Глава XXX. УЙГУРИЯ В VII — IX вв. 9 страница

[1549]Иакинф Бичурин, История Тибета..., I, стр. 189-191.

[1550]Это единственный факт истории уйгуров, пропущенный Иакинфом Бичируным, но приведенный Д. Позднеевым (Исторический очерк уйгуров, стр. 75)

[1551]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I. стр. 318, 326-327.

[1552]Там же, стр. 323.

[1553]Там же, стр. 325.

[1554]Мэйлу соответствует древнерусскому термину гость (торговец), а также современному значению этого слова (см. там же, стр. 283)

[1555]Там же, стр. 323.

[1556]В. В. Радлов, Титулы и имена..., стр. 266-267.

[1557]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I, стр. 324-325. Д. Позднеев остроумно отмечает, что резня гостей была спровоцирована самими уйгурами, жившими в Китае. Сторонники нового хана просили китайцев перебить приверженцев прежнего хана, а те, воспользовавшись случаем свести счеты, истребили и тех и других (Исторический очерк уйгуров, стр. 77-78).

[1558]Н. Я. Бичурин. Собрание сведений..., т. I, стр. 327.

[1559]Там же, стр. 330.

[1560]В. П. Васильев, Китайские надписи..., стр. 24; G. Schlegel, Die chinesischen Inschriften..., S. 130-131.

[1561]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I, стр. 328; В. В. Радлов, Титулы и имена..., стр. 266-267.

[1562]Эти крепости были расположены при повороте Хуанхэ на север, в современной провинции Ганьсу.

[1563]Иакинф Бичурин, История Тибета..., I, стр. 98-199.

[1564]Иакинф Бичурин, История Тибета..., I, стр. 205-206.

[1565]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I, стр. 329.

[1566]Это были гэлу племя, о котором нет никаких сведений, кроме того, что оно жило в Джунгарии. За отождествление гэлу с карлуками высказывались: В. П. Васильев (Китайские надписи..., стр. 25-26), W. Radloff (Die altturkischen Inschriften..., S. 289-290), G. Schlegel (Die chinesischen Inschriften), E. Вretschneider (Mediaeval Researches..., р. 28). Грумм-Гржимайло (Западная Монголия..., стр. 341-342) предполагает, что гэлу — самостоятельное тюркское племя, позднее других спустившееся с Алтая. Думается, возможность принять компромиссное решение: гэлу — это карлуки, но не все, а их восточная ветвь, подчинившаяся уйгурам. О наличии таковой говорит Гардизи, который приводит легенду о бегстве одного из карлуков во владения уйгуров и назначении его начальником (ябгу) над всеми карлуками, жившими на территория Уйгурского ханства.

[1567]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I, стр. 329, 355.

[1568]Ламэрму — по-видимому, Ламган в царстве Гибинь, т. е. Каписа (см. E. Chavannes, Documents..., p. 277).

[1569]F. W. Thoma, Tibetal Iiterary texts..., р. 273.

[1570]Н. К. Синха, А. Ч. Банерджи, История Индии, стр. 100-101.

[1571]Хильда Ечеди видит здесь уйгурский композитум Иль угеси — слава царств, имя министра (Н. Ecsedy, Uigurs and Tibetals..., р. 98). Сомнительно! Слово это нельзя считать личным именем, так как под таким названием выступают уйгурские военачальники на протяжении 180 лет уйгурской истории. Не есть ли это йокаюшая переделка персидского слова джехангир?

[1572]Иакинф Бичурин, История Тибета..., стр. 203; Н. Cordier, Histoire general..., р. 495; Н. Есsedy, Uigurs and Tibetals..., р. 87.

[1573]Иакинф Бичурин, История Тибета..., стр. 204-205.

[1574]Гэсер-богатырь, вождь шайки удальцов одного IV-V вв. (см. Сh. Ве11, Тhе Religion of Тibet, p. 14). Вокруг его имени создалось много легенд и возник эпический роман Гэсэриада (см. A. David-Neel et lama Jongden, La vie surhumaite de Guesar de Ling).

[1575]Может быть, тибетский автор исходил из того, что это племя поддерживало уйгуров.

[1576]F. W. Thomas, Tibetan Iiterary texts..., р. 273.

[1577]А. Н. Francke, History of Western Tibet р. 47. В связи с этим вызывает удивление попытка Ц. Дамдинсурэна отождествить Гэсэра с Госраем, тибетским князем, жившим в XI в. (см. Ц. Дамдинсурэн, Исторические корни Гэсэриады).

[1578]Дата покорения Хотана в источнике не указана, а рассчитана так: сведение о походе на Хотан следует после сообщения об основании монастыря Самъе, т. е. 787 г., а в 792-793 гг. уйгуры совершают нападение на Хотан, очевидно, находящийся во власти их врагов — тибетцев.

[1579]Н. Cordier, Histoire general..., р. 461.

[1580]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. III, стр. 46.

[1581]Шэньтучуаяь (?1) (см. Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I, с. 329).

[1582]См. А. М. Щербак, Надпись на древнеуйгурском языке..., с. 24.

[1583]В тексте Бур-Улуг (см. Н. Я. Бичурин, Собрание сведений по исторической географии..., с.559).

[1584]В тексте Тытам (см. там же, с. 555).

[1585]В тексте Чон (Там же, с. 550).

[1586]В тексте Ярмаган (см. С. Г. Кляшторный, К исторической оценке Уланкомской надписи, с. 27).

[1587]Я. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I с. 330, ср. А. М. Щербак, надпись на древнеуйгурском языке..., с. 24, перевод, строка 5.

[1588]Часть тюргешей после распада их каганата подчинилась уйгурам.

[1589]Река Урунгу, впадающая в оз. Кыргызнор.

[1590]Уланкомская надпись пользуется живой хронологией. Поход на Бур-Улуг (Бугур) был совершен, когда Богаз-тегину было 17 дет, а поход на Омоз, происшедший после покорения тюргешей у р. Болчу, — когда ему был 21 год.

[1591]Г. Б. Грумм-Гржимайло, Западная Монголия..., с. 345 (ср. В. П. Васильев, Китайские надписи..., с. 24). Я признаю правильным мнение Цзун-ли ямыня, считающего этого хана Лутлугом, а не Ачжо, как было бы при точном счете ханов (см. там же, с. 31), так как перечисленные в памятнике качества хана не могут быть приписаны мальчику, каким был Ачжо. Затем, он не получил уйгурского ханского титула, а носил только китайскую прибавку фын-чэн, тогда как Кутлуг имел пышный титул; Айдынлык улукмиш, кет Кучлуг Бильге каган, т.е. блестящий, высоко воссевший, очень сильный, мудрый хан (В. В. Радлов, Титулы и имена...).

[1592]В. П. Васильев, Китайские надписи..., с. 25, G. Schlegel (Die chinesischen Inschriften..., S. 132.

[1593]Стрелков кыргыз-кагана числом в 200 тыс. он собственной рукой разогнал в разных направлениях и взял свое царство (O. Hansen, Zur sogdischen Inschrift..., S. 19-20).

[1594]С. Е. Малов, Енисейская письменность тюрков, с. 97-98

[1595]Мощное тибетское войско и четыре тохара и многие другие... власть... также... карлуки... Тибет. Ниже упоминается еще господарь тюргешей (O. Hansen, Zur sogdischen Inschrift..., S. 20). Ср. текст Уланкомской надписи: Я захватил Тибет, Тюнлюг [?], потом тюргешей у реки Болчу. Точные датировки здесь установить невозможно.

[1596]По видимому тогда же его наследник Богаз-тегин повел свой отряд к Омозу (кит. Хомо, оазис па нижнем течении Тарима).

[1597]Река в надписи названа Чжэнь-чжу (см. пояснения Цзун-ли ямыня — В. П. Васильев, Китайские надписи..., с. 32).

[1598]Та-ши-ли — одно из трех западнокарлукских племен (Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I, с. 347).

[1599]В. П. Васильев, Китайские надписи..., с. 26.

[1600]Отмечено Цзун-ли ямынем в комментарии к надписи (там же, с. 32).

[1601]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I, с. 359.

[1602]T. Schlagintweit. Die Konige von Tibet, S. 55.

[1603]Иакинф Бичурин, История Тибета..., с, 209.

[1604]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. II, с. 333; Gaubil Abrege, р. 140; В. В. Григорьев, Восточный или китайский Туркестан, с. 194-195.

[1605]В. В. Бартольд, Туркестан..., с. 205.

[1606]Там же, с. 207.

[1607]Дата рассчитана так: в надписи, посвященной Кутлугу, этот поход не упомянут, значит, он имел место после его смерти в 805 г. В 806 г. уйгуры совершают набег на Китай; следовательно, Лянчхоу был взят в начале 806 г., до уйгурско-китайского конфликта.

[1608]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I. с. 359.

[1609]Там же, с. 374.

[1610]Иакинф Бичурин, История Тибета..., с. 211.

[1611]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I, с. 361.

[1612]Иакинф Бичурин, История Тибета..., с. 212.

[1613]Там же, с. 221-222.

[1614]См. Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I. с. 335.

[1615]Иакинф Бичурин, История Тибета..., с. 210 (И. Попов, Ламаизм в Тибете..., с. 158). У Шлагинтвейна он назван Sadnalegs (Slagintweit, Die Konige von Tibet, S. 56), у Шульмана — Кридэсронцан.

[1616]Иакинф Бичурин, История Тибета..., с. 212, 221-222.

[1617]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. 1, с. 331. Так я понимаю выражение: Тогда первый раз Мони привезли свой закон. Манихеи были в Китае и раньше, но именно теперь им была дозволена открытая проповедь и доверены государственные дипломатические поручения (см. Chavannes et P. Pelliot. Traite manicheen, рр. 264-266).

[1618]Иакинф Бичурин, История Тибета..., с. 213-215.

[1619]Там же, С. 216; Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., Т. I, с. 332.

[1620]Иакинф Бичурин, История Тибета..., С. 223; ср. Г. Е. Грумм-Гржимайло. Западная Монголия..., с. 347.

[1621]M. Grenard, La legende de Satok Boghra Khah. р. 26, В. В. Бартольд полагает, что это были гузы (см. Туркестан..., с. 206, 217) но не приводит к тому доказательств.

[1622]Титул цэнпо правильно оставлен Иакинфом без перевода, так как любой перевод будет не точен.

[1623]Город в провинции Ганьсу, в 260 ли к западу от города Гунчанфу (Н. Я. Бичурин, Собрание сведений по исторической географии..., с. 149).

[1624]Город в Ганьсу, в 240 ли к юго-западу от Г. Гунчанфу (там же).

[1625]В пределах Тибета.

[1626]Огонь и прах — сторожевые огни на вышках и пыль от копыт конницы, скачущей в набег.

[1627]Иакинф, Землеописание Китайской империи.

[1628]Там же, л. 563.

[1629]Schlagintweit, Die Konige von Tibet, S. 58-59.

[1630]Zahor — Индия (см. G. N. Roerich annals, р. 3,9).

[1631]В. А. Богословский, Очерк истории..., с. 57.,

[1632]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I. с. 355-356.

[1633]Подробное описание внутренней борьбы в Тибете см.: Л. Н. Гумилев, Величие и падение Древнего Тибета.

[1634]В. П. Васильев, Буддизм, стр. 45 и сл.

[1635]И. Попов, Ламаизм в Тибете..., стр. 160

[1636]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. 1, стр. 328.

[1637]Китайское выражение для определения узурпации.

[1638]Очевидно, те, что у тюрок назывались буюрук.

[1639]В. П. Васильев, Китайские надписи..., стр. 24; G. Schlegel, Die chinesischen Inschriften..., S. 131.

[1640]В. П. Васильев, Китайские надписи..., стр. 25: G. Schlegel, Die chinesischen Inschriften..., S. 132.

[1641]С. Е. Малов, Памятники...,1951, стр. 120-125.

[1642]I. Prasad, History of Medixval Indis..., рр. 26-28; Н. К. Синха и А. И. Банердхн, История Индии, стр. 98, 102, 104.

[1643]Н. И. Конрад. Начало китайского гуманизма.

[1644]Доказательством этого является сохранение свадебного обряда (Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I, стр. 333) и рунической письменности с языческим содержанием (С. Е. Малой, Памятники..., 1951. стр. 80-92).

[1645]C. Miller, Sur le nom de cereales..., р. 207. Золотой ордой называл столицу Уйгурии хан в 839 г. (см. Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I. стр. 355).

[1646]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т.I, стр. 377.

[1647]Там же, стр. 333.

[1648]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., т. I, стр. 355.

[1649]Там же, стр. 355-356.

[1650]Там же, стр. 361.

[1651]Вероятно Кут-оглая (В. Бартольд, Отчет..., с. 105).

[1652]Уйгуры сохранили древний обычай наследования жен.

[1653]И. Я. Бичурин, Собрание сведений... т. I. с. 334.

[1654]Гардизи сообщает, что в восстании приняли участие карлуки, жившие в Уйгурии. Они истребили 12 начальников и всех сторонников уйгурского хана, которого звали Хутуглан-хакан, после чего власть в стране взял в свои руки карлук Илмалмасын-джабгу (В. Бартольд, Отчет..., с. 105).

[1655]Халха — в современном смысле слова. Это название появилось в ХIV-XV вв.

[1656]Отождествление уйгурского министра Чисиня с вождем шато Чисинем — домысел автора. Может быть, это разные люди, но маловероятно.

[1657]Н. Я. Бичурин. Собрание сведений.., т. I. с. 369.

[1658]Там же, с. 335-337.

[1659]Там же. с. 337.

[1660]Там же.

[1661]С. Е. Малов, Памятники..., 1951, с. 140

[1662]Н. Я. Бичурин, Собрание сведений..., Т. I. с. 357.

[1663]С. Е. Малов, Памятники..., с. 78-79.

[1664]К аналогичному заключению о дате этой надписи пришел Л. Р. Кызласов, с той лишь разницей, что «шестью бегами» он считает территорию Тувы, а не всей Уйгурии, в это время захваченной кыргызами (Л. Р. Кызласов, Новая датировка памятников..., с. 114). Думается, что в IX в. границы между Тувой и Уйгурией не было.

[1665]J. R. Hamilton, Les Oighours..., рр. 10-11.

[1666]Ibid., р. 12.

[1667]V. Minorsky, Hudud al — Alam..., р. 85.

[1668]J. R. Hamilton, Les Oighours..., p. 10

[1669]Ibid., р. 10.

[1670]Ibid., р. 15-16.

[1671]Гамильтон считает его наследником Манли-хана.

[1672]Он иногда именуется лун (министр) Шажо (см. Н. Я. Бичурин, собрание сведений..., т. I. с. 338).

[1673]J. R. Hamilton, Les Oighours..., p. 15. 39 Ibid., р. 14.

[1674]Ibid., р. 14.

[1675]Г. Е. Грумм-Гржимайло, Западная Монголия..., с. 362.