Соединенных Штатах уголовные и гражданские дела слушаются либо в районных федеральных судах (низшая федеральная судебная инстанция), либо в низших судебных инстанциях одного из пятидесяти штатов.
3. Кроме основных судов (Верховного Суда, окружных и районных судов), в федеральной судебной системе имеются еще специализированные суды - палата претензий, апелляционный суд по таможенным и патентным делам, таможенный суд и налоговый суд.
4. В штатах своя судебная система. В большинстве штатов судами низшей инстанции являются мировые или полицейские суды.
5. В некоторых штатах есть специализированные суды — палата претензий, суды по делам о наследстве, по делам несовершеннолетних и т. п.
6.Основная функция апелляционных судов — рассмотрение жалоб на решения районных и некоторых иных федеральных судов, а также других несудебных органов, например Федеральной торговой комиссии и других.
7. Каждый из окружных апелляционных судов «обслуживает» несколько районных судов. Состоят они из 3 -9 судей и вспомогательного персонала (клерков, консультантов и их помощников).
8. Судьи апелляционных и районных судов назначаются президентом «по совету и с согласия Сената». Вспомогательный персонал назначается судьями или председателями соответствующих судов.
9. В штатах своя система судов, которая формально считается независимой от федеральной. Фактически же Верховный Суд рассматривает жалобы на решения высших, а иногда и других судов штатов.
10. Судьям штатов подсудны, как правило, дела, которые не подпадают под юрисдикцию федеральных судов.
11. Суды первой инстанций рассматривают по существу основную массу судебных дел.
12. Суды низшей инстанции (мировые, полицейские и т. п.) обычно состоят из одного судьи. Они разбирают незначительные дела.
13. Почти в половине штатов судьи низшего звена за свой труд получают не жалованье, а гонорар, который выплачивают им стороны по рассмотренным делам.
14. Судьи в штатах либо избираются населением, либо назначаются губернатором, законодательным собранием или другими органами на различные сроки или пожизненно.
15. В своей основе система судов США является трехуровневой – на первом уровне находятся суды общей юрисдикции, на втором – апелляционные, и на третьем – верховный суд.
16. Судебная система США имеет иерархическую организацию – суд более высокой инстанции имеет право пересматривать решения суда низшей инстанции.
17.По конституции конгресс имеет право создать или упразднить любой федеральный суд.
18. В некоторых случаях Верховный суд выступает как суд первой инстанции, например при рассмотрении дел, в которых стороной является штат.
19. При кворуме в шесть судей, необходимы голоса четырех судей для того, чтобы считать дело законченным.
20. Суд США по делам международной торговли в основном ведет дела, касающиеся международной торговли и таможенных пошлин.
21. Претензионный суд слушает иски граждан или организаций против правительства США.
Test 1
Choose the correct variant:
1. A. State courts are independent of federal courts.
B. State courts are dependent of federal courts.
C. Federal courts are dependent of state courts.
D. State courts are independent of Constitution.
2. A. The principal duty of the Court of Appeals is to try cases from
lower courts.
B. The principal duty of the Court of Appeals is to protect the
Supreme Court from routine cases of no political importance.
C. The duty of the Court of Appeals is to protect Congress from
routine cases.
D. The duty of the Court of Appeals is to protect the District Courts
from routine cases.
3. A. District Courts are the courts of final jurisdiction.
B. District Courts are special state courts.
C. District Courts are the courts of original jurisdiction.
D. District Courts are the Courts of Appeals.
4. A. A plaintiff is the person accused.
B. A plaintiff is an attorney.
C. A plaintiff is the person who claims to have been wronged.
D. A plaintiff is a lawyer.
5. A. The judiciary of the United States consists of three different
systems of courts.
B. The judiciary of the United States is single court system.
C. The judiciary of the United States may be called as dual court
system.
D. The judiciary of the United States may be called as triple court
system.
6. A. The jurisdiction of the federal courts is determined by the
Constitution.
B. The jurisdiction of the federal courts is determined by the subject
matter of a case.
C. The jurisdiction of the federal courts is determined by the parties
who are involved in a case.
D. The jurisdiction of the federal courts is determined by the subject
matter of a case and the parties who are involved in a case.
7. A. The plaintiff in a civil suit usually defends the accused.
B. The plaintiff in a civil suit usually seeks an award of money from
the defendant.
C. The plaintiff is the witness.
D. The plaintiff guards the accused.
8. A. Nine judges of the Supreme Court are only appointed by the
President.
B. Nine judges of the Supreme Court are appointed by the Senate.
C. Nine judges of the Supreme Court are elected.
D. Nine judges of the Supreme Court are appointed by the President
and must be approved by the Senate.
9. A. The district judge conducts civil federal trials.
B. The district judge conducts criminal federal trials.
C. The district judge conducts criminal and civil federal trials.
D. The district judge conducts criminal trials and hears appeals.
10.A. The State courts rest upon all the law there is.
B. The State courts rest upon the State Constitution.
C. The State courts rest upon the statutes passed by the state
legislature.
D. The State courts rest upon all the law there is, except what has
been delegated to the Federal Government.
Test 2
III. Match the ending or the beginning of the sentence:
1.The highest tribunal in the U.S. is …
2.Cases in which the two kinds of courts share jurisdiction are said to be under …
3. … is called the defendant.
4. … the defendant must be declared to be not guilty of the crime.
5.The “Miranda decision” says that people who are arrested for a crime must be …
6.The Supreme Court has original jurisdiction in all cases that affect …
7. … collect the facts, where trials are held, juries are used, and witnesses are called.
8. … decides controversies between taxpayers and the Internal Revenue Service.
9.Proceeding regarding juveniles customarily are …
10.A judicial officer empowered to try minor civil and criminal cases, such as traffic violations or breaches of peace is called …
a) a. the person against whom the suit is brought …
b) The District Courts are the courts that …
c) …Justice of the Peace
d) … the US Tax Court
e) … informed of their rights under the US Constitution.
f) …concurrent jurisdiction
g) … not open to the public, in order to protect juvenile reputations.
h) … ambassadors, public ministers and consuls, or in which state is a party.
i) … the Supreme Court
j) unless the prosecution succeeds in proving the accusation …
Дата публикования: 2015-02-18; Прочитано: 508 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!