ИЛЛЮСТРАЦИИ 1 страница

^{Святая равноапостольная княгиня Ольга. М.В. Нестеров. Роспись Владимирского собора в Киеве. 1892}

^{Житие княгини Ольги в редакции Степенной книги царского родословия, Томский список Степенной книги. 60‑е гг. XVI в.}

^{«Ольгин камень» в селе Выбуты. Фото Н.А. Алексеева}

^{Река Великая в окрестностях Выбут. Фото Н.А. Алексеева}

^{Великий князь Рюрик. Миниатюра из «Титулярника» 1672 г.}

^{Церковь Святого Ильи в Выбутах. XV в. Фото Н.А. Алексеева}

^{Великие князья Игорь (слева) и Святослав (справа). Миниатюры из «Титулярника» 1672 г. Можно предположить, что портреты князей в «Титулярнике» перепутаны}

^{«Ольгины ворота» и «Ольгины слуды» на реке Великой. Гравюра с наброска Г. Пиватто. 1883}

^{Великая княгиня Ольга. Миниатюра из рукописи Степенной книги, 1670}

^{Ожерелье с подвесками и крестик из кургана в Гнездове близ Смоленска. Третья четверть X в.}

^{Бронзовый перстень‑печатка с изображением Христа из кургана у села Шестовицы близ Чернигова. Х в.}

^{Фундамент Ольгиного дворца в Киеве. Раскопки 1907– 1908 гг. Макет}

^{Византийское войско. Миниатюра Мадридского списка «Хроники» Иоанна Скилицы. XII в. Фрагмент}

^{Корабль викингов. Изображение на скандинавской монете. IX в.}

^{Стены Константинополя}

^{Меч и шлем из черниговских курганов. Х в.}

^{Клятва Игоря и его «мужей»: христиане присягают в соборной церкви Святого Ильи, язычники приносят клятву идолу. Миниатюра Радзивиловской летописи. XV в.}

^{Княгиня Ольга. Мозаика В. А. Фролова по оригиналу И. К. Рериха. 1916}

^{Первая месть Ольги древлянам, Миниатюра Радзивиловской летописи}

^{Княгиня Ольга принимает древлянских послов. Миниатюра Радзивиловской летописи}

^{Вторая месть Ольги древлянам. Миниатюра Радзивиловской летописи}

^{Плач Ольги нал гробом Игоря. Миниатюра Радзивиловской летописи}

^{Битва с древлянами. Миниатюра Радзивиловской летописи}

^{Вид на современный город Коростень со стороны реки Уж. Памятник княгине Ольге. Скульптор И. Заречный}

^{Сожжение Искоростеня. Миниатюра Радзивиловской летописи}

^{Троицкий собор в Псковском кремле. Фото Н.А. Алексеева}

^{Псковский крест и шапка святой Ольги. Со старинной открытки}

^{Ольга и Святослав. Миниатюра Радзивиловской летописи}

^{Житие княгини Ольги по списку Великих миней четьих митрополита Макария. Царский комплект. Государственный исторический музей Сын. № 182, Л. 184}

^{Святая равноапстольная княгиня Ольга, В.М. Васнецов. Эскиз росписи Владимирского собора в Киеве. 1885–1893}

^{Святая равноапостольная княгиня Ольга. Фреска Архангельского собора Московского Кремля, XVII в.}

^{Княгиня Ольга на приеме у императора Константина Багрянородного. Миниатюра Мадридского списка «Хроники» Иоанна Скилицы. ХII в.}

^{Собор Святой Софии в Константинополе. Современный вид}

^{Внутреннее пространство собора Святой Софии в Константинополе}

^{Княгиня Ольга и император Константин Багрянородный. Фреска киевского Софийского собора. XI в.}

^{Княгиня Ольга беседуете императором Константином Багрянородным. Крещение княгини Ольги. Миниатюра Радзивиловской летописи}

^{Святые Константин и Елена. Фреска новгородского Софийского собора. XI – начало XII в.}

^{Предположительные изображения императора Романа II и императрицы Елены. Прориси с фресок киевского Софийского собора Ф.Г. Солнцева. XIX в.}

^{Княгиня Ольга и император Константин Багрянородный. Подношение Ольге императорских даров., Миниатюра Радзивиловской летописи}

^{Княгиня Ольга на приеме у императора Константина Багрянородного. Реконструкция фрески киевского Софийского собора С.А. Высоцкого и Ю.А. Коренюка}

^{Святая Ольга, великая княгиня Русская. Греческая икона Нового времени}

^{Зрители на константинопольском ипподроме. Фреска киевского Софийского собора}

^{«Слово о том, как крестилась Ольга» по списку XIV–XV веков. Российская национальная библиотека. Соф. № 1365, Л. 136}

^{Крещение княгини Ольги. A.M. Иванов. Рельеф Тронного зала Большого Петергофского дворца. 1769}

^{Император Константин VII Багрянородный. Изображение на византийской монете}

^{Император Отгон I Великий. Изображение на печати}

^{Константинопольский патриарх благословляет княгиню Ольгу. Миниатюра Радзивиловской летописи}

^{Крест святой Ольги в Пскове. Фото Н. А. Алексеева}

^{Часовня Святой Ольги в Пскове. Фото Н. А. Алексеева}

^{Успение княгини Ольги. Миниатюра Радзивиловской летописи}

^{Великий князь Владимир Святославич. Миниатюра из «Титулярника» 1672 г.}

^{Великий князь Ярослав Владимирович. Миниатюра из «Титулярника» 1672 г.}

^{Шиферный саркофаг из киевской Десятинной церкви. Предположительно, в нем была похоронена княгиня Ольга}

^{Памятник княгине Ольге в Пскове. Скульптор В.М. Клыков}

Ссылки

Карпов А.Ю. Владимир Святой. М., 1997 (2‑е изд.: М, 2004); он же. Ярослав Мудрый. М., 2001 (2‑е изд.: М, 2005).

Полное собрание русских летописей (далее: ПСРЛ). Т. 1: Лаврентьевская летопись. М., 1997. Стб. 68.

См.: Творогов О.В. Лексический состав «Повести временных лет» // ПСР Л.Т. 1.С. 659, 715.

Наиболее полное и обстоятельное исследование «Ольгинской» топонимики Псковского края и преданий, связанных с именем княгини Ольги и записанных на Псковщине, принадлежит современному псковскому краеведу и археологу А.А. Александрову (Во времена княгини Ольги. Легенды и были о княгине Ольге в Псковской земле. Псков, 2001). См. также: Выбуты – родина святой княгини Ольги // Листок псковского храма св. Александра Невского. № 39 (http://antemple.newmail.ru).

ПСР Л.Т. 38: Радзивиловская летопись. Л., 1989. С. 19. В Лаврентьевском списке лист с этим текстом отсутствует.

ПСР Л.Т. 1. Стб. 29, прим. 12; ПСР Л.Т. 2: Ипатьевская летопись. М., 1998. Стб. 20‑21.

Серебрянский Н.И. Древнерусские княжеские жития: Обзор редакций и тексты. М., 1915. Приложения (далее: Серебрянский). С. 6; Соболевский А.И. Памятники древнерусской литературы, посвященные Владимиру св. // Чтения в Историческом обществе Нестора Летописца. Кн. 2. Киев, 1888. С. 67; Пинхадзе А. А., Ромодановская В. А., Ромодановская Е.К. Жития княгини Ольги, варяжских мучеников и князя Владимира в составе Синайского палимпсеста (РНБ. Q.n.1.63) // Русская агиография: Исследования, публикации, полемика. СПб., 2005 (далее: Пинхадзе и др.). С. 300. То же в Церковной службе святой Ольге (Никольский Н.К. Материалы для истории древнерусской духовной письменности. № I–XXIII (Сборник Отделения русского языка и словесности Имп. Академии наук. Т. 82. № 4). СПб., 1907. XII. Кирилла мниха канон и стихиры на память преподобной княгини Ольги, бабы Владимира (далее: Никольский). С. 91).

Татищев. Т. 2. М., 1963. С. 213, прим. 76. О происхождении княгини из Изборска сообщалось и в т. н. Иоакимовской летописи (см. выше, прим. 4).

Цит. в переводе на современный русский язык по июльскому тому Великих миней четьих митрополита Макария (т. н. Царский комплект): ГИМ. Син. № 182. Л. 184 (см. Приложение). Житие Ольги в этой редакции было издано мной по сборнику житий русских и славянских святых конца XVI в.: РГАД А.Ф. 187 (рукописное собрание ЦГАЛИ). № 41. Л. 467–474 (Карпов А.Ю. Житие княгини Ольги в редакции псковского книжника Василия (в иночестве Варлаама) // Очерки феодальной России. Вып. 7. М., 2003. С. 66–88; здесь же соображения относительно принадлежности этого сочинения Василию‑Варлааму). Та же информация о происхождении княгини Ольги имеется в сокращенной, проложной переработке ее Жития (называемой неточно распространенной редакцией Проложного жития); см.: Серебрянский. С. 8–9. Упоминание о «веси Выбуцкыя» имеется также в Прологе XVI в. (РНБ. F.I.459. Л. 421) (Пинхадзе и др. С. 300), где представляет собой вставку в текст Проложного жития св. Ольги.

Псковские летописи / Под ред. А.Н. Насонова. Вып. 2. М., 1955. С. 30 (Псковская Вторая летопись), 107 (Псковская Третья летопись), под 1394 г.

Степенная книга. С. 151‑152 (см. также: ПСР Л.Т. 21. Ч. 1: Книга Степенная царского родословия. СПб., 1908. С. 7–8). Перевод соответствующего места из Жития св. Ольги в редакции Степенной книги на современный русский язык: Памятники литературы Древней Руси. Середина XVI в. М, 1985. С. 248–251; Библиотека литературы Древней Руси (далее: БЛДР). Т. 12. СПб., 2003. С. 326–329 (в обоих случаях перевод О.П. Лихачевой). Об авторстве Сильвестра см.: Соболевский А.И. Поп Сильвестр и Домострой // Известия Академии наук СССР по русскому языку и словесности. 1929. Т. 2. Вып. 1. Л., 1929. С. 196‑202; Курукин И.В. Сильвестр и составление Жития Ольги Степенной книги // Теория и практика источниковедения и археографии отечественной истории. М., 1979. С. 51‑60.

См.: Лотебня А.А. Переправа через воду как представление брака // Потебня А.А. Слово и миф. М., 1989. С. 553–565; Топорков А.Л. Переправа // Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 1995. С. 304‑305.

Богушевский Н. Заметка о селе Выбутах (Лыбутах), родине святой великой княгини Ольги российской // Труды III Археологического съезда в России. Т. 2. Киев, 1878. Приложения. С. 143; Смиречанский В., прот. Погост (весь) Выбуты (Любуты) (Историческая справка о начале Пскова) // Псковские епархиальные ведомости. 1914. № 4. С. 93–94.

См.: Псковские летописи. Вып. 2. С. 33 (под 1407 г.), 222 (под 1480 г.).

Мельникова Е.А. ОЛГЪ / ОЛЬГЪ / ОЛЕГ <ХЕЛГИ> ВЕЩИЙ: К истории имени и прозвища первого русского князя // Ad fontem: У источника. Сборник статей в честь С.М. Каштанова. М., 2005. С. 138–146.

ПСР Л.Т. 6. Вып. 1: Софийская Первая летопись старшего извода. М., 2000. Стб. 18; ПСР Л.Т. 4. Ч. 1: Новгородская Четвертая летопись. М., 2000. С. 14; ПСР Л.Т. 42: Новгородская Карамзинская летопись. СПб., 2002. С. 26.

ПСР Л.Т. 1.Стб. 38‑39.

НП Л.С. 109.

ПСР Л.Т. 1. Стб. 33.

Там же. Стб. 18.

Шахматов А.А. Разыскания… С. 228.

Сведения ал‑Масуди, относящиеся к началу 940‑х гг. (Минорский В.Ф. История Ширвана и ДербендаХ–XI вв. М., 1963 (Приложение III. Масуди о Кавказе; далее: Масуди). С. 195). См. также: Бейлис В.М. Арабские авторы IX – первой половины X в. о государственности и племенном строе народов Европы //Древнейшие государства на территории СССР. 1985. М., 1986. С. 143.

Фрезер Д Д. Золотая ветвь: Исследование магии и религии. М., 1986. С. 165–174. Применительно к Руси см., напр: Толочко А.П. Князь в Древней Руси: власть, собственность, идеология. Киев, 1992. С. 20–21.

Ковалевский А.П. Книга Ахмеда Ибн‑Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг. Харьков, 1956 (далее: Ибн Фадлан). С. 146.

Там же. С. 145.

Ср.: Фрезер Д.Д. Золотая ветвь. С. 150–156.

ПСР Л.Т. 15. Вып. 1: Рогожский летописец. М., 2000 (репр. изд. 1922 г.). Стб. 13.

ПСР Л.Т. 20: Львовская летопись. Ч. 1. М., 2005 (репр. изд. 1910 г.). С. 46.

ПСР Л.Т. 9: Летописный сборник, именуемый Патриаршей или Никоновской летописью. М, 2000 (репр. изд. 1862 г.). С. 18.

В западнорусской Летописи Авраамки XV в.: ПСР Л.Т. 16: Летописный сборник, именуемый Летописью Авраамки. М., 2000 (репр. изд. 1889 г.). Стб. 36.

ПСР Л.Т. 23. С. 4. Так в Ермолинском списке летописи; в других брак датирован 6411 (903) г. (Там же, прим. 18).

Там же.

См., напр.: Рапов О.М. Русская церковь в IX – первой трети XII в. Принятие христианства. М., 1988. С. 157; Пчелов Е.В. Генеалогия древнерусских князей IX – начала XI в. М., 2001. С. 130; и др.

ПСРЛ. Т. 42. С. 26.

ПСРЛ. Т. 4. Ч. 1. С. 14; Т. 6. Вып. 1. Стб. 18; ПСРЛ. Т. 27: Никаноровская летопись. Сокращенные летописные своды конца XV в. М.; Л., 1962. С. 19.

Серебрянский. С. 8; Пичхадзе и др. С. 301.

Степенная книга. С. 176. Так же в заголовке Церковной службы княгине Ольге по списку Стихираря середины XVII в. (Серегина Н.С. Песнопения русским святым. По материалам рукописной певческой книги XI–ХIХ вв. «Стихирарь месячный». СПб., 1994. С. 61) и некоторых других памятниках (Гиляров Ф.А. Предания русской начальной летописи. С. 306).

ПСРЛ. Т. 31. С. 40. «88 лет» значатся и в Вологодской летописи конца XVII в. (ПСРЛ. Т. 37. С. 161) и некоторых других поздних источниках (Гиляров Ф.А. Предания русской начальной летописи. С. 303).

См.: Петрухин В, Я. Древняя Русь… С. 143.

ПСРЛ. Т. 1. Стб. 42. Продолжение рассказа о древлянских делах – под 945 г. (Там же. Стб. 54).

НПЛ. С. 109‑110.

ПСРЛ. Т. 1.Стб. 65.

Константин Багрянородный. Об управлении империей: Текст, перевод, комментарий / Под ред. Г.Г. Литаврина и А.П. Новосельцева. М., 1989 (далее: Константин). С. 45 (перевод Г.Г. Литаврина).

ПСРЛ. Т. 1. Стб. 69.

Константин. С. 45–51.

Константин. С. 155.

Плетнева С.А. Половцы. М., 1990. С. 10.

Константин. С. 157.

Калинина Т.М. Сведения Ибн Хаукаля о походах Руси времен Святослава //Древнейшие государства на территории СССР. 1975. М., 1976. С. 98.

Константин. С. 37.

Константин. С. 33, 37–39.

Подробный рассказ о походе 941 г. сохранился в византийских хрониках, восходящих к Хронике Симеона Логофета (Псевдо‑Симеона), – т. н. Продолжателя Феофана, Продолжателя Георгия Амартола (Георгия Монаха) и др. (см. прежде всего: Продолжатель Феофана. С. 175–176), а также в греческом Житии св. Василия Нового (Веселовский Л.Н. Видение Василия Нового о походе русских на Византию в 941 г. // Журнал Министерства народного просвещения. Ч. 261. 1889. Январь. Отд. 2. С. 80–92). Рассказ «Повести временных лет» целиком восходит к древнерусским переводам Хроники Георгия Амартола и Жития Василия Нового (см.: Истрин В.М. Книгы временьныя и образныя Георгия Мниха. Хроника Георгия Амартола в древнем славянорусском переводе. Т. 1: Текст. Пг., 1920. С. 567; Вилинский В.Г. Житие св. Василия Нового в русской литературе. Ч. 2: Тексты Жития. Одесса, 1911. С. 457–459). Русский летописец внес лишь одно, но существенное добавление, а именно привел имя предводителя похода, Игоря, которое в названных греческих источниках отсутствует; см.: ПСРЛ. Т. 1. Стб. 44–45; ПСРЛ. Т. 2. Стб. 33–34; Повесть временных лет. 2‑е изд. С. 22–23, 158–159 (перевод), 428–430 (коммент. Д.С. Лихачева). Более короткий рассказ (но, вероятно, более близкий к первоначальному, с использованием одной только Хроники Георгия Амартола, без Жития Василия Нового) содержится в Новгородской Первой летописи младшего извода (НПЛ. С. 107–108) под ошибочным 920 г. О других источниках о походе Игоря («Истории» Льва Диакона, сочинениях Лиутпранда Кремонского, Яхъи Антиохийского и др.) см. ниже.

См.: Дуйчев Ив. Одна из особенностей ранневизантийских мирных договоров // Византийский временник. Т. 15. М., 1959. С. 64–70 (применительно к византийско‑болгарским договорам); Литаврин Г.Г. Византия, Болгария, Древняя Русь… С. 61, прим. 1.

Лев Диакон. С. 57.

Liudprandi episcopi Cremonensis Antapodosis. V. 15 // Die Wferke Liudprands von Cremona / Ed. J. Becker. Hannover; Leipzig, 1915 (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores reram Germanicarum. [T. 41]). P. 137–138. Перевод: Лиутпранд Кремонский. Антаподосис; Книга об Отгоне; Отчет о посольстве в Константинополь / Перев. и коммент. И.В. Дьяконова. М., 2006 (далее: Лиутпранд). С. 97.

ПСРЛ. Т. 1. Стб. 30.

Константин. С. 61.

См.: Васильев А.А. Византия и арабы. Т. 2: Политические отношения Византии и арабов за время Македонской династии. СПб., 1902 (Записки историко‑филологического факультета Санкт‑Петербургского университета. Ч. 66). С. 245–247.

Продолжатель Феофана. С. 175–176 (здесь и далее перевод Я.Н. Любарского).

Лиутпранд. С. 97 (перевод И.В. Дьяконова).

Вилинский В.Г. Житие св. Василия Нового… С. 457–459. Ср. то же в «Повести временных лет».

Цит. по Радзивиловской: ПСРЛ. Т. 38. С. 24–25.

Так писал о руссах, напавших на Константинополь в 860 г., патриарх Фотий (см.: Кузенков П.В. Поход 860 г. на Константинополь и первое крещение Руси в средневековых письменных источниках / Под ред. И.С. Чичурова//Древнейшие государства Восточной Европы, 2000. М., 2003. С. 35, 75).

ПСРЛ. Т. 38. С. 19.

В литературе называется дата второго сражения – 15 сентября (см.: Продолжатель Феофана. С. 320, прим. 53 (коммент. Я.Н. Любарского); Литаврин Г.Г. Византия, Болгария. Древняя Русь… С. 71, 73; и др.).

Веселовский А.Н. Видение Василия Нового… С. 89. То же в «Повести временных лет».

Коковцов. С. 120.

См. выше, прим. 36.

Лев Диакон. С. 57.

Лее Диакон. С. 75‑76.

ПСРЛ. Т. 1. Стб. 46‑53; ПСРЛ. Т. 2. Стб. 35‑42; ПСРЛ. Т. 38. С. 2528. См. также критическое издание текста договора 944 г.: Памятники русского права. Вып. 1: Памятники права Киевского государства / Сост. А.А. Зимин. М., 1952. С. 30–35.

ПСРЛ. Т. 1. Стб. 31‑32, 32‑37; ПСРЛ. Т. 2. Стб. 22‑23, 23‑28.

Там же. С. 79‑80, 144‑145.

Сомнения на этот счет (см.: Васильев М.А. Степень достоверности известия «Повести временных лет» о процедуре ратификации русско‑византийского договора 944 г. в Киеве // Древнейшие государства Восточной Европы. 1998. М., 2000. С. 64–70) не кажутся мне вполне обоснованными.