Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
Латинский алфавит классической эпохи содержал следующие 23 буквы:
Древний латинский язык является неисчерпаемым источником не только правовой, но и научной терминологии. Латинский язык был языком небольшой области на западе средней Италии – лациума. В последствии он распространился на весь Апенинский полуостров, и на остров Сицилию. Взяв за основу греческую письменность, римляне составили свой алфавит, который был назван латинским.
Древняя латынь в наши дни продолжает жить в современных нам романских языках. В известной мере латынь стала и международным языком – юристов, ученых, особенно филологов, биологов, медиков.
В отличие от бытовой речи в юриспруденции, науках и техники, нужна большая точность. В них используют не простые слова, а термины. Термины в виду их «однозначности» точно определяют выражаемые ими понятия. Их легко перевести я оного языка на другой, и этот перевод может осуществляться автоматически или машинным способом.
Надо учитывать, что есть области знаний, которые были разработаны в Древнем Риме, настолько совершенны, что вошли в наш быт и язык.
Если говорить о праве, то примером будет слово – юриспруденция. Это слово стало международным, так как многие латинские слова можно встретить во многих европейских языках или в языках, испытавших влияние европейских языков.
Следовательно, это уже интернационализмы, но надо учитывать, что интернационализмами не ограничивается связь латыни и с современным русским языком.
Русский язык и латынь в родстве друг с другом, так как у них общее происхождение.
Дата публикования: 2015-01-10; Прочитано: 247 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!