Второзаконие 20:1,3-4

Синодальный — Когда ты выйдешь на войну против врага твоего и увидишь коней и колесницы и народа более, нежели у тебя, то не бойся их; ибо с тобою Господь, Бог твой, который вывел тебя из земли Египетской... Да не ослабеет сердце ваше, не бойтесь, не смущайтесь и не ужасайтесь их; ибо Господь, Бог ваш, идет с вами, чтобы сразиться за вас с врагами вашими и спасти вас.

Расширенный — Когда ты пойдешь сражаться против твоих врагов и увидишь коней и колесницы, и армию, которая больше твоей собственной, не бойся их; потому что Господь, твой Бог, Который вывел тебя из земли Египетской, с тобой... Пусть ваш [разум и] сердце не ослабевает; не бойтесь и не трепещите, или не ужасайтесь (и не будьте в ужасе) из-за них. Потому что Господь, ваш Бог, идет с вами, чтобы сразиться за вас против mil них врагов и спасти вас.

Моффатт — Когда ты отправишься вести войну против твоих врагов и увидишь боевых коней и колесницы, и армию, боль­шую, чем ваша, то ты не должен их бояться, потому что Веч­ный, твой Бог, Который вывел тебя из земли Египетской, на твоей стороне... Никогда не падайте духом, не бойтесь, не трепещите, не будьте напуганы ими, потому что Вечный, ваш Бог, идет с вами, чтобы сразиться за вас против ваших врагов и дать вам победу.

НМВ — Когда ты выйдешь на войну против врага твоего и увидишь коней и колесницы, и народа более, нежели у тебя, то не бойся их, ибо с тобою Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской... Да не ослабеет сердце ваше, не бойтесь, не смущайтесь и не ужасайтесь их, ибо Господь, Бог ваш, идет с вами, чтобы сразиться за вас с врагами вашими и спасти вас.